All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
0 segments
0 mots
0 caractères
15 segments
255 mots
1,837 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
2,730 segments ▼ -1
12,450 mots ▼ -1
86,050 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -104
15 segments ▲ +1
255 mots ▲ +12
1,837 caractères ▲ +104
4 segments
21 mots
247 caractères
2,731 segments
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1 segments ▼ -1
12 mots ▼ -32
104 caractères ▼ -199
14 segments ▲ +1
243 mots ▲ +32
1,733 caractères ▲ +199
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
2,731 segments ▼ -1
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
2 segments ▲ +2
44 mots ▲ +44
303 caractères ▲ +303
13 segments
211 mots
1,534 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
2,732 segments ▼ -1
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments
211 mots
1,534 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,733 segments
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
0 segments ▼ -12
0 mots ▼ -209
0 caractères ▼ -1,519
13 segments ▲ +13
211 mots ▲ +211
1,534 caractères ▲ +1,534
2 segments
5 mots
89 caractères
2,733 segments
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
12 segments ▲ +12
209 mots ▲ +209
1,519 caractères ▲ +1,519
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,733 segments ▼ -8
12,451 mots ▼ -56
86,054 caractères ▼ -480
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -82
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,741 segments
12,507 mots
86,534 caractères ▼ -2
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
13 juin
2,742 segments ▲ +24
12,511 mots ▲ +190
86,618 caractères ▲ +1,410
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots ▼ -3
82 caractères ▲ +36
0 segments
0 mots
0 caractères
2,741 segments ▲ +24
12,507 mots ▲ +193
86,536 caractères ▲ +1,374
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,718 segments ▲ +100
12,321 mots ▲ +622
85,208 caractères ▲ +4,698
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
7 mots ▲ +5
46 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
2,717 segments ▲ +100
12,314 mots ▲ +617
85,162 caractères ▲ +4,667
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +5
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
11 juin
2,618 segments
11,699 mots
80,510 caractères
0 segments ▼ -360
0 mots ▼ -2,126
0 caractères ▼ -16,017
1 segments ▼ -661
2 mots ▼ -5,167
15 caractères ▼ -37,138
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -164
2,617 segments ▲ +1,023
11,697 mots ▲ +7,317
80,495 caractères ▲ +53,319
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments
977 mots
7,452 caractères
10 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +141
80,510 caractères ▲ +1,018
360 segments ▼ -293
2,126 mots ▼ -1,687
16,017 caractères ▼ -12,717
662 segments ▲ +299
5,169 mots ▲ +1,833
37,153 caractères ▲ +13,740
2 segments ▲ +2
24 mots ▲ +24
164 caractères ▲ +164
1,594 segments ▼ -2
4,380 mots ▼ -29
27,176 caractères ▼ -169
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments
11,558 mots ▲ +19
79,492 caractères ▲ +133
653 segments ▼ -109
3,813 mots ▼ -1,277
28,734 caractères ▼ -8,661
363 segments ▲ +110
3,336 mots ▲ +1,299
23,413 caractères ▲ +8,814
0 segments
0 mots
0 caractères
1,596 segments ▼ -1
4,409 mots ▼ -3
27,345 caractères ▼ -20
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
8 juin
2,612 segments
11,539 mots
79,359 caractères
762 segments ▼ -90
5,090 mots ▼ -849
37,395 caractères ▼ -5,998
253 segments ▲ +97
2,037 mots ▲ +868
14,599 caractères ▲ +6,111
0 segments
0 mots
0 caractères
1,597 segments ▼ -7
4,412 mots ▼ -19
27,365 caractères ▼ -113
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
7 juin
2,612 segments
11,539 mots
79,359 caractères
852 segments ▼ -113
5,939 mots ▼ -954
43,393 caractères ▼ -6,935
156 segments ▲ +114
1,169 mots ▲ +984
8,488 caractères ▲ +7,162
0 segments
0 mots
0 caractères
1,604 segments ▼ -1
4,431 mots ▼ -30
27,478 caractères ▼ -227
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
6 juin
2,612 segments ▲ +961
11,539 mots ▲ +7,007
79,359 caractères ▲ +51,346
965 segments ▲ +909
6,893 mots ▲ +6,711
50,328 caractères ▲ +49,084
42 segments ▲ +42
185 mots ▲ +185
1,326 caractères ▲ +1,326
0 segments
0 mots
0 caractères
1,605 segments ▲ +10
4,461 mots ▲ +111
27,705 caractères ▲ +936
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +56
182 mots ▲ +182
1,244 caractères ▲ +1,244
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -97
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
1,595 segments ▲ +2
4,350 mots ▲ +29
26,769 caractères ▲ +169
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
24 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
17 mots ▲ +17
97 caractères ▲ +97
1 segments ▼ -1
12 mots ▼ -17
72 caractères ▼ -97
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +5
26,769 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
29 mots ▲ +12
169 caractères ▲ +72
1,593 segments ▼ -1
4,321 mots ▼ -7
26,600 caractères ▼ -67
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots
26,764 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
17 mots
97 caractères
1,594 segments
4,328 mots
26,667 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères