All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 jan.
2,783 segments
13,771 mots
96,249 caractères
1,410 segments
9,736 mots
70,963 caractères
2 segments
60 mots
380 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
1,370 segments
3,963 mots
24,834 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots
96,249 caractères
1,410 segments
9,736 mots
70,963 caractères
2 segments
60 mots
380 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
1,370 segments
3,963 mots
24,834 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
21 jan.
2,783 segments ▲ +4
13,771 mots ▲ +10
96,249 caractères ▲ +35
1,410 segments ▲ +5
9,736 mots ▲ +9
70,963 caractères ▲ +50
2 segments
60 mots
380 caractères
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
1,370 segments ▼ -2
3,963 mots ▼ -11
24,834 caractères ▼ -87
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments ▲ +1
2,493 mots ▲ +4
18,065 caractères ▲ +20
10 jan.
2,779 segments ▲ +3
13,761 mots ▲ +8
96,214 caractères ▲ +56
1,405 segments ▼ -8
9,727 mots ▼ -33
70,913 caractères ▼ -319
2 segments ▼ -1
60 mots ▼ -3
380 caractères ▼ -29
0 segments
0 mots
0 caractères
1,372 segments ▲ +12
3,974 mots ▲ +44
24,921 caractères ▲ +404
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments
2,489 mots
18,045 caractères
20 déc.
2,776 segments
13,753 mots
96,158 caractères
1,413 segments ▼ -9
9,760 mots ▼ -40
71,232 caractères ▼ -316
3 segments ▲ +1
63 mots ▲ +3
409 caractères ▲ +29
0 segments
0 mots
0 caractères
1,360 segments ▲ +8
3,930 mots ▲ +37
24,517 caractères ▲ +287
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments
2,489 mots
18,045 caractères
13 déc.
2,776 segments ▼ -2
13,753 mots ▼ -7
96,158 caractères ▼ -127
1,422 segments ▼ -11
9,800 mots ▼ -119
71,548 caractères ▼ -886
2 segments ▼ -9
60 mots ▼ -91
380 caractères ▼ -663
0 segments ▼ -26
0 mots ▼ -57
0 caractères ▼ -465
1,352 segments ▲ +44
3,893 mots ▲ +260
24,230 caractères ▲ +1,887
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +10
2,489 mots ▲ +44
18,045 caractères ▲ +414
12 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
1,433 segments ▼ -1
9,919 mots ▼ -5
72,434 caractères ▼ -24
11 segments ▲ +1
151 mots ▲ +5
1,043 caractères ▲ +24
26 segments
57 mots
465 caractères
1,308 segments
3,633 mots
22,343 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
1,434 segments
9,924 mots
72,458 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
26 segments
57 mots
465 caractères
1,308 segments
3,633 mots
22,343 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots ▼ -7
96,285 caractères ▼ -30
1,434 segments ▲ +3
9,924 mots ▲ +1
72,458 caractères ▲ +22
10 segments
146 mots
1,019 caractères
26 segments
57 mots
465 caractères
1,308 segments ▼ -2
3,633 mots ▼ -8
22,343 caractères ▼ -52
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
1,431 segments
9,923 mots ▲ +10
72,436 caractères ▲ +50
10 segments
146 mots
1,019 caractères
26 segments
57 mots
465 caractères
1,310 segments
3,641 mots
22,395 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,431 segments
9,913 mots
72,386 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
26 segments ▲ +1
57 mots ▲ +1
465 caractères ▲ +4
1,310 segments ▼ -1
3,641 mots ▼ -1
22,395 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,431 segments
9,913 mots
72,386 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,431 segments
9,913 mots
72,386 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
1,431 segments ▲ +2
9,913 mots ▲ +5
72,386 caractères ▲ +32
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
1,429 segments ▲ +3
9,908 mots ▲ +21
72,354 caractères ▲ +149
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,426 segments
9,887 mots
72,205 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,426 segments ▲ +11
9,887 mots ▲ +22
72,205 caractères ▲ +163
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,415 segments ▼ -22
9,865 mots ▼ -52
72,042 caractères ▼ -354
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments ▲ +21
56 mots ▲ +43
461 caractères ▲ +309
1,311 segments ▼ -2
3,642 mots ▼ -14
22,399 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -166
13,732 mots ▼ -482
96,044 caractères ▼ -2,866
1,437 segments ▲ +146
9,917 mots ▲ +312
72,396 caractères ▲ +2,036
10 segments
146 mots
1,019 caractères
4 segments
13 mots
152 caractères ▲ +1
1,313 segments ▼ -312
3,656 mots ▼ -794
22,477 caractères ▼ -4,903
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,930 segments
14,214 mots
98,910 caractères
1,291 segments
9,605 mots
70,360 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,625 segments
4,450 mots
27,380 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments
1,593 mots
12,323 caractères