All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
517 segments ▲ +11
3,686 mots ▲ +22
26,155 caractères ▲ +163
402 segments
3,218 mots
22,790 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,833 segments
6,781 mots
46,761 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
506 segments ▼ -24
3,664 mots ▼ -100
25,992 caractères ▼ -643
402 segments ▲ +9
3,218 mots ▲ +61
22,790 caractères ▲ +412
20 segments
46 mots
378 caractères
1,833 segments ▲ +15
6,781 mots ▲ +39
46,761 caractères ▲ +231
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
25 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
530 segments ▼ -44
3,764 mots ▼ -169
26,635 caractères ▼ -1,457
393 segments ▲ +32
3,157 mots ▲ +145
22,378 caractères ▲ +1,272
20 segments
46 mots
378 caractères
1,818 segments ▲ +12
6,742 mots ▲ +24
46,530 caractères ▲ +185
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
574 segments ▼ -3
3,933 mots ▼ -13
28,092 caractères ▼ -104
361 segments
3,012 mots ▲ +7
21,106 caractères ▲ +47
20 segments
46 mots
378 caractères
1,806 segments ▲ +3
6,718 mots ▲ +6
46,345 caractères ▲ +57
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
577 segments ▼ -163
3,946 mots ▼ -346
28,196 caractères ▼ -2,243
361 segments
3,005 mots ▼ -21
21,059 caractères ▼ -154
20 segments ▲ +16
46 mots ▲ +33
378 caractères ▲ +228
1,803 segments ▲ +144
6,712 mots ▲ +311
46,288 caractères ▲ +2,046
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -288
13,732 mots ▼ -748
96,044 caractères ▼ -4,624
740 segments ▼ -6
4,292 mots ▼ -11
30,439 caractères ▼ -56
361 segments ▼ -3
3,026 mots ▼ -6
21,213 caractères ▼ -36
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,659 segments ▼ -279
6,401 mots ▼ -731
44,242 caractères ▼ -4,534
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,052 segments ▲ +130
14,480 mots ▲ +285
100,668 caractères ▲ +1,900
746 segments ▲ +139
4,303 mots ▼ -11
30,495 caractères ▼ -285
364 segments ▲ +26
3,032 mots ▲ +361
21,249 caractères ▲ +2,568
5 segments
14 mots
155 caractères
1,938 segments ▼ -34
7,132 mots ▼ -64
48,776 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
15 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
607 segments ▼ -1
4,314 mots ▼ -1
30,780 caractères ▼ -8
338 segments
2,671 mots ▼ -3
18,681 caractères ▼ -9
5 segments
14 mots
155 caractères
1,972 segments ▲ +1
7,196 mots ▲ +4
49,152 caractères ▲ +17
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
14 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
608 segments
4,315 mots
30,788 caractères
338 segments ▲ +1
2,674 mots ▲ +4
18,690 caractères ▲ +17
5 segments
14 mots
155 caractères
1,971 segments
7,192 mots
49,135 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
608 segments
4,315 mots
30,788 caractères
337 segments
2,670 mots
18,673 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,971 segments
7,192 mots
49,135 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
608 segments ▼ -21
4,315 mots ▼ -207
30,788 caractères ▼ -1,437
337 segments ▲ +21
2,670 mots ▲ +203
18,673 caractères ▲ +1,413
5 segments
14 mots
155 caractères
1,971 segments ▲ +2
7,192 mots ▲ +18
49,135 caractères ▲ +130
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
18 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
629 segments
4,522 mots
32,225 caractères
316 segments
2,467 mots
17,260 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,969 segments
7,174 mots
49,005 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
18 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
629 segments ▼ -54
4,522 mots ▼ -255
32,225 caractères ▼ -1,898
316 segments ▲ +18
2,467 mots ▲ +65
17,260 caractères ▲ +414
5 segments
14 mots
155 caractères
1,969 segments ▲ +36
7,174 mots ▲ +190
49,005 caractères ▲ +1,484
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
16 juin
2,919 segments ▲ +2
14,177 mots ▲ +2
98,645 caractères ▲ +13
683 segments ▲ +1
4,777 mots ▼ -1
34,123 caractères ▼ -3
298 segments ▲ +1
2,402 mots ▲ +3
16,846 caractères ▲ +16
5 segments
14 mots
155 caractères
1,933 segments
6,984 mots
47,521 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
682 segments ▲ +5
4,778 mots ▲ +16
34,126 caractères ▲ +104
297 segments
2,399 mots
16,830 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,933 segments ▼ -1
6,984 mots ▼ -2
47,521 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
677 segments ▲ +6
4,762 mots ▲ +17
34,022 caractères ▲ +104
297 segments
2,399 mots
16,830 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,934 segments
6,986 mots
47,531 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
671 segments ▲ +3
4,745 mots ▼ -71
33,918 caractères ▼ -392
297 segments ▲ +30
2,399 mots ▲ +250
16,830 caractères ▲ +1,827
5 segments
14 mots
155 caractères
1,934 segments ▲ +3
6,986 mots ▲ +4
47,531 caractères ▲ +29
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
2 avr.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
668 segments ▼ -1
4,816 mots ▼ -3
34,310 caractères ▼ -16
267 segments
2,149 mots ▲ +2
15,003 caractères ▲ +11
5 segments ▲ +1
14 mots ▲ +1
155 caractères ▲ +5
1,931 segments
6,982 mots
47,502 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
15 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
669 segments ▼ -18
4,819 mots ▼ -45
34,326 caractères ▼ -282
267 segments ▲ +20
2,147 mots ▲ +47
14,992 caractères ▲ +295
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,931 segments ▼ -1
6,982 mots ▼ -1
47,502 caractères ▼ -8
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
12 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
687 segments
4,864 mots
34,608 caractères
247 segments
2,100 mots
14,697 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,932 segments
6,983 mots
47,510 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères