Diaspora/Diaspora

Projet	Esperanto translator - Hmm weird, I can't find you on the users page. Could you request an invite (again) or send me (me...	dernier post par Jonne Haß lundi 28 mai 2012 09:18:28 UTC
Traduction pt-PT	users.edit.character_minimum_expl - truncado porque era demasiado grande para ser mostrada na caixa de texto (página de Editar Conta)	dernier post par João Neto dimanche 27 mai 2012 16:04:27 UTC
Traduction pt-PT	javascripts.timeago.suffixAgo - [prefixAgo] [value] [timeUnits] [suffixAgo] e.g.: Há 19 minutos suffix deverá ser vazio (ou '...	dernier post par João Neto dimanche 27 mai 2012 15:54:26 UTC
Traduction pt-PT	javascripts.stream.like - Este é o botão de "like". Aparece ao lado de "Partilhar" e "Comentar". Vou alterar de "Gosto" ...	dernier post par João Neto dimanche 27 mai 2012 15:48:29 UTC
Traduction pt-PT	javascripts.timeago.prefixAgo - [prefixAgo] [value] [timeUnits] [suffixAgo] e.g.: Há 19 minutos atrás	dernier post par João Neto dimanche 27 mai 2012 15:46:31 UTC
Traduction pt-PT	aspects.index.help.do_you - Este segmento é utilizado no seguinte contexto: "Do you:" ... have a question? ... have an err...	dernier post par João Neto dimanche 27 mai 2012 15:32:27 UTC
Segment	email - Thanks for spotting, it's indeed used as noun quite a few times, so I elimanted the verb usage he...	dernier post par Jonne Haß mardi 22 mai 2012 08:29:23 UTC
Segment	admins.stats.display_results - Yep, segment gets replaced with things like "daily". Btw please keep discussions on the left side...	dernier post par Jonne Haß lundi 21 mai 2012 22:12:16 UTC
Projet	not visible in users - thanks, i can see now	dernier post par Chumscrubber mardi 15 mai 2012 21:04:07 UTC
Traduction nn	aspects.index.keep_pod_running - Denne kan gjerast mykje meir morosam. Omsettinga mi vert berre teit, og eg tykkjer eigentleg orig...	dernier post par Tale Haukbjørk dimanche 13 mai 2012 13:27:45 UTC
Traduction de	devise.sessions.new.bugs_and_feedback - Alles super, änder ruhig was du willst, außer über Terminologie würd ich vorher diskutieren ;)	dernier post par acrylschaf samedi 12 mai 2012 19:48:39 UTC
Traduction nn	devise.mailer.invitation_instructions.be_yourself_pa... - Kva passar best?	dernier post par Tale Haukbjørk dimanche 06 mai 2012 11:37:51 UTC
Traduction sv	email - Fin fisk!	dernier post par Jonas Lundqvist mercredi 02 mai 2012 20:21:59 UTC
Segment	errors.messages.not_found - Click on the gray little pencil that becomes colored if you hover over it and a textbox will appe...	dernier post par Alrahimi mercredi 02 mai 2012 17:04:13 UTC
Traduction sv	devise.unlocks.send_instructions - Det var bra att det fanns i SAOL, det hade varit förvånande annars. Även _mejla_, men det måste v...	dernier post par Jonas Lundqvist samedi 07 avril 2012 10:50:26 UTC
Traduction sv	devise.mailer.invitation_instructions.ignore - Borde gå bra att byta ut mot _meddelande_ eller kanske _e-post meddelande_. Jag har inte sett _e...	dernier post par Jonas Lundqvist samedi 07 avril 2012 10:46:32 UTC
Segment	javascripts.stream.original_post_deleted - Då är det satt!	dernier post par Jonas Lundqvist vendredi 06 avril 2012 16:53:13 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.more_people - هناك الكثير من الناس متحمسين لرؤيتك! أعتقد انه من الأفضل أن تكون هناك الكثير من الناس مشتاقين ل...	dernier post par Mostafa jeudi 05 avril 2012 21:11:27 UTC
Segment	aspects.index.help.tag_bug - If the original contains a dot it won't be an issue because we would notice that in the moment w...	dernier post par Jonne Haß jeudi 05 avril 2012 13:30:21 UTC
Segment	devise.sessions.new.login - Ich bin für Anmelden :) Btw. in Zukunft für Diskussionen bitte den rechten Tab benutzen da der k...	dernier post par Mateng vendredi 30 mars 2012 12:30:32 UTC