All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
14 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
299 segments
7,267 mots
41,574 caractères
19 segments
470 mots
2,883 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
297 segments
4,117 mots
23,960 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
14 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
299 segments ▼ -5
7,267 mots ▼ -125
41,574 caractères ▼ -777
19 segments ▲ +4
470 mots ▲ +80
2,883 caractères ▲ +525
0 segments
0 mots
0 caractères
297 segments ▲ +1
4,117 mots ▲ +45
23,960 caractères ▲ +252
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
9 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
304 segments ▼ -2
7,392 mots ▼ -69
42,351 caractères ▼ -412
15 segments ▼ -2
390 mots ▼ -7
2,358 caractères ▼ -19
0 segments
0 mots
0 caractères
296 segments ▲ +4
4,072 mots ▲ +76
23,708 caractères ▲ +431
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
2 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
306 segments ▼ -3
7,461 mots ▼ -52
42,763 caractères ▼ -263
17 segments ▲ +3
397 mots ▲ +52
2,377 caractères ▲ +263
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments
3,996 mots
23,277 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
309 segments ▼ -4
7,513 mots ▼ -42
43,026 caractères ▼ -254
14 segments ▲ +4
345 mots ▲ +42
2,114 caractères ▲ +254
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments
3,996 mots
23,277 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 sept.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
313 segments
7,555 mots
43,280 caractères
10 segments
303 mots
1,860 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments
3,996 mots
23,277 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 sept.
615 segments
11,854 mots ▼ -1
68,417 caractères ▼ -7
313 segments ▼ -1
7,555 mots ▼ -3
43,280 caractères ▼ -17
10 segments ▼ -4
303 mots ▼ -16
1,860 caractères ▼ -102
0 segments
0 mots
0 caractères
292 segments ▲ +5
3,996 mots ▲ +18
23,277 caractères ▲ +112
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
314 segments ▼ -2
7,558 mots ▼ -55
43,297 caractères ▼ -317
14 segments ▲ +2
319 mots ▲ +55
1,962 caractères ▲ +317
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
20 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
316 segments ▼ -5
7,613 mots ▼ -97
43,614 caractères ▼ -548
12 segments ▲ +5
264 mots ▲ +97
1,645 caractères ▲ +548
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
18 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
16 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
15 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
15 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères ▲ +1
321 segments
7,710 mots
44,162 caractères ▲ +1
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments
7,710 mots
44,161 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments
7,710 mots
44,161 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments
7,710 mots
44,161 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments
7,710 mots
44,161 caractères
7 segments
167 mots
1,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,978 mots
23,165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
321 segments ▼ -45
7,710 mots ▼ -1,155
44,161 caractères ▼ -6,833
7 segments ▼ -4
167 mots ▼ -33
1,097 caractères ▼ -81
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -55
0 caractères ▼ -318
287 segments ▲ +50
3,978 mots ▲ +1,243
23,165 caractères ▲ +7,232
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
366 segments ▼ -38
8,865 mots ▼ -404
50,994 caractères ▼ -2,421
11 segments ▼ -6
200 mots ▼ -26
1,178 caractères ▼ -198
1 segments ▼ -43
55 mots ▼ -1,448
318 caractères ▼ -8,344
237 segments ▲ +87
2,735 mots ▲ +1,878
15,933 caractères ▲ +10,963
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
404 segments
9,269 mots
53,415 caractères
17 segments
226 mots
1,376 caractères
44 segments
1,503 mots
8,662 caractères
150 segments
857 mots
4,970 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères