All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
485 segments
10,310 mots
59,699 caractères
87 segments
1,093 mots
6,199 caractères
7 segments
249 mots
1,448 caractères
36 segments
203 mots
1,077 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
485 segments
10,310 mots
59,699 caractères
87 segments
1,093 mots
6,199 caractères
7 segments
249 mots
1,448 caractères
36 segments
203 mots
1,077 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
485 segments
10,310 mots
59,699 caractères
87 segments
1,093 mots
6,199 caractères
7 segments
249 mots
1,448 caractères
36 segments
203 mots
1,077 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
485 segments ▼ -15
10,310 mots ▼ -141
59,699 caractères ▼ -776
87 segments ▲ +15
1,093 mots ▲ +141
6,199 caractères ▲ +776
7 segments
249 mots
1,448 caractères
36 segments
203 mots
1,077 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
500 segments ▼ -37
10,451 mots ▼ -234
60,475 caractères ▼ -1,407
72 segments ▲ +12
952 mots ▲ +64
5,423 caractères ▲ +511
7 segments
249 mots
1,448 caractères
36 segments ▲ +25
203 mots ▲ +170
1,077 caractères ▲ +896
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
28 août
615 segments ▲ +2
11,855 mots ▲ +4
68,423 caractères ▲ +16
537 segments ▼ -34
10,685 mots ▼ -707
61,882 caractères ▼ -3,856
60 segments ▲ +32
888 mots ▲ +700
4,912 caractères ▲ +3,810
7 segments ▼ -1
249 mots ▼ -5
1,448 caractères ▼ -27
11 segments ▲ +5
33 mots ▲ +16
181 caractères ▲ +89
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
613 segments ▲ +394
11,851 mots ▲ +9,146
68,407 caractères ▲ +52,681
571 segments ▲ +394
11,392 mots ▲ +9,146
65,738 caractères ▲ +52,681
28 segments ▼ -1
188 mots ▼ -2
1,102 caractères ▼ -11
8 segments
254 mots
1,475 caractères
6 segments ▲ +1
17 mots ▲ +2
92 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
26 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
177 segments
2,246 mots
13,057 caractères
29 segments
190 mots
1,113 caractères
8 segments
254 mots
1,475 caractères
5 segments
15 mots
81 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 août
219 segments ▲ +1
2,705 mots ▲ +9
15,726 caractères ▲ +82
177 segments ▲ +1
2,246 mots ▲ +7
13,057 caractères ▲ +75
29 segments ▼ -7
190 mots ▼ -194
1,113 caractères ▼ -1,128
8 segments ▲ +8
254 mots ▲ +254
1,475 caractères ▲ +1,475
5 segments ▼ -1
15 mots ▼ -58
81 caractères ▼ -340
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,696 mots
15,644 caractères
176 segments
2,239 mots
12,982 caractères
36 segments
384 mots
2,241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
73 mots
421 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,696 mots
15,644 caractères
176 segments
2,239 mots
12,982 caractères
36 segments
384 mots
2,241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
73 mots
421 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,696 mots
15,644 caractères
176 segments
2,239 mots
12,982 caractères
36 segments
384 mots
2,241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
73 mots
421 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,696 mots
15,644 caractères
176 segments
2,239 mots
12,982 caractères
36 segments
384 mots
2,241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
73 mots
421 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,696 mots
15,644 caractères
176 segments
2,239 mots
12,982 caractères
36 segments
384 mots
2,241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
73 mots
421 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,696 mots ▲ +11
15,644 caractères ▲ +156
176 segments
2,239 mots ▲ +11
12,982 caractères ▲ +156
36 segments
384 mots
2,241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
73 mots
421 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
22 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
176 segments ▼ -9
2,228 mots ▼ -251
12,826 caractères ▼ -1,418
36 segments ▲ +3
384 mots ▲ +178
2,241 caractères ▲ +997
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments ▲ +6
73 mots ▲ +73
421 caractères ▲ +421
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
20 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
185 segments
2,479 mots
14,244 caractères
33 segments
206 mots
1,244 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
19 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères ▲ +1
185 segments ▼ -10
2,479 mots ▼ -145
14,244 caractères ▼ -870
33 segments ▲ +10
206 mots ▲ +145
1,244 caractères ▲ +871
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
18 août
218 segments
2,685 mots ▲ +1
15,487 caractères ▲ +12
195 segments ▼ -23
2,624 mots ▼ -60
15,114 caractères ▼ -361
23 segments ▲ +23
61 mots ▲ +61
373 caractères ▲ +373
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 août
218 segments
2,684 mots
15,475 caractères
218 segments
2,684 mots
15,475 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères