All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
27 segments ▼ -1
261 mots ▼ -58
2,048 caractères ▼ -411
379 segments ▼ -1
2,332 mots ▼ -50
15,759 caractères ▼ -308
0 segments
0 mots
0 caractères
2,478 segments ▲ +2
12,009 mots ▲ +108
84,659 caractères ▲ +719
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
18 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
28 segments ▼ -1
319 mots ▼ -50
2,459 caractères ▼ -308
380 segments ▲ +1
2,382 mots ▲ +50
16,067 caractères ▲ +308
0 segments
0 mots
0 caractères
2,476 segments
11,901 mots
83,940 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
16 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
29 segments
369 mots
2,767 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,476 segments
11,901 mots
83,940 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
16 nov.
2,884 segments ▲ +1
14,602 mots ▲ +60
102,466 caractères ▲ +420
29 segments ▲ +2
369 mots ▲ +108
2,767 caractères ▲ +719
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,476 segments ▼ -1
11,901 mots ▼ -48
83,940 caractères ▼ -299
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments ▲ +1
2,577 mots ▲ +48
18,631 caractères ▲ +299
31 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
27 segments
261 mots
2,048 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,477 segments
11,949 mots
84,239 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
18 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
27 segments
261 mots
2,048 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,477 segments
11,949 mots
84,239 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
25 sept.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
27 segments ▼ -22
261 mots ▼ -271
2,048 caractères ▼ -2,060
379 segments ▼ -1
2,332 mots ▼ -2
15,759 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,477 segments ▲ +23
11,949 mots ▲ +273
84,239 caractères ▲ +2,076
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
18 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
49 segments ▼ -1
532 mots ▼ -2
4,108 caractères ▼ -16
380 segments ▲ +1
2,334 mots ▲ +2
15,775 caractères ▲ +16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,454 segments
11,676 mots
82,163 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
10 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
50 segments
534 mots
4,124 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,454 segments
11,676 mots
82,163 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
9 août
2,883 segments ▲ +24
14,542 mots ▲ +240
102,046 caractères ▲ +1,917
50 segments ▲ +23
534 mots ▲ +239
4,124 caractères ▲ +1,912
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,454 segments ▲ +1
11,676 mots ▲ +1
82,163 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
8 août
2,859 segments
14,302 mots
100,129 caractères
27 segments
295 mots
2,212 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,453 segments
11,675 mots
82,163 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments ▼ -1
2,529 mots ▼ -1
18,332 caractères ▼ -5
8 août
2,859 segments ▲ +5
14,302 mots ▲ +25
100,129 caractères ▲ +156
27 segments ▲ +5
295 mots ▲ +25
2,212 caractères ▲ +156
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,453 segments
11,675 mots
82,158 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
31 juil.
2,854 segments ▲ +22
14,277 mots ▲ +270
99,973 caractères ▲ +2,056
22 segments ▲ +3
270 mots ▲ +210
2,056 caractères ▲ +1,595
379 segments ▼ -1
2,332 mots ▼ -8
15,759 caractères ▼ -63
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
2,453 segments ▲ +21
11,675 mots ▲ +80
82,158 caractères ▲ +596
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
2 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
19 segments ▼ -1
60 mots ▼ -8
461 caractères ▼ -63
380 segments ▲ +1
2,340 mots ▲ +8
15,822 caractères ▲ +63
1 segments
12 mots
72 caractères
2,432 segments
11,595 mots
81,562 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
20 segments
68 mots
524 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,432 segments
11,595 mots
81,562 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
20 segments
68 mots
524 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,432 segments
11,595 mots
81,562 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments ▲ +10
14,007 mots ▲ +42
97,917 caractères ▲ +316
20 segments ▲ +10
68 mots ▲ +42
524 caractères ▲ +316
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,432 segments
11,595 mots
81,562 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
10 segments
26 mots
208 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,432 segments
11,595 mots
81,562 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
10 segments
26 mots
208 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,432 segments
11,595 mots
81,562 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments ▲ +1
2,530 mots ▲ +3
18,337 caractères ▲ +24
21 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
10 segments
26 mots
208 caractères
379 segments
2,332 mots
15,759 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,432 segments
11,595 mots
81,562 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,527 mots
18,313 caractères