All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
17 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
641 segments
4,980 mots
35,846 caractères
661 segments
3,258 mots
24,278 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,487 segments
4,881 mots
30,888 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
17 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
641 segments
4,980 mots
35,846 caractères
661 segments
3,258 mots
24,278 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,487 segments
4,881 mots
30,888 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
11 nov.
2,794 segments ▲ +7
13,133 mots ▲ +44
91,167 caractères ▲ +229
641 segments ▲ +12
4,980 mots ▲ +62
35,846 caractères ▲ +458
661 segments ▼ -2
3,258 mots ▼ -11
24,278 caractères ▼ -108
5 segments
14 mots
155 caractères
1,487 segments ▼ -3
4,881 mots ▼ -7
30,888 caractères ▼ -121
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments ▲ +7
1,198 mots ▲ +33
9,543 caractères ▲ +373
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
629 segments
4,918 mots
35,388 caractères
663 segments
3,269 mots
24,386 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,490 segments
4,888 mots
31,009 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
629 segments
4,918 mots
35,388 caractères
663 segments
3,269 mots
24,386 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,490 segments
4,888 mots
31,009 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
629 segments ▲ +1
4,918 mots ▲ +9
35,388 caractères ▲ +66
663 segments
3,269 mots
24,386 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,490 segments ▼ -1
4,888 mots ▼ -9
31,009 caractères ▼ -63
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
628 segments ▲ +27
4,909 mots ▲ +304
35,322 caractères ▲ +2,355
663 segments
3,269 mots
24,386 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,491 segments
4,897 mots
31,072 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
601 segments
4,605 mots
32,967 caractères
663 segments
3,269 mots
24,386 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,491 segments
4,897 mots
31,072 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
601 segments
4,605 mots
32,967 caractères
663 segments
3,269 mots
24,386 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,491 segments
4,897 mots
31,072 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
601 segments
4,605 mots
32,967 caractères
663 segments
3,269 mots
24,386 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,491 segments
4,897 mots
31,072 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
601 segments ▲ +11
4,605 mots ▲ +74
32,967 caractères ▲ +603
663 segments ▼ -1
3,269 mots ▼ -8
24,386 caractères ▼ -65
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,491 segments
4,897 mots
31,072 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
590 segments
4,531 mots
32,364 caractères
664 segments
3,277 mots
24,451 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,491 segments ▼ -1
4,897 mots ▼ -1
31,072 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
590 segments
4,531 mots
32,364 caractères
664 segments ▼ -1
3,277 mots
24,451 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,492 segments
4,898 mots
31,076 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
590 segments ▲ +2
4,531 mots ▲ +44
32,364 caractères ▲ +303
665 segments ▼ -1
3,277 mots
24,451 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,492 segments
4,898 mots
31,076 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
588 segments
4,487 mots
32,061 caractères
666 segments
3,277 mots
24,451 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,492 segments
4,898 mots
31,076 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
588 segments ▲ +1
4,487 mots ▲ +2
32,061 caractères ▲ +15
666 segments
3,277 mots
24,451 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,492 segments
4,898 mots
31,076 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments
12,665 mots
87,662 caractères
587 segments
4,485 mots
32,046 caractères
666 segments
3,277 mots
24,451 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,492 segments
4,898 mots
31,076 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
587 segments ▼ -185
4,485 mots ▼ -934
32,046 caractères ▼ -7,069
666 segments ▲ +195
3,277 mots ▲ +1,105
24,451 caractères ▲ +8,178
2 segments
5 mots
89 caractères
1,492 segments
4,898 mots
31,076 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
25 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
772 segments ▼ -1
5,419 mots ▼ -2
39,115 caractères ▼ -18
471 segments ▲ +1
2,172 mots ▲ +2
16,273 caractères ▲ +18
2 segments
5 mots
89 caractères
1,492 segments ▼ -5
4,898 mots ▼ -17
31,076 caractères ▼ -65
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
773 segments
5,421 mots
39,133 caractères
470 segments
2,170 mots
16,255 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,497 segments
4,915 mots
31,141 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères