All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
23 jan.
1,938 segments
12,672 mots
12,672 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
219 segments
1,517 mots
1,517 caractères
1 segments
8 mots
8 caractères
1,718 segments
11,147 mots
11,147 caractères
1 segments
100 mots
100 caractères
451 segments
4,466 mots
4,466 caractères
11 jan.
1,938 segments ▼ -1
12,672 mots ▼ -68
12,672 caractères ▼ -72,279
0 segments
0 mots
0 caractères
219 segments
1,517 mots
1,517 caractères ▼ -8,601
1 segments
8 mots
8 caractères ▼ -91
1,718 segments ▼ -1
11,147 mots ▼ -68
11,147 caractères ▼ -63,587
1 segments
100 mots
100 caractères ▼ -537
451 segments ▲ +1
4,466 mots ▲ +68
4,466 caractères ▼ -25,779
4 jan.
1,939 segments
12,740 mots
84,951 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
219 segments
1,517 mots
10,118 caractères
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
99 caractères ▲ +99
1,719 segments ▼ -1
11,215 mots ▼ -8
74,734 caractères ▼ -99
1 segments
100 mots
637 caractères
450 segments
4,398 mots
30,245 caractères
21 déc.
1,939 segments
12,740 mots
84,951 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
219 segments ▼ -5
1,517 mots ▼ -53
10,118 caractères ▼ -388
0 segments
0 mots
0 caractères
1,720 segments ▲ +5
11,223 mots ▲ +53
74,833 caractères ▲ +388
1 segments
100 mots
637 caractères
450 segments
4,398 mots
30,245 caractères
25 nov.
1,939 segments
12,740 mots
84,951 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
224 segments ▼ -10
1,570 mots ▼ -80
10,506 caractères ▼ -644
0 segments
0 mots
0 caractères
1,715 segments ▲ +10
11,170 mots ▲ +80
74,445 caractères ▲ +644
1 segments
100 mots
637 caractères
450 segments
4,398 mots
30,245 caractères
24 nov.
1,939 segments ▲ +7
12,740 mots ▲ +80
84,951 caractères ▲ +498
0 segments
0 mots
0 caractères
234 segments ▲ +2
1,650 mots ▲ +54
11,150 caractères ▲ +264
0 segments
0 mots
0 caractères
1,705 segments ▲ +5
11,090 mots ▲ +26
73,801 caractères ▲ +234
1 segments
100 mots
637 caractères
450 segments
4,398 mots
30,245 caractères
16 sept.
1,932 segments ▼ -3
12,660 mots ▼ -60
84,453 caractères ▼ -507
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -45
232 segments ▼ -2
1,596 mots ▼ -51
10,886 caractères ▼ -462
0 segments
0 mots
0 caractères
1,700 segments
11,064 mots
73,567 caractères
1 segments
100 mots
637 caractères
450 segments ▲ +3
4,398 mots ▲ +60
30,245 caractères ▲ +507
15 sept.
1,935 segments ▲ +2
12,720 mots ▲ +23
84,960 caractères ▲ +30
1 segments ▼ -13
9 mots ▼ -110
45 caractères ▼ -810
234 segments ▲ +17
1,647 mots ▲ +138
11,348 caractères ▲ +980
0 segments
0 mots
0 caractères
1,700 segments ▼ -2
11,064 mots ▼ -5
73,567 caractères ▼ -140
1 segments
100 mots
637 caractères
447 segments ▼ -1
4,338 mots ▼ -1
29,738 caractères ▼ -4
14 sept.
1,933 segments ▲ +15
12,697 mots ▲ +123
84,930 caractères ▲ +890
14 segments ▲ +13
119 mots ▲ +115
855 caractères ▲ +825
217 segments ▲ +2
1,509 mots ▲ +8
10,368 caractères ▲ +65
0 segments
0 mots
0 caractères
1,702 segments
11,069 mots
73,707 caractères
1 segments
100 mots
637 caractères
448 segments
4,339 mots
29,742 caractères
25 août
1,918 segments ▲ +1
12,574 mots ▲ +4
84,040 caractères ▲ +27
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
30 caractères ▲ +30
215 segments ▲ +2
1,501 mots ▲ +22
10,303 caractères ▲ +138
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -96
1,702 segments ▼ -1
11,069 mots ▼ -8
73,707 caractères ▼ -45
1 segments
100 mots
637 caractères
448 segments
4,339 mots
29,742 caractères
24 août
1,917 segments
12,570 mots
84,013 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
213 segments
1,479 mots
10,165 caractères
1 segments
14 mots
96 caractères
1,703 segments
11,077 mots
73,752 caractères
1 segments
100 mots
637 caractères
448 segments
4,339 mots
29,742 caractères
24 août
1,917 segments
12,570 mots ▲ +2
84,013 caractères ▲ +13
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -39
213 segments ▲ +2
1,479 mots ▲ +8
10,165 caractères ▲ +39
1 segments ▲ +1
14 mots ▲ +14
96 caractères ▲ +96
1,703 segments ▼ -1
11,077 mots ▼ -12
73,752 caractères ▼ -83
1 segments
100 mots
637 caractères
448 segments
4,339 mots
29,742 caractères
19 août
1,917 segments ▲ +1
12,568 mots ▲ +2
84,000 caractères ▲ +1
2 segments ▲ +2
8 mots ▲ +8
39 caractères ▲ +39
211 segments ▼ -1
1,471 mots ▼ -3
10,126 caractères ▼ -15
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -25
0 caractères ▼ -205
1,704 segments ▲ +2
11,089 mots ▲ +22
73,835 caractères ▲ +182
1 segments
100 mots
637 caractères
448 segments ▲ +1
4,339 mots ▲ +6
29,742 caractères ▲ +38
13 août
1,916 segments
12,566 mots
83,999 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
212 segments ▲ +2
1,474 mots ▲ +36
10,141 caractères ▲ +277
2 segments ▲ +1
25 mots ▼ -8
205 caractères ▼ -57
1,702 segments ▼ -3
11,067 mots ▼ -28
73,653 caractères ▼ -220
1 segments
100 mots ▼ -31
637 caractères ▼ -147
447 segments
4,333 mots
29,704 caractères
12 août
1,916 segments ▲ +3
12,566 mots ▲ +9
83,999 caractères ▲ +53
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -63
210 segments ▲ +7
1,438 mots ▲ +20
9,864 caractères ▲ +135
1 segments
33 mots ▲ +31
262 caractères ▲ +248
1,705 segments ▼ -1
11,095 mots ▼ -34
73,873 caractères ▼ -267
1 segments
131 mots
784 caractères
447 segments
4,333 mots
29,704 caractères
24 juil.
1,913 segments ▲ +3
12,557 mots ▲ +9
83,946 caractères ▲ +70
3 segments ▲ +3
8 mots ▲ +8
63 caractères ▲ +63
203 segments ▼ -1
1,418 mots ▼ -1
9,729 caractères ▼ -7
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
1,706 segments
11,129 mots
74,140 caractères
1 segments
131 mots
784 caractères
447 segments
4,333 mots
29,704 caractères
25 juin
1,910 segments
12,548 mots
83,876 caractères
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -27
0 caractères ▼ -176
204 segments ▲ +4
1,419 mots ▲ +27
9,736 caractères ▲ +176
0 segments
0 mots
0 caractères
1,706 segments
11,129 mots
74,140 caractères
1 segments
131 mots
784 caractères
447 segments
4,333 mots
29,704 caractères
1 mai
1,910 segments ▲ +5
12,548 mots ▲ +28
83,876 caractères ▲ +179
4 segments ▲ +4
27 mots ▲ +27
176 caractères ▲ +176
200 segments ▲ +1
1,392 mots ▲ +1
9,560 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
1,706 segments
11,129 mots
74,140 caractères
1 segments
131 mots
784 caractères
447 segments
4,333 mots
29,704 caractères
23 mar.
1,905 segments
12,520 mots
83,697 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
199 segments
1,391 mots
9,557 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,706 segments
11,129 mots
74,140 caractères
1 segments
131 mots
784 caractères
447 segments
4,333 mots
29,704 caractères
20 fév.
1,905 segments
12,520 mots
83,697 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
199 segments
1,391 mots
9,557 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,706 segments
11,129 mots
74,140 caractères
1 segments
131 mots
784 caractères
447 segments
4,333 mots
29,704 caractères