All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
1 oct.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
398 segments ▼ -10
5,565 mots ▼ -170
30,507 caractères ▼ -884
48 segments ▲ +10
383 mots ▲ +170
1,981 caractères ▲ +884
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
684 segments
2,871 mots
15,173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
30 sept.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
408 segments ▼ -4
5,735 mots ▼ -110
31,391 caractères ▼ -567
38 segments ▲ +4
213 mots ▲ +110
1,097 caractères ▲ +567
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
684 segments
2,871 mots
15,173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
27 sept.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
412 segments ▼ -1
5,845 mots ▼ -11
31,958 caractères ▼ -59
34 segments ▲ +1
103 mots ▲ +11
530 caractères ▲ +59
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
684 segments
2,871 mots
15,173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
413 segments
5,856 mots
32,017 caractères
33 segments
92 mots
471 caractères
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
684 segments
2,871 mots
15,173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
413 segments
5,856 mots
32,017 caractères
33 segments
92 mots
471 caractères
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
684 segments
2,871 mots
15,173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
413 segments
5,856 mots
32,017 caractères
33 segments
92 mots
471 caractères
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
684 segments
2,871 mots
15,173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
413 segments ▲ +7
5,856 mots ▼ -37
32,017 caractères ▼ -60
33 segments
92 mots
471 caractères
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
684 segments ▼ -1
2,871 mots ▼ -1
15,173 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
406 segments
5,893 mots
32,077 caractères
33 segments
92 mots
471 caractères
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
685 segments
2,872 mots
15,181 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots ▲ +19
53,776 caractères ▲ +101
406 segments ▲ +1
5,893 mots ▲ +23
32,077 caractères ▲ +131
33 segments ▼ -1
92 mots ▼ -4
471 caractères ▼ -30
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
685 segments
2,872 mots
15,181 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
405 segments ▲ +6
5,870 mots ▲ +40
31,946 caractères ▲ +152
34 segments
96 mots
501 caractères
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
685 segments
2,872 mots
15,181 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
399 segments
5,830 mots
31,794 caractères
34 segments
96 mots
501 caractères
46 segments
1,140 mots
6,047 caractères
685 segments
2,872 mots
15,181 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments ▲ +5
9,938 mots ▲ +199
53,523 caractères ▲ +1,123
399 segments ▲ +6
5,830 mots ▲ +254
31,794 caractères ▲ +1,380
34 segments
96 mots
501 caractères
46 segments
1,140 mots ▼ -52
6,047 caractères ▼ -229
685 segments ▼ -1
2,872 mots ▼ -3
15,181 caractères ▼ -28
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
393 segments
5,576 mots
30,414 caractères
34 segments
96 mots
501 caractères
46 segments
1,192 mots
6,276 caractères
686 segments
2,875 mots
15,209 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
393 segments
5,576 mots
30,414 caractères
34 segments
96 mots
501 caractères
46 segments
1,192 mots
6,276 caractères
686 segments
2,875 mots
15,209 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
393 segments
5,576 mots
30,414 caractères
34 segments
96 mots
501 caractères
46 segments
1,192 mots
6,276 caractères
686 segments
2,875 mots
15,209 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments ▼ -9
9,739 mots ▲ +158
52,400 caractères ▲ +958
393 segments ▲ +3
5,576 mots ▲ +115
30,414 caractères ▲ +761
34 segments
96 mots
501 caractères
46 segments ▲ +2
1,192 mots ▲ +140
6,276 caractères ▲ +735
686 segments ▼ -14
2,875 mots ▼ -97
15,209 caractères ▼ -538
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments ▲ +20
2,506 mots ▲ +337
14,418 caractères ▲ +1,906
9 août
1,168 segments ▲ +12
9,581 mots ▲ +62
51,442 caractères ▲ +211
390 segments ▲ +12
5,461 mots ▲ +75
29,653 caractères ▲ +212
34 segments
96 mots
501 caractères
44 segments ▲ +1
1,052 mots ▲ +42
5,541 caractères ▲ +369
700 segments ▼ -1
2,972 mots ▼ -55
15,747 caractères ▼ -370
0 segments
0 mots
0 caractères
448 segments ▼ -6
2,169 mots ▼ -64
12,512 caractères ▼ -140
5 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
378 segments
5,386 mots
29,441 caractères
34 segments
96 mots
501 caractères
43 segments
1,010 mots
5,172 caractères
701 segments
3,027 mots
16,117 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
5 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
378 segments
5,386 mots
29,441 caractères
34 segments
96 mots
501 caractères
43 segments
1,010 mots
5,172 caractères
701 segments
3,027 mots
16,117 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
5 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
378 segments
5,386 mots
29,441 caractères
34 segments
96 mots
501 caractères
43 segments
1,010 mots
5,172 caractères
701 segments
3,027 mots
16,117 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères