All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots ▲ +5
96,249 caractères ▲ +5
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -106
27 segments ▲ +8
145 mots ▲ +17
1,032 caractères ▲ +106
3 segments ▲ +1
16 mots ▲ +12
92 caractères ▲ +72
2,753 segments ▼ -1
13,610 mots ▼ -7
95,125 caractères ▼ -67
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
10 jan.
2,783 segments ▲ +7
13,766 mots ▲ +13
96,244 caractères ▲ +86
8 segments ▲ +1
17 mots ▼ -19
106 caractères ▼ -178
19 segments ▲ +7
128 mots ▲ +36
926 caractères ▲ +284
2 segments
4 mots
20 caractères
2,754 segments ▼ -1
13,617 mots ▼ -4
95,192 caractères ▼ -20
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments ▲ +1
2,493 mots ▲ +4
18,065 caractères ▲ +20
14 déc.
2,776 segments
13,753 mots ▲ +1
96,158 caractères ▼ -31
7 segments ▲ +2
36 mots ▲ +5
284 caractères ▲ +44
12 segments ▲ +1
92 mots ▲ +1
642 caractères ▲ +3
2 segments
4 mots
20 caractères
2,755 segments ▼ -3
13,621 mots ▼ -5
95,212 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +3
2,489 mots ▲ +5
18,045 caractères ▲ +78
13 déc.
2,776 segments ▼ -2
13,752 mots ▼ -8
96,189 caractères ▼ -96
5 segments ▲ +5
31 mots ▲ +31
240 caractères ▲ +240
11 segments ▼ -1
91 mots ▼ -12
639 caractères ▼ -70
2 segments
4 mots
20 caractères
2,758 segments ▼ -6
13,626 mots ▼ -27
95,290 caractères ▼ -266
11 segments
25 mots
172 caractères
724 segments ▲ +7
2,484 mots ▲ +39
17,967 caractères ▲ +336
16 nov.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -61
12 segments ▲ +5
103 mots ▲ +20
709 caractères ▲ +131
2 segments
4 mots
20 caractères
2,764 segments ▼ -1
13,653 mots ▼ -12
95,556 caractères ▼ -70
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments ▼ -1
13,760 mots ▼ -4
96,285 caractères ▼ -26
4 segments
8 mots
61 caractères
7 segments
83 mots
578 caractères
2 segments
4 mots
20 caractères
2,765 segments
13,665 mots
95,626 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,779 segments ▲ +2
13,764 mots ▼ -3
96,311 caractères ▼ -4
4 segments ▲ +3
8 mots ▼ -14
61 caractères ▼ -48
7 segments ▲ +1
83 mots ▲ +22
578 caractères ▲ +109
2 segments
4 mots
20 caractères
2,765 segments ▼ -3
13,665 mots ▼ -15
95,626 caractères ▼ -91
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +49
1 segments ▲ +1
22 mots ▲ +22
109 caractères ▲ +109
6 segments ▼ -1
61 mots ▼ -12
469 caractères ▼ -59
2 segments
4 mots
20 caractères ▼ -1
2,768 segments
13,680 mots
95,717 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
6 nov.
2,777 segments
13,757 mots
96,266 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
73 mots
528 caractères
2 segments ▲ +1
4 mots ▲ +3
21 caractères ▲ +17
2,768 segments ▼ -1
13,680 mots ▼ -3
95,717 caractères ▼ -16
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
73 mots
528 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
2,769 segments ▼ -1
13,683 mots ▼ -1
95,733 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
73 mots
528 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
73 mots
528 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -68
0 caractères ▼ -496
7 segments ▲ +7
73 mots ▲ +73
528 caractères ▲ +528
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
5 segments ▲ +5
68 mots ▲ +68
496 caractères ▲ +496
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments ▼ -2
13,684 mots ▼ -47
95,737 caractères ▼ -347
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -163
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
11 segments ▲ +11
22 mots ▲ +22
163 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -16
0 caractères ▼ -111
0 segments ▼ -22
0 mots ▼ -47
0 caractères ▼ -391
2,761 segments ▲ +29
13,709 mots ▲ +63
95,921 caractères ▲ +502
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
16 mots
111 caractères
22 segments
47 mots
391 caractères
2,732 segments
13,646 mots
95,419 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -21
7 segments ▲ +1
16 mots ▲ +1
111 caractères ▲ +8
22 segments ▼ -1
47 mots ▼ -1
391 caractères ▼ -8
2,732 segments ▲ +2
13,646 mots ▲ +4
95,419 caractères ▲ +21
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
2 segments
4 mots
21 caractères
6 segments
15 mots
103 caractères
23 segments
48 mots
399 caractères
2,730 segments
13,642 mots
95,398 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères