All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 jan.
645 segments
12,312 mots ▲ +3
71,461 caractères ▲ +14
307 segments
7,228 mots
41,711 caractères
122 segments
1,913 mots
11,310 caractères
24 segments
983 mots
5,680 caractères
192 segments
2,188 mots
12,760 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
25 jan.
645 segments ▲ +17
12,309 mots ▲ +319
71,447 caractères ▲ +2,118
307 segments ▲ +17
7,228 mots ▲ +255
41,711 caractères ▲ +1,715
122 segments ▼ -5
1,913 mots ▼ -330
11,310 caractères ▼ -1,833
24 segments ▲ +9
983 mots ▲ +580
5,680 caractères ▲ +3,249
192 segments ▼ -4
2,188 mots ▼ -183
12,760 caractères ▼ -999
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
21 déc.
628 segments
11,990 mots
69,329 caractères
290 segments
6,973 mots
39,996 caractères
127 segments
2,243 mots
13,143 caractères
15 segments
403 mots
2,431 caractères
196 segments
2,371 mots
13,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
14 sept.
628 segments ▼ -62
11,990 mots ▼ -891
69,329 caractères ▼ -5,049
290 segments ▼ -62
6,973 mots ▼ -891
39,996 caractères ▼ -5,049
127 segments
2,243 mots
13,143 caractères
15 segments ▲ +1
403 mots ▲ +47
2,431 caractères ▲ +285
196 segments ▼ -1
2,371 mots ▼ -47
13,759 caractères ▼ -285
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments ▲ +62
985 mots ▲ +891
5,594 caractères ▲ +5,049
25 août
690 segments ▲ +64
12,881 mots ▲ +898
74,378 caractères ▲ +5,082
352 segments ▲ +50
7,864 mots ▲ +366
45,045 caractères ▲ +2,103
127 segments ▲ +14
2,243 mots ▲ +532
13,143 caractères ▲ +2,979
14 segments
356 mots
2,146 caractères
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▼ -64
94 mots ▼ -895
545 caractères ▼ -5,079
9 août
626 segments ▼ -1
11,983 mots ▲ +4
69,296 caractères ▲ +74
302 segments ▲ +1
7,498 mots ▼ -11
42,942 caractères ▼ -58
113 segments ▼ -14
1,711 mots ▼ -308
10,164 caractères ▼ -1,816
14 segments ▲ +12
356 mots ▲ +323
2,146 caractères ▲ +1,948
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments ▲ +65
989 mots ▲ +968
5,624 caractères ▲ +5,491
6 août
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
301 segments ▼ -10
7,509 mots ▼ -232
43,000 caractères ▼ -1,300
127 segments ▲ +9
2,019 mots ▲ +202
11,980 caractères ▲ +1,122
2 segments ▲ +1
33 mots ▲ +30
198 caractères ▲ +178
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
27 juil.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
311 segments ▼ -43
7,741 mots ▼ -463
44,300 caractères ▼ -2,934
118 segments ▲ +43
1,817 mots ▲ +463
10,858 caractères ▲ +2,934
1 segments
3 mots
20 caractères
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
10 juil.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
354 segments ▼ -11
8,204 mots ▼ -125
47,234 caractères ▼ -733
75 segments ▲ +11
1,354 mots ▲ +125
7,924 caractères ▲ +733
1 segments
3 mots
20 caractères
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 juil.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
365 segments ▼ -5
8,329 mots ▼ -52
47,967 caractères ▼ -320
64 segments ▲ +5
1,229 mots ▲ +52
7,191 caractères ▲ +320
1 segments
3 mots
20 caractères
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
3 juil.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
370 segments ▼ -2
8,381 mots ▼ -21
48,287 caractères ▼ -113
59 segments ▲ +2
1,177 mots ▲ +21
6,871 caractères ▲ +113
1 segments
3 mots
20 caractères
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
1 juil.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
372 segments ▼ -10
8,402 mots ▼ -347
48,400 caractères ▼ -2,029
57 segments ▲ +10
1,156 mots ▲ +347
6,758 caractères ▲ +2,029
1 segments
3 mots
20 caractères
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
30 juin
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
382 segments ▼ -1
8,749 mots ▼ -6
50,429 caractères ▼ -49
47 segments ▲ +2
809 mots ▲ +23
4,729 caractères ▲ +167
1 segments ▼ -1
3 mots ▼ -17
20 caractères ▼ -118
197 segments
2,418 mots
14,044 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
4 déc.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères ▲ +1
383 segments
8,755 mots
50,478 caractères
45 segments ▼ -91
786 mots ▼ -1,002
4,562 caractères ▼ -6,050
2 segments ▲ +1
20 mots ▲ +17
138 caractères ▲ +118
197 segments ▲ +90
2,418 mots ▲ +985
14,044 caractères ▲ +5,933
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
2 sept.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
383 segments
8,755 mots
50,478 caractères
136 segments ▼ -1
1,788 mots ▼ -4
10,612 caractères ▼ -30
1 segments
3 mots
20 caractères
107 segments ▲ +1
1,433 mots ▲ +4
8,111 caractères ▲ +30
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
30 août
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
383 segments
8,755 mots
50,478 caractères
137 segments
1,792 mots
10,642 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
106 segments
1,429 mots
8,081 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
30 mai
627 segments ▲ +5
11,979 mots ▲ +49
69,221 caractères ▲ +283
383 segments ▲ +5
8,755 mots ▲ +49
50,478 caractères ▲ +283
137 segments
1,792 mots
10,642 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
106 segments
1,429 mots
8,081 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
28 mai
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
378 segments
8,706 mots
50,195 caractères
137 segments
1,792 mots
10,642 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
106 segments
1,429 mots
8,081 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
23 mar.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
378 segments
8,706 mots
50,195 caractères
137 segments
1,792 mots
10,642 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
106 segments
1,429 mots
8,081 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 mar.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
378 segments
8,706 mots
50,195 caractères
137 segments
1,792 mots
10,642 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
106 segments
1,429 mots
8,081 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères