All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
9 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
1,110 segments
7,349 mots
52,935 caractères
74 segments ▼ -1
639 mots ▼ -22
4,431 caractères ▼ -109
33 segments
88 mots
673 caractères
1,560 segments ▲ +1
5,691 mots ▲ +22
38,276 caractères ▲ +109
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
9 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
1,110 segments ▼ -1
7,349 mots ▼ -22
52,935 caractères ▼ -109
75 segments ▲ +1
661 mots ▲ +22
4,540 caractères ▲ +109
33 segments
88 mots
673 caractères
1,559 segments
5,669 mots
38,167 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
1,111 segments ▲ +1
7,371 mots ▲ +22
53,044 caractères ▲ +109
74 segments
639 mots
4,431 caractères
33 segments
88 mots
673 caractères
1,559 segments ▼ -1
5,669 mots ▼ -12
38,167 caractères ▼ -59
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,110 segments
7,349 mots
52,935 caractères
74 segments
639 mots
4,431 caractères
33 segments
88 mots
673 caractères
1,560 segments
5,681 mots
38,226 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,110 segments ▼ -6
7,349 mots ▼ -69
52,935 caractères ▼ -502
74 segments ▼ -1
639 mots ▼ -4
4,431 caractères ▼ -26
33 segments
88 mots
673 caractères
1,560 segments ▲ +7
5,681 mots ▲ +73
38,226 caractères ▲ +528
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
20 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,116 segments ▼ -1
7,418 mots ▼ -4
53,437 caractères ▼ -26
75 segments ▲ +1
643 mots ▲ +4
4,457 caractères ▲ +26
33 segments
88 mots
673 caractères
1,553 segments
5,608 mots
37,698 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,117 segments
7,422 mots
53,463 caractères
74 segments
639 mots
4,431 caractères
33 segments
88 mots
673 caractères
1,553 segments
5,608 mots
37,698 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,117 segments
7,422 mots
53,463 caractères
74 segments
639 mots
4,431 caractères
33 segments
88 mots
673 caractères
1,553 segments
5,608 mots
37,698 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,117 segments ▼ -65
7,422 mots ▼ -286
53,463 caractères ▼ -2,280
74 segments ▼ -1
639 mots ▼ -2
4,431 caractères ▼ -15
33 segments
88 mots
673 caractères
1,553 segments ▲ +71
5,608 mots ▲ +314
37,698 caractères ▲ +2,476
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
3 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,182 segments ▼ -1
7,708 mots ▼ -2
55,743 caractères ▼ -15
75 segments ▲ +1
641 mots ▲ +2
4,446 caractères ▲ +15
33 segments
88 mots
673 caractères
1,482 segments
5,294 mots
35,222 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,183 segments
7,710 mots
55,758 caractères
74 segments
639 mots
4,431 caractères
33 segments
88 mots
673 caractères
1,482 segments
5,294 mots
35,222 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,183 segments ▲ +11
7,710 mots ▲ +22
55,758 caractères ▲ +163
74 segments
639 mots
4,431 caractères
33 segments
88 mots
673 caractères
1,482 segments
5,294 mots
35,222 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,172 segments ▼ -22
7,688 mots ▼ -50
55,595 caractères ▼ -342
74 segments
639 mots
4,431 caractères
33 segments ▲ +21
88 mots ▲ +41
673 caractères ▲ +297
1,482 segments ▼ -2
5,294 mots ▼ -14
35,222 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -243
13,732 mots ▼ -660
96,044 caractères ▼ -4,091
1,194 segments ▲ +36
7,738 mots ▲ +74
55,937 caractères ▲ +467
74 segments
639 mots
4,431 caractères
12 segments ▼ -1
47 mots ▼ -1
376 caractères ▼ -5
1,484 segments ▼ -285
5,308 mots ▼ -742
35,300 caractères ▼ -4,588
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,007 segments ▲ +85
14,392 mots ▲ +197
100,135 caractères ▲ +1,367
1,158 segments ▲ +126
7,664 mots ▲ +270
55,470 caractères ▲ +1,778
74 segments ▼ -1
639 mots ▼ -4
4,431 caractères ▼ -17
13 segments
48 mots
381 caractères
1,769 segments ▼ -33
6,050 mots ▼ -60
39,888 caractères ▼ -359
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
14 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
1,032 segments
7,394 mots
53,692 caractères
75 segments ▲ +1
643 mots ▲ +4
4,448 caractères ▲ +17
13 segments
48 mots
381 caractères
1,802 segments
6,110 mots
40,247 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,032 segments ▼ -8
7,394 mots ▼ -24
53,692 caractères ▼ -159
74 segments ▼ -1
639 mots ▼ -8
4,431 caractères ▼ -64
13 segments
48 mots
381 caractères
1,802 segments ▲ +9
6,110 mots ▲ +32
40,247 caractères ▲ +223
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
26 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,040 segments ▼ -1
7,418 mots ▼ -8
53,851 caractères ▼ -64
75 segments ▲ +1
647 mots ▲ +8
4,495 caractères ▲ +64
13 segments
48 mots
381 caractères
1,793 segments
6,078 mots
40,024 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,041 segments ▲ +4
7,426 mots ▲ +16
53,915 caractères ▲ +119
74 segments
639 mots
4,431 caractères
13 segments
48 mots
381 caractères
1,793 segments
6,078 mots
40,024 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments
14,175 mots
98,632 caractères
1,037 segments
7,410 mots
53,796 caractères
74 segments
639 mots
4,431 caractères
13 segments
48 mots
381 caractères
1,793 segments
6,078 mots
40,024 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères