All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
1 jan.
615 segments
11,856 mots ▲ +2
68,429 caractères ▲ +12
290 segments
6,860 mots
39,407 caractères
20 segments
703 mots
3,937 caractères
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
55 caractères ▲ +55
304 segments ▼ -1
4,286 mots ▼ -5
25,030 caractères ▼ -43
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 déc.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
290 segments
6,860 mots
39,407 caractères
20 segments ▼ -6
703 mots ▼ -102
3,937 caractères ▼ -715
0 segments
0 mots
0 caractères
305 segments ▲ +6
4,291 mots ▲ +102
25,073 caractères ▲ +715
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
290 segments ▼ -6
6,860 mots ▼ -241
39,407 caractères ▼ -1,277
26 segments ▲ +5
805 mots ▲ +235
4,652 caractères ▲ +1,228
0 segments
0 mots
0 caractères
299 segments ▲ +1
4,189 mots ▲ +6
24,358 caractères ▲ +49
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
16 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
296 segments ▼ -3
7,101 mots ▼ -166
40,684 caractères ▼ -890
21 segments ▲ +2
570 mots ▲ +100
3,424 caractères ▲ +541
0 segments
0 mots
0 caractères
298 segments ▲ +1
4,183 mots ▲ +66
24,309 caractères ▲ +349
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
14 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
299 segments
7,267 mots
41,574 caractères
19 segments
470 mots
2,883 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
297 segments
4,117 mots
23,960 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
14 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
299 segments ▼ -5
7,267 mots ▼ -125
41,574 caractères ▼ -777
19 segments ▲ +4
470 mots ▲ +80
2,883 caractères ▲ +525
0 segments
0 mots
0 caractères
297 segments ▲ +1
4,117 mots ▲ +45
23,960 caractères ▲ +252
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
9 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
304 segments ▼ -2
7,392 mots ▼ -69
42,351 caractères ▼ -412
15 segments ▼ -2
390 mots ▼ -7
2,358 caractères ▼ -19
0 segments
0 mots
0 caractères
296 segments ▲ +4
4,072 mots ▲ +76
23,708 caractères ▲ +431
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
2 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
306 segments ▼ -3
7,461 mots ▼ -52
42,763 caractères ▼ -263
17 segments ▲ +3
397 mots ▲ +52
2,377 caractères ▲ +263
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments
3,996 mots
23,277 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
309 segments ▼ -4
7,513 mots ▼ -42
43,026 caractères ▼ -254
14 segments ▲ +4
345 mots ▲ +42
2,114 caractères ▲ +254
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments
3,996 mots
23,277 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 sept.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
313 segments
7,555 mots
43,280 caractères
10 segments
303 mots
1,860 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments
3,996 mots
23,277 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 sept.
615 segments
11,854 mots ▼ -1
68,417 caractères ▼ -7
313 segments ▼ -1
7,555 mots ▼ -3
43,280 caractères ▼ -17
10 segments ▼ -4
303 mots ▼ -16
1,860 caractères ▼ -102
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments ▲ +5
3,996 mots ▲ +18
23,277 caractères ▲ +112
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
314 segments ▼ -2
7,558 mots ▼ -55
43,297 caractères ▼ -317
14 segments ▲ +2
319 mots ▲ +55
1,962 caractères ▲ +317
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
20 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
316 segments ▼ -5
7,613 mots ▼ -97
43,614 caractères ▼ -548
12 segments ▲ +5
264 mots ▲ +97
1,645 caractères ▲ +548
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
18 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
16 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
15 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
15 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères ▲ +1
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères ▲ +1
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments
7,710 mots
44,161 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments
7,710 mots
44,161 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments
7,710 mots
44,161 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères