TheocBase/TheocBase
-
-
TheocBase стартовий екранTheocBase стартовий екранmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
TheocBase стартова сторінкаTheocBase стартова сторінкаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Показувати при запускуПоказувати при запускуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Приступаючи до роботи:Приступаючи до роботи:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Збір <a href="#SETTINGS#">назва, час зібрання</a>Збір
<a href="#SETTINGS#">назва, час зібрання</a>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПОКАЗАТИ ІНСТРУКЦІЇПОКАЗАТИ ІНСТРУКЦІЇmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати <a href="#SHOWPUBLISHERS#">вісників</a>Додати
<a href="#SHOWPUBLISHERS#">вісників</a>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпортувати <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">теми</a> та додати <a href="#SHOWSPEAKERS#">промовців</a>Імпортувати
<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">теми</a>та додати<a href="#SHOWSPEAKERS#">промовців</a>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Останні новиниОстанні новиниmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Дякуємо за використання TheocBase. Ми сподіваємося, що цей інструмент допоже Вам в ролі наглядача Школи!Дякуємо за використання TheocBase. Ми сподіваємося, що цей інструмент допоже Вам в ролі наглядача Школи!modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
команда TheocBaseкоманда TheocBasemodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Зворотній зв'язок / Повідомити про помилку</a>
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Зворотній зв'язок / Повідомити про помилку</a>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Основні налаштування <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Основні налаштування
<img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Основні налаштування <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Основні налаштування
<img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Основні налаштування <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Основні налаштування
<img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Школа теократичного служіння <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Школа теократичного служіння
<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпортувати <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">програму Школи</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">уроки</a> та <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">умовні ситуації</a> з Watchtower Library або <a href="http://wol.jw.org">онлайн-бібліотеки (WOL)</a>Імпортувати
<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">програму Школи</a>,<a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">уроки</a>та<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">умовні ситуації</a>з Watchtower Library або<a href="http://wol.jw.org">онлайн-бібліотеки (WOL)</a>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вісники <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Вісники
<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Публічне зібрання (опційно) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Публічне зібрання (опційно)
<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Імпортувати <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">програму Школи</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">уроки</a> та <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">умовні ситуації</a> з Watchtower Library або <a href="http://wol.jw.org">онлайн-бібліотеки (WOL)</a>Імпортувати
<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">програму Школи</a>,<a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">уроки</a>та<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">умовні ситуації</a>з Watchtower Library або<a href="http://wol.jw.org">онлайн-бібліотеки (WOL)</a>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Імпортувати <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">програму Школи</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">уроки</a> та <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">умовні ситуації</a> з Watchtower Library або <a href="http://wol.jw.org">онлайн-бібліотеки (WOL)</a>Імпортувати
<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">програму Школи</a>,<a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">уроки</a>та<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">умовні ситуації</a>з
Watchtower Library або<a href="http://wol.jw.org">онлайн-бібліотеки (WOL)</a>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Публічне зібрання (опційно) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Публічне зібрання (опційно)
<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Публічне зібрання (опційно) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Публічне зібрання (опційно)
<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Публічне зібрання (опційно) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Публічне зібрання (опційно)
<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Публічне зібрання (опційно) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Публічне зібрання (опційно)
<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
modifié par Kolesnik Stanislav .
-
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
modifié par Kolesnik Stanislav .
-
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
modifié par Kolesnik Stanislav .
-
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Завантажується...</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Вісники <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Вісники
<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Вісники <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Вісники
<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ІнфоІнфоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
<html><head /><body><p>Це для тимчасового обходу помилок в деяких мовах при неправильному друку символів</p></body></html>
<html><head /><body><p>Це для тимчасового обходу помилок в деяких мовах при неправильному друку символів</p></body></html>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати теми публічних промов. Скопіюй теми та встав в полі нижче(Ctrl + V / cmd + V) У першій колонці повинні бути № промов, а в другій - теми промов.Додати теми публічних промов. Скопіюй теми та встав в полі нижче(Ctrl + V / cmd + V)
У першій колонці повинні бути № промов, а в другій - теми промов.modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпорт розкладу Школи теократичного служіння. Скопіюй увесь розклад в всё расписание в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)Імпорт розкладу Школи теократичного служіння. Скопіюй увесь розклад в всё расписание в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Імпорт розкладу Школи теократичного служіння. Скопіюй увесь розклад в всё расписание в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)Імпорт розкладу Школи теократичного служіння. Скопіюй увесь розклад в всё расписание в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Імпорт розкладу Школи теократичного служіння. Скопіюй увесь розклад в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)Імпорт розкладу Школи теократичного служіння. Скопіюй увесь розклад в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library (Налаштування-> Школа теократичного служіння...)Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library (Налаштування-> Школа теократичного служіння...)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Авторизовано. (Повторна авторізація необхідна тільки якщо Ви отримуєте повідомлення про помилки, надсилаючи пошту.)Авторизовано. (Повторна авторізація необхідна тільки якщо Ви отримуєте повідомлення про помилки, надсилаючи пошту.)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читці на вивченні Біблії у зборі та вивченні "Вартової Башти" <br /> та головуючий публічного зібранняЧитці на вивченні Біблії у зборі та вивченні "Вартової Башти"
<br />та головуючий публічного зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
У обраного промовця вже є публічна промова в цьому місяці. Хочете додати?У обраного промовця вже є публічна промова в цьому місяці. Хочете додати?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати промовців та збори. Скопіюй всі дані в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)Додати промовців та збори. Скопіюй всі дані в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Помилки</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Помилки</span></p></body></html>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпорт умовних ситуацій. Скопіюй умовні ситуації в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)Імпорт умовних ситуацій. Скопіюй умовні ситуації в буфер обміну і встав в полі нижче (Ctrl + V)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Промовець з таким ім'ям вже існує: '%1'. Хочете змінити ім'я?Промовець з таким ім'ям вже існує: '%1'. Хочете змінити ім'я?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Особа з таким ім'ям вже існує: '%1'. Хочете змінити ім'я?Особа з таким ім'ям вже існує: '%1'. Хочете змінити ім'я?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Формат: ширина х висота. Ширина і Висота можуть бути в дюймах(in) або міліметрах(mm). Приклад 210mm x 297mmФормат: ширина х висота. Ширина і Висота можуть бути в дюймах(in) або міліметрах(mm). Приклад 210mm x 297mmmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Видалити все зібрання? (Використовуйте тільки для видалення невірних даних з бази даних)Видалити все зібрання? (Використовуйте тільки для видалення невірних даних з бази даних)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Скопійовано в буфер обміну. Вставте в програму обробки тексту (Ctrl+V/Cmd+V)Скопійовано в буфер обміну. Вставте в програму обробки тексту (Ctrl+V/Cmd+V)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Створити акаунт</ A>
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Створити акаунт</ A>modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Натисніть на кнопку, щоб дозволити theocbase відправляти електронну пошту від вашого іменіНатисніть на кнопку, щоб дозволити theocbase відправляти електронну пошту від вашого іменіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Увага: Переконайтеся, що цей файл походить з надійного джерела. Продовжити?Увага: Переконайтеся, що цей файл походить з надійного джерела. Продовжити?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Видалити цю промову? (Використовуйте тільки для видалення невірних даних з бази даних)Видалити цю промову? (Використовуйте тільки для видалення невірних даних з бази даних)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Урок позначено, як "виконаний". Цю дію не можна скасувати. Продовжити?Урок позначено, як "виконаний". Цю дію не можна скасувати. Продовжити?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
На цю дату вже запланована промова. Що зробити?На цю дату вже запланована промова. Що зробити?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Не можу запланувати елемент, доки ці поля не заповнені: %1Не можу запланувати елемент, доки ці поля не заповнені: %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Створити окремі картки замість об'єднання в один PDFСтворити окремі картки замість об'єднання в один PDFmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Теми публічних промов не знайдені. Додайте теми і спробуйте ще раз!Теми публічних промов не знайдені. Додайте теми і спробуйте ще раз!modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Скасування - Призначення у Школі теократичного служінняСкасування - Призначення у Школі теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Скасування - Призначення у Школі теократичного служінняСкасування - Призначення у Школі теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Створити QR-код і завантажити файл до TheocBase CloudСтворити QR-код і завантажити файл до TheocBase Cloudmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тема (може бути темою, яку цей промовець не давав)Тема (може бути темою, яку цей промовець не давав)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпорт Посібника для зібрання "Наше християнське життя і служіння"Імпорт Посібника для зібрання "Наше християнське життя і служіння"modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розклад для обраної зустрічі в будні вищеРозклад для обраної зустрічі в будні вищеmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Натисніть кнопку друку, щоб переглянути картки завданьНатисніть кнопку друку, щоб переглянути картки завданьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Введи початкову дату у форматі РРРР-ММ-ДД (приклад: 2011-01-03)Введи початкову дату у форматі РРРР-ММ-ДД (приклад: 2011-01-03)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Натисніть, щоб редагувати дату та час публічної промови/вивчення Вартової БаштиНатисніть, щоб редагувати дату та час публічної промови/вивчення Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Введіть номери промов через коми чи крапкиВведіть номери промов через коми чи крапкиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Історія ШТС скопійована (завдання до 2 років)Історія ШТС скопійована (завдання до 2 років)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Кнопка Друк знаходиться в лівому нижньому куткуКнопка Друк знаходиться в лівому нижньому куткуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Доступні оновлення. Хочете встановити?Доступні оновлення. Хочете встановити?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Неможливо знайти інформацію в даному шаблоні:Неможливо знайти інформацію в даному шаблоні:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Член сім'ї використовується в іншому призначенні ШТСЧлен сім'ї використовується в іншому призначенні ШТСmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Дата не першого дня тижня (понеділок)Дата не першого дня тижня (понеділок)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Школа теократичного служіння - Уроки оновленоШкола теократичного служіння - Уроки оновленоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Школа теократичного служіння - Уроки доданоШкола теократичного служіння - Уроки доданоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Рядок заголовка CSV-файлу неправильний.Рядок заголовка CSV-файлу неправильний.modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначений учень задіяний в інших частинах зібранняПризначений учень задіяний в інших частинах зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
База даних не налаштовано для обробки мови '%1'База даних не налаштовано для обробки мови '%1'modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Переміщено у вкладку "Життя і служіння"Переміщено у вкладку "Життя і служіння"modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Провести огляд наступного тижняПровести огляд наступного тижняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання Наше християнське життя і служінняЗібрання Наше християнське життя і служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Створити історію зібрання в будні зі ШТССтворити історію зібрання в будні зі ШТСmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Нічого не імпортовано (не опізнані дати)Нічого не імпортовано (не опізнані дати)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Усі промови було додано на цьому тижніУсі промови було додано на цьому тижніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Послати нагадування при закритті TheocBaseПослати нагадування при закритті TheocBasemodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення у Школі теократичного служінняПризначення у Школі теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення у Школі теократичного служінняПризначення у Школі теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Ширина блоку не відповідає висотіШирина блоку не відповідає висотіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вдосконалюймо своє служінняВдосконалюймо своє служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Запустіть файл, наданий Help DeskЗапустіть файл, наданий Help Deskmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розклад Школи теократичного служінняРозклад Школи теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання Християнське життя і служінняЗібрання Християнське життя і служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання Християнське життя і служінняЗібрання Християнське життя і служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Готуймо вступи на цей місяцьГотуймо вступи на цей місяцьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Готуймо вступи на цей місяцьГотуймо вступи на цей місяцьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Не вдається прочитати новий формат Посібника для зібранняНе вдається прочитати новий формат Посібника для зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Бланки призначень доповідача, що приходитьБланки призначень доповідача, що приходитьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Бланки призначень доповідача, що приходитьБланки призначень доповідача, що приходитьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Бланки призначень промовця, що приходитьБланки призначень промовця, що приходитьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення вже зробленоПризначення вже зробленоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вибрати збір або промовцяВибрати збір або промовцяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення вже зробленоПризначення вже зробленоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
TheocBase хмара - синхронізація...TheocBase хмара - синхронізація...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
TheocBase хмара - синхронізація...TheocBase хмара - синхронізація...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
TheocBase Хмара - синхронізація...TheocBase Хмара - синхронізація...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Брата призначено на інші частини зібранняБрата призначено на інші частини зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Невірне ім'я користувача та/або парольНевірне ім'я користувача та/або парольmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
&Перенести іншу промову в перелік поточних справ&Перенести іншу промову в перелік поточних справmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Импортовано тижні з %1 по %2Импортовано тижні з %1 по %2modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Импортовано тижні з %1 по %2Импортовано тижні з %1 по %2modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Імпортовано тижні з %1 по %2Імпортовано тижні з %1 по %2modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Бланк призначення для помічникаБланк призначення для помічникаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тиждень конгресу (немає зібрання)Тиждень конгресу (немає зібрання)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тиждень конгресу (немає зібрання)Тиждень конгресу (немає зібрання)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тиждень конгресу (немає зібрання)Тиждень конгресу (немає зібрання)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Сканування нового бланкуСканування нового бланкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Мову групи не визначено!Мову групи не визначено!modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення не зроблено!Призначення не зроблено!modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Змінити збір на '%1'?Змінити збір на '%1'?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Не призначати наступний урокНе призначати наступний урокmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення промовця, що приходитьПризначення промовця, що приходитьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення не зроблено!Призначення не зроблено!modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Очистити обрану публічну промовуОчистити обрану публічну промовуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Не призначати наступний урокНе призначати наступний урокmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Введіть команду SQL для запускуВведіть команду SQL для запускуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зустрічі для проповідницького служінняЗустрічі для проповідницького служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Християнське життя Пункт 1Християнське життя Пункт 1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Християнське життя Пункт 2Християнське життя Пункт 2modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Християнське життя Пункт 3Християнське життя Пункт 3modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання в будніЗібрання в будніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зустріч для проповідницького служінняЗустріч для проповідницького служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Хронометраж порожній. Зберегти?Хронометраж порожній. Зберегти?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Синхронізацію завершеноСинхронізацію завершеноmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Школа теократичного служінняШкола теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Школа теократичного служінняШкола теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Школа теократичного служінняШкола теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Школа теократичного служінняШкола теократичного служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Ведучий вивчення Вартової БаштиВедучий вивчення Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Збори і промовціЗбори і промовціmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розклад промовців, що приходятьРозклад промовців, що приходятьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розклад промовців, що приходятьРозклад промовців, що приходятьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
qrc:/startup/maps_api.htmlqrc:/startup/maps_api.htmlmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Християнське життя ПунктиХристиянське життя Пунктиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розшукуймо духовні перлиниРозшукуймо духовні перлиниmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розшукуймо духовні перлиниРозшукуймо духовні перлиниmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Введіть джерело тутВведіть джерело тутmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Введіть джерело тутВведіть джерело тутmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Введіть джерело матеріалу тутВведіть джерело матеріалу тутmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Введіть джерело матеріалу тутВведіть джерело матеріалу тутmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Початок зібрання в будніПочаток зібрання в будніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Виберіть принаймні одну опціюВиберіть принаймні одну опціюmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Версії Qt бібліотекВерсії Qt бібліотекmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Спочатку виберіть збірСпочатку виберіть збірmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
OK, але JSON недоступнийOK, але JSON недоступнийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВАСКАРБИ З БОЖОГО СЛОВАmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання Життя і служінняЗібрання Життя і служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЗІБРАННЯ ЖИТТЯ І СЛУЖІННЯЗІБРАННЯ ЖИТТЯ І СЛУЖІННЯmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Скарби з Божого СловаСкарби з Божого Словаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання Життя і служінняЗібрання Життя і служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Скарби з Божого СловаСкарби з Божого Словаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перетворення %1 у файл JPGПеретворення %1 у файл JPGmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання Життя і служінняЗібрання Життя і служінняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читець на вивченні Біблії у зборіЧитець на вивченні Біблії у зборіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Візит районного наглядачаВізит районного наглядачаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Біблії у зборіВивчення Біблії у зборіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Біблії у зборіВивчення Біблії у зборіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Видалити збір?Видалити збір?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Біблії у зборіВивчення Біблії у зборіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Біблії у зборіВивчення Біблії у зборіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Біблії у зборіВивчення Біблії у зборіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Картки створено в %1*.pdfКартки створено в %1*.pdfmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Організація публічних промовОрганізація публічних промовmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Планування публічних промовПланування публічних промовmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Задіяти в службовому зібранніЗадіяти в службовому зібранніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Немає доступних оновленьНемає доступних оновленьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розклад публічного зібранняРозклад публічного зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Неможливо відкрити базу данихНеможливо відкрити базу данихmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Член сім'ї пов'язаний зЧлен сім'ї пов'язаний зmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Необхідний код авторизаціїНеобхідний код авторизаціїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати вхідну задачуДодати вхідну задачуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати вихідну задачуДодати вихідну задачуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Промова районного наглядачаПромова районного наглядачаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Папка шаблонів користувачаПапка шаблонів користувачаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Надіслати повідомлення не вдалосяНадіслати повідомлення не вдалосяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Нинішній районний наглядачНинішній районний наглядачmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Немає розкладу для імпорту.Немає розкладу для імпорту.modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Задіяти у недільному зібранніЗадіяти у недільному зібранніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Іншомовна групаІншомовна групаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Надіслати E-Mail нагадування?Надіслати E-Mail нагадування?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тільки додаткові класиТільки додаткові класиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Залишити поточний урокЗалишити поточний урокmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перенести на інший тижденьПеренести на інший тижденьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Учень, що є частиною сім'їУчень, що є частиною сім'їmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Дата вже спланованаДата вже спланованаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Копіювати в буфер обмінуКопіювати в буфер обмінуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Під ліцензією GPLv3Під ліцензією GPLv3modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Надіслати E-Mail нагадуванняНадіслати E-Mail нагадуванняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перемикає в режим редагування промовПеремикає в режим редагування промовmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Відсутній ключ клієнтаВідсутній ключ клієнтаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Новий користувацький розмір паперуНовий користувацький розмір паперуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Введено не вірно, вибачте.Введено не вірно, вибачте.modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати новий збірДодати новий збірmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Помилка відправки E-mailПомилка відправки E-mailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Помилка відправки E-mailПомилка відправки E-mailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Доступні оновлення...Доступні оновлення...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Виберіть відновлений файлВиберіть відновлений файлmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Авторизація не вдаласяАвторизація не вдаласяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Ведучий вивчення Вартової БаштиВедучий вивчення Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати пункт до розкладуДодати пункт до розкладуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати до вихідного спискуДодати до вихідного спискуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Християнське життяХристиянське життяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Друкувати тільки призначенеДрукувати тільки призначенеmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Учень недоступнийУчень недоступнийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Видалити промовця?Видалити промовця?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
День/Час зібрання у %1 р.День/Час зібрання у %1 р.modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Відсутня інформаціяВідсутня інформаціяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Запуск спеціальної командиЗапуск спеціальної командиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Назва збору:Назва збору:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Цікаві думки з Біблії:Цікаві думки з Біблії:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вправу виконаноВправу виконаноmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Нічого відображатиНічого відображатиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Нічого відображатиНічого відображатиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати декілька промовДодати декілька промовmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Необхідно оновлення токенаНеобхідно оновлення токенаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Необхідно оновлення токенаНеобхідно оновлення токенаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Необхідне оновлення токенаНеобхідне оновлення токенаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Відправити до списку поточних справВідправити до списку поточних справmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Шаблон не знайденоШаблон не знайденоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпортувати розклад...Імпортувати розклад...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня %1 і молитваПісня %1 і молитваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня %1 і молитваПісня %1 і молитваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Бланки - 1 на сторінкуБланки - 1 на сторінкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Бланки - 4 на сторінкуБланки - 4 на сторінкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Учень недоступнийУчень недоступнийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Помилка читання файлуПомилка читання файлуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вправу виконаноВправу виконаноmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Призначення у ШколіПризначення у Школіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читець на вивченні Вартової БаштиЧитець на вивченні Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Біблії у зборіВивчення Біблії у зборіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Результати урокуРезультати урокуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Цікаві думки з Біблії:Цікаві думки з Біблії:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Вартової БаштиВивчення Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Запрошені промовціЗапрошені промовціmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Запрошені промовці на цьому тижніЗапрошені промовці на цьому тижніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Цікаві думки з Біблії:Цікаві думки з Біблії:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Цікаві думки з БібліїЦікаві думки з Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Нещодавно разомНещодавно разомmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Назва зборуНазва зборуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Відсутній ID клієнтаВідсутній ID клієнтаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Ім'я користувача або EmailІм'я користувача або Emailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Ім'я користувача або EmailІм'я користувача або Emailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Логін або EmailЛогін або Emailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Логін або EmailЛогін або Emailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Логін або E-mailЛогін або E-mailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Останній раз синхронізованоОстанній раз синхронізованоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Поєднаний розкладПоєднаний розкладmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зберегти в базу данихЗберегти в базу данихmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Цікаві думки з БібліїЦікаві думки з Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Вартової БаштиВивчення Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Бланки завданьБланки завданьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Відправка E-mail...Відправка E-mail...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Цікаві думки з БібліїЦікаві думки з Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Вартової БаштиВивчення Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Запрошений промовецьЗапрошений промовецьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення Вартової БаштиВивчення Вартової Баштиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВИВЧЕННЯ ВАРТОВОЇ БАШТИВИВЧЕННЯ ВАРТОВОЇ БАШТИmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тиждень від %1Тиждень від %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Тиждень від %1Тиждень від %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
ТИЖДЕНЬ ВІД %1ТИЖДЕНЬ ВІД %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Виберіть файл EPUBВиберіть файл EPUBmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Виберіть файл EPUBВиберіть файл EPUBmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
(Відсутній запис)(Відсутній запис)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Районний наглядачРайонний наглядачmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вступні словаВступні словаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпорт публічних промовІмпорт публічних промовmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вибір мовиВибір мовиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Видалити учня?Видалити учня?modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Публічне зібранняПублічне зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
TheocBase CloudTheocBase Cloudmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
E-Mail відправникаE-Mail відправникаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Джерело матеріалуДжерело матеріалуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тест з'єднанняТест з'єднанняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Службове зібранняСлужбове зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Службове зібранняСлужбове зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тиждень після наступногоТиждень після наступногоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Показати подробиці...Показати подробиці...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тільки головний класТільки головний класmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Збір...Збір...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
TheocBase CloudTheocBase Cloudmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ДжерелоДжерелоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
ДжерелоДжерелоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Джерело матеріалуДжерело матеріалуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Імпорт завершеноІмпорт завершеноmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Показати подробиці...Показати подробиці...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Користувацькі налаштуванняКористувацькі налаштуванняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Розклад користувачаРозклад користувачаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Розклад користувачаРозклад користувачаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Користувацький РозкладКористувацький Розкладmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Роздрукувати з датиРоздрукувати з датиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Друкувати до датиДрукувати до датиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Роздрукувати з датиРоздрукувати з датиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Друкувати з датиДрукувати з датиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня і молитваПісня і молитваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
%1 (Немає зібрання)%1 (Немає зібрання)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тиждень КонгресуТиждень Конгресуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Не можу прочитати файлНе можу прочитати файлmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Збір %1Збір %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання у будніЗібрання у будніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Зібрання у будніЗібрання у будніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перевірте розкладПеревірте розкладmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перевірте умовні ситуаціїПеревірте умовні ситуаціїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перевірте публічні промовиПеревірте публічні промовиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Задіяти в ШколіЗадіяти в Школіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Інші налаштуванняІнші налаштуванняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Дата виконанняДата виконанняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Видалити учняВидалити учняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Обери умовну ситуаціюОбери умовну ситуаціюmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
команда TheocBaseкоманда TheocBasemodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Мова групиМова групиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Опції E-MailОпції E-Mailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Скарби з Божого СловаСкарби з Божого Словаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вподобання...Вподобання...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
E-Mail відправникаE-Mail відправникаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
минулі тижніминулі тижніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Публічне зібранняПублічне зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПУБЛІЧНЕ ЗІБРАННЯПУБЛІЧНЕ ЗІБРАННЯmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Публічне зібранняПублічне зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Описання:Описання:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library (Налаштування-> Школа теократичного служіння...)Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library (Налаштування-> Школа теократичного служіння...)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library (Налаштування-> Школа теократичного служіння...)Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library
(Налаштування-> Школа теократичного служіння...)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library (Налаштування-> Школа теократичного служіння...)Будь ласка, імпортуй новий розклад Школи з Watchtower Library
(Налаштування-> Школа теократичного служіння...)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Користувацький...Користувацький...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Огляд...Огляд...modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВБЗВБЗmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ХЖ3ХЖ3modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ХЖ2ХЖ2modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ХЖ1ХЖ1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
#В#Вmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
#Ч#Чmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЗібранняЗібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
РікРікmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ГоловнаГоловнаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
ГоловнаГоловнаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
ГоловнийГоловнийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ДатаДатаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Ім`яІм`яmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Ім`яІм`яmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Ім'яІм'яmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
(За замовчуванням)(За замовчуванням)modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВідмінаВідмінаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УсіУсіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ОбраніОбраніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЧитецьЧитецьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВедучийВедучийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
СьогодніСьогодніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВідмінаВідмінаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УсіУсіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВідмінаВідмінаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ОбраніОбраніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
НотаткиНотаткиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПромоваПромоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УсіУсіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ОбраніОбраніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЧасЧасmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ППmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПісняПісняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ШаблонШаблонmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Частина зібранняЧастина зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Частина зібранняЧастина зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Пункт зібранняПункт зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тип промовиТип промовиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня 3Пісня 3modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня 2Пісня 2modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня 1Пісня 1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читання БібліїЧитання Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
З учнемЗ учнемmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Командний файлКомандний файлmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Немає зібранняНемає зібранняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
2-га промова2-га промоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УрокУрокmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Робочий листРобочий листmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
3-тя промова3-тя промоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
1-а промова1-а промоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
2-га промова2-га промоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
2-а промова2-а промоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
3-тя промова3-тя промоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
3-я промова3-я промоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПомічникПомічникmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Вивчення БібліїВивчення Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Вивчення БібліїВивчення Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
Біблійне вивченняБіблійне вивченняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Повторні відвідиниПовторні відвідиниmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перша розмоваПерша розмоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читання БібліїЧитання Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
КласКласmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Біблійне вивченняБіблійне вивченняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Повторні відвідиниПовторні відвідиниmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перша розмоваПерша розмоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читання БібліїЧитання Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВедучийВедучийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПриміткаПриміткаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
МолитваМолитваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
хв.хв.modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
4 на сторінку4 на сторінкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
1 на сторінку1 на сторінкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Шаблон бланкуШаблон бланкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Повторні відвідиниПовторні відвідиниmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Біблійне вивченняБіблійне вивченняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читання БібліїЧитання Бібліїmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Перша розмоваПерша розмоваmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
АктивнийАктивнийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПриміткаПриміткаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Наступний урокНаступний урокmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Поточний урокПоточний урокmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ХронометражХронометражmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЗавершеноЗавершеноmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
РезультатРезультатmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
СитуаціяСитуаціяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПомічникПомічникmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УченьУченьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ДжерелоДжерелоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ТемаТемаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Користувацький робочий листКористувацький робочий листmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня %1Пісня %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПУБЛІЧНА ПРОМОВАПУБЛІЧНА ПРОМОВАmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЧитецьЧитецьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВедучийВедучийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Третій класТретій класmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Другий класДругий класmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Головний класГоловний класmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Пісня %1Пісня %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ГоловуючийГоловуючийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПриміткаПриміткаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЧитецьЧитецьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВедучийВедучийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ДжерелоДжерелоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ТемаТемаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПромовецьПромовецьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ГоловуючийГоловуючийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ДжерелоДжерелоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ТемаТемаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПовторенняПовторенняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Дата вже спланованаДата вже спланованаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ОбраніОбраніmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читець ВБЧитець ВБmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
#3#3modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
#2#2modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
#1#1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Цікаві думкиЦікаві думкиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УсіУсіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПомилкаПомилкаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
З %1З %1modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
&Відміна&Відмінаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
&Поміняти промови місцями&Поміняти промови місцямиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Видалити елементВидалити елементmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Список справСписок справmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
АвторизаціяАвторизаціяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
OKOKmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
СтанСтанmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
АвторизуватиАвторизуватиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Умовна ситуаціяУмовна ситуаціяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
НотаткиНотаткиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПромовецьПромовецьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
I/OI/Omodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Голова сім'їГолова сім'їmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тільки братиТільки братиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УченьУченьmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЧЧmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЦДЦДmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Останнє разомОстаннє разомmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Помилка збереженняПомилка збереженняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Додати промовиДодати промовиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
НдНдmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
СбСбmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПтПтmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЧтЧтmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
СрСрmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВтВтmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПнПнmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
День тижняДень тижняmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
......modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Немає ШколиНемає Школиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читець:Читець:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
№ 3:№ 3:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
№ 2:№ 2:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
№ 1:№ 1:modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
КласКласmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ДжерелоДжерелоmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ТемаТемаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Умовна ситуаціяУмовна ситуаціяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ІмпортІмпортmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Помилка імпортуПомилка імпортуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
КласКласmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УрокУрокmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПомічникПомічникmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ДатаДатаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Промова №Промова №modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Тема №Тема №modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Час початкуЧас початкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Час початкуЧас початкуmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Номер темиНомер темиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЗбірЗбірmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
РайонРайонmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
хв.хв.modifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ТемаТемаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Читець ВБЧитець ВБmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Увійти не вдалосяУвійти не вдалосяmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ВийтиВийтиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УвійтиУвійтиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПромовціПромовціmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
МобільнийМобільнийmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
СинхронізуватиСинхронізуватиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
УсіУсіmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Не визначеноНе визначеноmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
НотаткиНотаткиmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
E-mailE-mailmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ТелефонТелефонmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ПрізвищеПрізвищеmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
Ім'яІм'яmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ЗбірЗбірmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
РайонРайонmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
АдресаАдресаmodifié par Kolesnik Stanislav .
-
-
ІнфоІнфоmodifié par Kolesnik Stanislav .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité