All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▼ -39,882
4 segments ▲ +4
24 mots ▲ +24
24 caractères ▲ +24
398 segments ▲ +5
3,030 mots ▲ +24
3,030 caractères ▼ -12,933
264 segments ▼ -8
3,088 mots ▼ -27
3,088 caractères ▼ -14,115
555 segments ▲ +3
2,969 mots ▲ +3
2,969 caractères ▼ -12,858
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
6 jan.
1,217 segments
9,087 mots
48,993 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -9
393 segments ▲ +1
3,006 mots ▲ +1
15,963 caractères ▲ +9
272 segments
3,115 mots
17,203 caractères
552 segments
2,966 mots
15,827 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
5,928 caractères
5 jan.
1,217 segments ▼ -3
9,087 mots ▼ -6
48,993 caractères ▼ -34
1 segments
1 mots
9 caractères
392 segments
3,005 mots
15,954 caractères
272 segments ▼ -1
3,115 mots ▼ -2
17,203 caractères ▼ -10
552 segments ▼ -2
2,966 mots ▼ -4
15,827 caractères ▼ -24
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments ▲ +3
972 mots ▲ +6
5,928 caractères ▲ +34
31 déc.
1,220 segments ▼ -3
9,093 mots ▼ -6
49,027 caractères ▼ -37
1 segments
1 mots
9 caractères
392 segments
3,005 mots
15,954 caractères
273 segments ▼ -1
3,117 mots ▼ -2
17,213 caractères ▼ -11
554 segments ▼ -2
2,970 mots ▼ -4
15,851 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
163 segments ▲ +3
966 mots ▲ +6
5,894 caractères ▲ +37
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
1 segments
1 mots
9 caractères
392 segments
3,005 mots
15,954 caractères
274 segments
3,119 mots ▲ +1
17,224 caractères ▲ +3
556 segments
2,974 mots
15,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
9 caractères ▲ +9
392 segments
3,005 mots
15,954 caractères
274 segments
3,118 mots
17,221 caractères
556 segments
2,974 mots
15,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
6 sept.
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
392 segments ▼ -20
3,005 mots ▼ -100
15,954 caractères ▼ -619
274 segments
3,118 mots
17,221 caractères
556 segments ▲ +20
2,974 mots ▲ +100
15,877 caractères ▲ +619
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
4 sept.
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
412 segments ▼ -8
3,105 mots ▼ -67
16,573 caractères ▼ -304
274 segments ▼ -1
3,118 mots ▼ -2
17,221 caractères ▼ -11
536 segments ▲ +9
2,874 mots ▲ +69
15,258 caractères ▲ +315
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
25 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -66
420 segments ▲ +1
3,172 mots ▲ +12
16,877 caractères ▲ +66
275 segments
3,120 mots
17,232 caractères
527 segments
2,805 mots
14,943 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
419 segments ▼ -70
3,160 mots ▼ -398
16,811 caractères ▼ -2,243
275 segments ▼ -23
3,120 mots ▼ -583
17,232 caractères ▼ -3,204
527 segments ▲ +93
2,805 mots ▲ +981
14,943 caractères ▲ +5,447
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
10 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments ▼ -145
0 mots ▼ -1,204
0 caractères ▼ -6,645
489 segments ▲ +160
3,558 mots ▲ +1,289
19,054 caractères ▲ +7,122
298 segments ▼ -17
3,703 mots ▼ -94
20,436 caractères ▼ -523
434 segments ▲ +2
1,824 mots ▲ +9
9,496 caractères ▲ +46
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
9 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
145 segments
1,204 mots
6,645 caractères
329 segments ▲ +1
2,269 mots ▲ +2
11,932 caractères ▲ +14
315 segments ▼ -1
3,797 mots ▼ -2
20,959 caractères ▼ -14
432 segments
1,815 mots
9,450 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
145 segments
1,204 mots
6,645 caractères
328 segments ▼ -1
2,267 mots ▼ -1
11,918 caractères ▼ -12
316 segments ▼ -1
3,799 mots ▼ -4
20,973 caractères ▼ -32
432 segments
1,815 mots
9,450 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
145 segments ▲ +1
1,204 mots ▲ +2
6,645 caractères ▲ +10
329 segments
2,268 mots
11,930 caractères
317 segments
3,803 mots
21,005 caractères
432 segments
1,815 mots
9,450 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
144 segments ▲ +1
1,202 mots ▲ +2
6,635 caractères ▲ +14
329 segments
2,268 mots
11,930 caractères
317 segments ▲ +1
3,803 mots ▲ +4
21,005 caractères ▲ +24
432 segments ▼ -1
1,815 mots ▼ -3
9,450 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
9 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
143 segments
1,200 mots
6,621 caractères
329 segments
2,268 mots
11,930 caractères
316 segments
3,799 mots
20,981 caractères
433 segments
1,818 mots
9,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +1
9,085 mots ▲ +9
48,996 caractères ▲ +44
143 segments ▲ +1
1,200 mots ▲ +9
6,621 caractères ▲ +44
329 segments
2,268 mots
11,930 caractères
316 segments
3,799 mots
20,981 caractères
433 segments
1,818 mots
9,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 mai
1,220 segments ▲ +1
9,076 mots ▲ +16
48,952 caractères ▲ +73
142 segments ▲ +6
1,191 mots ▲ +35
6,577 caractères ▲ +187
329 segments ▼ -1
2,268 mots ▼ -2
11,930 caractères ▼ -17
316 segments
3,799 mots ▼ -1
20,981 caractères ▼ -3
433 segments ▼ -4
1,818 mots ▼ -16
9,464 caractères ▼ -94
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,219 segments ▲ +29
9,060 mots ▲ +363
48,879 caractères ▲ +2,009
136 segments ▲ +29
1,156 mots ▲ +289
6,390 caractères ▲ +1,543
330 segments ▼ -19
2,270 mots ▼ -419
11,947 caractères ▼ -2,319
316 segments ▲ +21
3,800 mots ▲ +524
20,984 caractères ▲ +2,987
437 segments ▼ -2
1,834 mots ▼ -31
9,558 caractères ▼ -202
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,697 mots
46,870 caractères
107 segments
867 mots
4,847 caractères
349 segments
2,689 mots
14,266 caractères
295 segments
3,276 mots
17,997 caractères
439 segments
1,865 mots
9,760 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères