All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
23 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
81 segments
686 mots
4,252 caractères
616 segments
5,469 mots
28,846 caractères
153 segments
1,959 mots
11,028 caractères
410 segments
2,536 mots
13,966 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
22 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
81 segments
686 mots
4,252 caractères
616 segments
5,469 mots
28,846 caractères
153 segments
1,959 mots
11,028 caractères
410 segments
2,536 mots
13,966 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mai
1,260 segments ▲ +1
10,650 mots ▲ +2
58,092 caractères ▲ +23
81 segments ▲ +1
686 mots ▲ +2
4,252 caractères ▲ +20
616 segments
5,469 mots
28,846 caractères
153 segments ▲ +1
1,959 mots ▲ +2
11,028 caractères ▲ +18
410 segments ▼ -1
2,536 mots ▼ -2
13,966 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
80 segments ▲ +2
684 mots ▲ +24
4,232 caractères ▲ +145
616 segments
5,469 mots
28,846 caractères
152 segments ▲ +1
1,957 mots ▲ +2
11,010 caractères ▲ +20
411 segments ▼ -1
2,538 mots ▼ -2
13,981 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -7
10,624 mots ▼ -140
57,921 caractères ▼ -808
78 segments
660 mots ▼ -17
4,087 caractères ▼ -206
616 segments ▼ -16
5,469 mots ▼ -149
28,846 caractères ▼ -833
151 segments ▲ +9
1,955 mots ▲ +26
10,990 caractères ▲ +231
412 segments
2,540 mots
13,998 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +7
2,853 mots ▲ +115
16,323 caractères ▲ +607
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,764 mots ▲ +113
58,729 caractères ▲ +590
78 segments
677 mots
4,293 caractères ▲ +1
632 segments ▲ +7
5,618 mots ▲ +115
29,679 caractères ▲ +607
142 segments
1,929 mots ▼ -2
10,759 caractères ▼ -18
412 segments
2,540 mots
13,998 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +18
10,651 mots ▲ +77
58,139 caractères ▲ +661
78 segments ▲ +28
677 mots ▲ +202
4,292 caractères ▲ +1,411
625 segments ▼ -15
5,503 mots ▼ -175
29,072 caractères ▼ -1,056
142 segments ▲ +5
1,931 mots ▲ +50
10,777 caractères ▲ +306
412 segments
2,540 mots
13,998 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,574 mots ▲ +40
57,478 caractères ▲ +202
50 segments ▲ +8
475 mots ▲ +44
2,881 caractères ▲ +178
640 segments ▼ -11
5,678 mots ▼ -61
30,128 caractères ▼ -350
137 segments ▲ +4
1,881 mots ▲ +94
10,471 caractères ▲ +526
412 segments ▲ +9
2,540 mots ▼ -37
13,998 caractères ▼ -152
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
15 oct.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
42 segments ▼ -1
431 mots ▼ -4
2,703 caractères ▼ -33
651 segments ▲ +1
5,739 mots ▲ +4
30,478 caractères ▲ +33
133 segments
1,787 mots
9,945 caractères
403 segments
2,577 mots
14,150 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
43 segments
435 mots
2,736 caractères
650 segments
5,735 mots
30,445 caractères
133 segments
1,787 mots
9,945 caractères
403 segments
2,577 mots
14,150 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
43 segments ▲ +6
435 mots ▲ +69
2,736 caractères ▲ +421
650 segments
5,735 mots
30,445 caractères
133 segments
1,787 mots
9,945 caractères
403 segments ▼ -1
2,577 mots ▼ -7
14,150 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
37 segments ▲ +28
366 mots ▲ +325
2,315 caractères ▲ +2,044
650 segments ▼ -1
5,735 mots ▼ -6
30,445 caractères ▼ -33
133 segments
1,787 mots
9,945 caractères
404 segments
2,584 mots
14,191 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments ▼ -1
10,153 mots ▼ -2
54,885 caractères ▼ -13
9 segments
41 mots
271 caractères
651 segments ▼ -1
5,741 mots ▼ -2
30,478 caractères ▼ -13
133 segments
1,787 mots
9,945 caractères
404 segments
2,584 mots
14,191 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +1
2,680 mots ▲ +2
15,337 caractères ▲ +13
7 jan.
1,198 segments ▲ +3
10,155 mots ▲ +20
54,898 caractères ▲ +118
9 segments ▼ -14
41 mots ▼ -163
271 caractères ▼ -959
652 segments ▲ +65
5,743 mots ▲ +890
30,491 caractères ▲ +4,521
133 segments ▼ -48
1,787 mots ▼ -707
9,945 caractères ▼ -3,444
404 segments
2,584 mots
14,191 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
479 segments ▲ +1
2,678 mots ▲ +2
15,324 caractères ▲ +13
19 nov.
1,195 segments ▼ -3
10,135 mots ▼ -22
54,780 caractères ▼ -115
23 segments ▼ -1
204 mots ▼ -2
1,230 caractères ▼ -6
587 segments ▼ -1
4,853 mots ▼ -15
25,970 caractères ▼ -77
181 segments ▼ -1
2,494 mots ▼ -5
13,389 caractères ▼ -32
404 segments
2,584 mots
14,191 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
18 nov.
1,198 segments ▲ +19
10,157 mots ▲ +161
54,895 caractères ▲ +945
24 segments ▲ +19
206 mots ▲ +161
1,236 caractères ▲ +945
588 segments
4,868 mots
26,047 caractères
182 segments
2,499 mots
13,421 caractères
404 segments
2,584 mots
14,191 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
5 segments ▲ +3
45 mots ▲ +37
291 caractères ▲ +242
588 segments ▼ -9
4,868 mots ▼ -75
26,047 caractères ▼ -449
182 segments ▼ -2
2,499 mots ▼ -22
13,421 caractères ▼ -168
404 segments ▲ +11
2,584 mots ▲ +97
14,191 caractères ▲ +617
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
29 sept.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
597 segments ▼ -1
4,943 mots ▼ -4
26,496 caractères ▼ -23
184 segments
2,521 mots
13,589 caractères
393 segments ▲ +1
2,487 mots ▲ +4
13,574 caractères ▲ +23
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
598 segments
4,947 mots
26,519 caractères
184 segments
2,521 mots
13,589 caractères
392 segments
2,483 mots
13,551 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
598 segments
4,947 mots
26,519 caractères
184 segments
2,521 mots
13,589 caractères
392 segments
2,483 mots
13,551 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères