All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 sept.
2,751 segments ▲ +1
12,722 mots ▲ +3
88,059 caractères ▲ +16
970 segments ▼ -102
7,744 mots ▼ -213
56,857 caractères ▼ -1,454
42 segments ▲ +13
275 mots ▲ +30
1,959 caractères ▲ +181
3 segments ▲ +3
24 mots ▲ +24
185 caractères ▲ +185
1,736 segments ▲ +87
4,679 mots ▲ +162
29,058 caractères ▲ +1,104
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
11 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,072 segments
7,957 mots
58,311 caractères
29 segments
245 mots
1,778 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,649 segments
4,517 mots
27,954 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
11 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,072 segments ▼ -29
7,957 mots ▼ -81
58,311 caractères ▼ -463
29 segments ▲ +4
245 mots ▲ +8
1,778 caractères ▲ +45
0 segments
0 mots
0 caractères
1,649 segments ▲ +25
4,517 mots ▲ +73
27,954 caractères ▲ +418
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
8 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,101 segments ▼ -34
8,038 mots ▼ -60
58,774 caractères ▼ -459
25 segments ▼ -3
237 mots ▼ -22
1,733 caractères ▼ -168
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -38
0 caractères ▼ -320
1,624 segments ▲ +44
4,444 mots ▲ +120
27,536 caractères ▲ +947
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
7 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,135 segments ▼ -1
8,098 mots ▼ -5
59,233 caractères ▼ -31
28 segments ▲ +1
259 mots ▲ +5
1,901 caractères ▲ +31
7 segments
38 mots
320 caractères
1,580 segments
4,324 mots
26,589 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,136 segments
8,103 mots
59,264 caractères
27 segments
254 mots
1,870 caractères
7 segments ▲ +1
38 mots ▼ -7
320 caractères ▼ -91
1,580 segments ▼ -1
4,324 mots ▼ -1
26,589 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,136 segments ▼ -1
8,103 mots ▼ -12
59,264 caractères ▼ -104
27 segments ▲ +1
254 mots ▲ +12
1,870 caractères ▲ +104
6 segments
45 mots
411 caractères
1,581 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,137 segments ▼ -1
8,115 mots ▼ -32
59,368 caractères ▼ -199
26 segments ▲ +1
242 mots ▲ +32
1,766 caractères ▲ +199
6 segments ▲ +1
45 mots ▲ +6
411 caractères ▲ +66
1,581 segments ▼ -1
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,138 segments ▲ +2
8,147 mots ▲ +44
59,567 caractères ▲ +303
25 segments
210 mots
1,567 caractères
5 segments ▲ +1
39 mots ▲ +10
345 caractères ▲ +92
1,582 segments ▼ -1
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,136 segments
8,103 mots
59,264 caractères
25 segments
210 mots
1,567 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,583 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,136 segments ▼ -7
8,103 mots ▼ -68
59,264 caractères ▼ -414
25 segments ▲ +7
210 mots ▲ +68
1,567 caractères ▲ +414
4 segments
29 mots
253 caractères
1,583 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
16 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,143 segments ▼ -4
8,171 mots ▼ -109
59,678 caractères ▼ -915
18 segments ▲ +5
142 mots ▲ +111
1,153 caractères ▲ +930
4 segments
29 mots
253 caractères
1,583 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,147 segments ▲ +5
8,280 mots ▲ +154
60,593 caractères ▲ +1,044
13 segments
31 mots
223 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,583 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,142 segments
8,126 mots
59,549 caractères
13 segments ▼ -20
31 mots ▼ -86
223 caractères ▼ -661
4 segments ▲ +1
29 mots ▲ +4
253 caractères ▲ +84
1,583 segments ▲ +19
4,325 mots ▲ +82
26,593 caractères ▲ +577
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
13 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,142 segments ▲ +21
8,126 mots ▲ +187
59,549 caractères ▲ +1,404
33 segments ▲ +1
117 mots ▲ +4
884 caractères ▲ +84
3 segments ▼ -1
25 mots ▼ -4
169 caractères ▼ -84
1,564 segments
4,243 mots
26,016 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,121 segments ▲ +43
7,939 mots ▲ +214
58,145 caractères ▲ +1,844
32 segments
113 mots
800 caractères
4 segments ▲ +1
29 mots ▲ +1
253 caractères ▲ +5
1,564 segments ▼ -1
4,243 mots ▼ -1
26,016 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +552
83,370 caractères ▲ +3,878
1,078 segments ▲ +61
7,725 mots ▲ +517
56,301 caractères ▲ +3,578
32 segments ▲ +5
113 mots ▲ +40
800 caractères ▲ +305
3 segments ▲ +3
28 mots ▲ +28
248 caractères ▲ +248
1,565 segments ▼ -3
4,244 mots ▼ -33
26,021 caractères ▼ -253
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +1,017
11,558 mots ▲ +7,208
79,492 caractères ▲ +52,723
1,017 segments ▲ +1,015
7,208 mots ▲ +7,179
52,723 caractères ▲ +52,554
27 segments ▼ -91
73 mots ▼ -248
495 caractères ▼ -1,652
0 segments
0 mots
0 caractères
1,568 segments ▲ +93
4,277 mots ▲ +277
26,274 caractères ▲ +1,821
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
2 segments
29 mots
169 caractères
118 segments
321 mots
2,147 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,475 segments
4,000 mots
24,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
2 segments
29 mots
169 caractères
118 segments
321 mots
2,147 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,475 segments
4,000 mots
24,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères