All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
599 segments
4,958 mots ▼ -5
26,606 caractères ▼ -41
183 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +11
13,502 caractères ▲ +81
392 segments ▼ -1
2,483 mots ▼ -6
13,551 caractères ▼ -40
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
13 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
2 segments ▼ -13
8 mots ▼ -104
49 caractères ▼ -665
599 segments ▲ +15
4,963 mots ▲ +135
26,647 caractères ▲ +719
182 segments ▼ -2
2,499 mots ▼ -31
13,421 caractères ▼ -54
393 segments
2,489 mots
13,591 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
15 segments ▲ +12
112 mots ▲ +101
714 caractères ▲ +640
584 segments ▼ -2
4,828 mots ▼ -15
25,928 caractères ▼ -152
184 segments ▲ +4
2,530 mots ▲ +43
13,475 caractères ▲ +44
393 segments ▼ -8
2,489 mots ▼ -167
13,591 caractères ▼ -600
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
20 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
3 segments
11 mots
74 caractères
586 segments
4,843 mots
26,080 caractères
180 segments ▲ +1
2,487 mots ▲ +2
13,431 caractères ▲ +11
401 segments ▼ -1
2,656 mots ▼ -2
14,191 caractères ▼ -11
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
3 segments
11 mots
74 caractères
586 segments
4,843 mots
26,080 caractères
179 segments
2,485 mots
13,420 caractères
402 segments
2,658 mots
14,202 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots ▲ +19
53,776 caractères ▲ +101
3 segments ▼ -4
11 mots ▼ -19
74 caractères ▼ -124
586 segments ▲ +8
4,843 mots ▲ +27
26,080 caractères ▲ +192
179 segments ▼ -4
2,485 mots ▲ +11
13,420 caractères ▲ +33
402 segments
2,658 mots
14,202 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
4 jan.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
7 segments ▼ -1
30 mots ▼ -18
198 caractères ▼ -3
578 segments ▲ +1
4,816 mots ▲ +18
25,888 caractères ▲ +3
183 segments
2,474 mots
13,387 caractères
402 segments
2,658 mots
14,202 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
8 segments ▲ +6
48 mots ▲ +40
201 caractères ▲ +152
577 segments
4,798 mots
25,885 caractères
183 segments
2,474 mots
13,387 caractères
402 segments
2,658 mots
14,202 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
27 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
577 segments
4,798 mots
25,885 caractères
183 segments
2,474 mots
13,387 caractères
402 segments
2,658 mots
14,202 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
27 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
577 segments ▼ -8
4,798 mots ▼ -156
25,885 caractères ▼ -831
183 segments ▼ -1
2,474 mots ▼ -2
13,387 caractères ▼ -21
402 segments ▲ +9
2,658 mots ▲ +158
14,202 caractères ▲ +852
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
2 segments ▼ -141
8 mots ▼ -1,489
49 caractères ▼ -8,214
585 segments ▲ +153
4,954 mots ▲ +1,520
26,716 caractères ▲ +8,426
184 segments ▼ -23
2,476 mots ▼ -83
13,408 caractères ▼ -534
393 segments ▲ +11
2,500 mots ▲ +52
13,350 caractères ▲ +322
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
1 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
143 segments ▼ -60
1,497 mots ▼ -370
8,263 caractères ▼ -1,794
432 segments ▲ +63
3,434 mots ▲ +503
18,290 caractères ▲ +2,593
207 segments ▼ -3
2,559 mots ▼ -133
13,942 caractères ▼ -799
382 segments
2,448 mots
13,028 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
30 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
203 segments ▼ -11
1,867 mots ▼ -206
10,057 caractères ▼ -1,153
369 segments ▲ +10
2,931 mots ▲ +396
15,697 caractères ▲ +2,297
210 segments ▼ -28
2,692 mots ▼ -721
14,741 caractères ▼ -4,038
382 segments ▲ +29
2,448 mots ▲ +531
13,028 caractères ▲ +2,894
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
29 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
214 segments ▼ -1
2,073 mots ▼ -11
11,210 caractères ▼ -58
359 segments ▲ +1
2,535 mots ▲ +11
13,400 caractères ▲ +58
238 segments
3,413 mots
18,779 caractères
353 segments
1,917 mots
10,134 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
215 segments
2,084 mots
11,268 caractères
358 segments
2,524 mots
13,342 caractères
238 segments
3,413 mots
18,779 caractères
353 segments
1,917 mots
10,134 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
215 segments
2,084 mots
11,268 caractères
358 segments
2,524 mots
13,342 caractères
238 segments
3,413 mots
18,779 caractères
353 segments
1,917 mots
10,134 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
215 segments
2,084 mots
11,268 caractères
358 segments
2,524 mots
13,342 caractères
238 segments
3,413 mots
18,779 caractères
353 segments
1,917 mots
10,134 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments ▲ +5
9,938 mots ▲ +199
53,523 caractères ▲ +1,123
215 segments ▲ +6
2,084 mots ▲ +254
11,268 caractères ▲ +1,380
358 segments ▼ -1
2,524 mots ▼ -3
13,342 caractères ▼ -28
238 segments
3,413 mots ▼ -52
18,779 caractères ▼ -229
353 segments
1,917 mots
10,134 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
209 segments
1,830 mots
9,888 caractères
359 segments
2,527 mots
13,370 caractères
238 segments
3,465 mots
19,008 caractères
353 segments
1,917 mots
10,134 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
209 segments
1,830 mots
9,888 caractères
359 segments
2,527 mots
13,370 caractères
238 segments
3,465 mots
19,008 caractères
353 segments
1,917 mots
10,134 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères