European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
23 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
22 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
21 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
20 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
19 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
16 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
13 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
8 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
7 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
6 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
3 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
1 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
30 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
28 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
25 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
24 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments 100 mots 656 caractères	7,896 segments 97,572 mots 521,902 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
23 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	27 segments ▲ +1 100 mots ▲ +4 656 caractères ▲ +27	7,896 segments ▼ -1 97,572 mots ▼ -4 521,902 caractères ▼ -27	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
6 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	26 segments ▼ -7 96 mots ▼ -95 629 caractères ▼ -472	7,897 segments ▲ +7 97,576 mots ▲ +95 521,929 caractères ▲ +472	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
5 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	33 segments ▼ -48 191 mots ▼ -558 1,101 caractères ▼ -3,136	7,890 segments ▲ +48 97,481 mots ▲ +558 521,457 caractères ▲ +3,136	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
4 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	81 segments 749 mots 4,237 caractères	7,842 segments 96,923 mots 518,321 caractères	100 segments 1,406 mots 7,689 caractères	283 segments 3,554 mots 18,834 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères