All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
23 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
383 segments ▲ +1
2,329 mots ▲ +13
15,786 caractères ▲ +74
0 segments
0 mots
0 caractères
2,394 segments ▼ -1
11,428 mots ▼ -13
80,479 caractères ▼ -74
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
382 segments
2,316 mots
15,712 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,395 segments
11,441 mots
80,553 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
382 segments ▼ -172
2,316 mots ▼ -365
15,712 caractères ▼ -2,714
0 segments
0 mots
0 caractères
2,395 segments ▲ +172
11,441 mots ▲ +365
80,553 caractères ▲ +2,714
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
16 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments ▼ -1,099
0 mots ▼ -6,197
0 caractères ▼ -45,029
554 segments ▲ +283
2,681 mots ▼ -89
18,426 caractères ▼ -1,414
0 segments
0 mots
0 caractères
2,223 segments ▲ +816
11,076 mots ▲ +6,286
77,839 caractères ▲ +46,443
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
15 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,099 segments ▼ -248
6,197 mots ▼ -2,491
45,029 caractères ▼ -17,849
271 segments ▲ +248
2,770 mots ▲ +2,491
19,840 caractères ▲ +17,849
0 segments
0 mots
0 caractères
1,407 segments
4,790 mots
31,396 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
14 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,347 segments ▼ -29
8,688 mots ▼ -302
62,878 caractères ▼ -2,161
23 segments ▲ +22
279 mots ▲ +278
1,991 caractères ▲ +1,983
0 segments ▼ -21
0 mots ▼ -44
0 caractères ▼ -373
1,407 segments ▲ +28
4,790 mots ▲ +68
31,396 caractères ▲ +551
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
13 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,376 segments
8,990 mots
65,039 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
21 segments ▼ -1
44 mots ▼ -1
373 caractères ▼ -8
1,379 segments
4,722 mots
30,845 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,376 segments ▲ +5
8,990 mots ▲ +26
65,039 caractères ▲ +181
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments
4,722 mots
30,845 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,371 segments
8,964 mots
64,858 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments
4,722 mots
30,845 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,371 segments ▲ +11
8,964 mots ▲ +22
64,858 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments
4,722 mots
30,845 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,360 segments ▼ -2
8,942 mots ▼ -4
64,695 caractères ▼ -38
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -19
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments ▲ +3
4,722 mots ▲ +6
30,845 caractères ▲ +57
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,362 segments ▼ -23
8,946 mots ▼ -52
64,733 caractères ▼ -361
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
1,376 segments ▼ -2
4,716 mots ▼ -14
30,788 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,385 segments ▼ -10
8,998 mots ▼ -18
65,094 caractères ▼ -99
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,378 segments ▼ -278
4,730 mots ▼ -730
30,866 caractères ▼ -4,527
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
1,395 segments ▲ +166
9,016 mots ▲ +354
65,193 caractères ▲ +2,300
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,656 segments ▼ -34
5,460 mots ▼ -64
35,393 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,229 segments
8,662 mots
62,893 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,690 segments
5,524 mots
35,769 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,229 segments ▲ +4
8,662 mots ▲ +16
62,893 caractères ▲ +119
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,690 segments
5,524 mots
35,769 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,225 segments ▲ +5
8,646 mots ▲ +16
62,774 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,690 segments ▼ -1
5,524 mots ▼ -2
35,769 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,220 segments ▲ +6
8,630 mots ▲ +17
62,670 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,691 segments
5,526 mots
35,779 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,214 segments ▲ +36
8,613 mots ▲ +183
62,566 caractères ▲ +1,464
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,691 segments
5,526 mots
35,779 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,178 segments
8,430 mots
61,102 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,691 segments
5,526 mots
35,779 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères