All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
610 segments ▼ -318
3,767 mots ▼ -2,546
26,720 caractères ▼ -20,127
225 segments ▼ -4
2,034 mots ▼ -32
14,265 caractères ▼ -249
5 segments
14 mots
155 caractères
1,920 segments ▲ +322
6,970 mots ▲ +2,578
47,440 caractères ▲ +20,376
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
928 segments
6,313 mots
46,847 caractères
229 segments ▼ -1
2,066 mots ▼ -8
14,514 caractères ▼ -56
5 segments
14 mots
155 caractères
1,598 segments ▲ +1
4,392 mots ▲ +8
27,064 caractères ▲ +56
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
928 segments
6,313 mots
46,847 caractères
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,597 segments
4,384 mots
27,008 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
928 segments
6,313 mots
46,847 caractères
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,597 segments
4,384 mots
27,008 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
928 segments ▲ +10
6,313 mots ▲ +66
46,847 caractères ▲ +538
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▲ +1
155 caractères ▲ +4
1,597 segments ▼ -1
4,384 mots ▼ -1
27,008 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
918 segments
6,247 mots
46,309 caractères
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,598 segments
4,385 mots
27,013 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
918 segments
6,247 mots
46,309 caractères
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
4 segments
13 mots ▼ -8
151 caractères ▼ -96
1,598 segments
4,385 mots
27,013 caractères ▲ +1
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
918 segments
6,247 mots
46,309 caractères
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,598 segments ▼ -1
4,385 mots
27,012 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
918 segments ▲ +2
6,247 mots ▲ +44
46,309 caractères ▲ +303
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,599 segments ▼ -1
4,385 mots
27,012 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
916 segments
6,203 mots
46,006 caractères
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,600 segments ▼ -1
4,385 mots ▼ -1
27,012 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
916 segments ▼ -41
6,203 mots ▼ -197
46,006 caractères ▼ -1,306
230 segments ▲ +30
2,074 mots ▲ +142
14,570 caractères ▲ +904
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,601 segments ▲ +12
4,386 mots ▲ +56
27,017 caractères ▲ +407
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
957 segments
6,400 mots ▼ -15
47,312 caractères ▼ -88
200 segments ▲ +1
1,932 mots ▲ +17
13,666 caractères ▲ +103
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
957 segments ▲ +6
6,415 mots ▲ +172
47,400 caractères ▲ +1,235
199 segments ▲ +4
1,915 mots ▼ -1
13,563 caractères ▼ -126
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
5 juil.
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
951 segments ▼ -32
6,243 mots ▼ -406
46,165 caractères ▼ -2,793
195 segments ▲ +27
1,916 mots ▲ +389
13,689 caractères ▲ +2,728
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
983 segments ▼ -3
6,649 mots ▼ -6
48,958 caractères ▼ -28
168 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +6
10,961 caractères ▲ +28
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
13 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
986 segments ▲ +20
6,655 mots ▲ +186
48,986 caractères ▲ +1,402
165 segments ▲ +1
1,521 mots ▲ +1
10,933 caractères ▲ +2
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +46
12,324 mots ▲ +220
85,214 caractères ▲ +1,880
966 segments ▲ +46
6,469 mots ▲ +220
47,584 caractères ▲ +1,880
164 segments
1,520 mots
10,931 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
1,589 segments ▼ -2
4,330 mots ▼ -5
26,610 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,675 segments
12,104 mots
83,334 caractères
920 segments
6,249 mots
45,704 caractères
164 segments
1,520 mots
10,931 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,591 segments
4,335 mots
26,699 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,675 segments ▲ +63
12,104 mots ▲ +551
83,334 caractères ▲ +3,847
920 segments ▼ -97
6,249 mots ▼ -959
45,704 caractères ▼ -7,019
164 segments ▲ +164
1,520 mots ▲ +1,520
10,931 caractères ▲ +10,931
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -164
1,591 segments ▼ -2
4,335 mots ▲ +14
26,699 caractères ▲ +99
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments
11,553 mots
79,487 caractères
1,017 segments
7,208 mots
52,723 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
24 mots
164 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments
974 mots
7,436 caractères