All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 jan.
2,783 segments
13,771 mots
96,249 caractères
1,859 segments
8,544 mots
59,440 caractères
38 segments
104 mots
732 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots
96,249 caractères
1,859 segments
8,544 mots
59,440 caractères
38 segments
104 mots
732 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots ▲ +5
96,249 caractères ▲ +5
1,859 segments ▼ -3
8,544 mots ▼ -3
59,440 caractères ▼ -44
38 segments ▲ +3
104 mots ▲ +8
732 caractères ▲ +49
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
12 jan.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères
1,862 segments
8,547 mots
59,484 caractères
35 segments
96 mots
683 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
12 jan.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères
1,862 segments
8,547 mots
59,484 caractères
35 segments
96 mots
683 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
12 jan.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères ▲ +1
1,862 segments ▼ -3
8,547 mots ▼ -8
59,484 caractères ▼ -50
35 segments ▲ +3
96 mots ▲ +7
683 caractères ▲ +51
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments ▲ +1
2,493 mots ▲ +4
18,065 caractères ▲ +20
10 jan.
2,783 segments ▲ +7
13,766 mots ▲ +13
96,243 caractères ▲ +85
1,865 segments ▲ +2
8,555 mots ▲ +2
59,534 caractères ▼ -17
32 segments ▲ +5
89 mots ▲ +12
632 caractères ▲ +102
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments
2,489 mots
18,045 caractères
1 jan.
2,776 segments
13,753 mots ▲ +1
96,158 caractères ▼ -31
1,863 segments ▼ -1
8,553 mots ▼ -1
59,551 caractères ▼ -48
27 segments ▲ +1
77 mots ▲ +2
530 caractères ▲ +17
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +3
2,489 mots ▲ +5
18,045 caractères ▲ +78
13 déc.
2,776 segments ▼ -2
13,752 mots ▼ -8
96,189 caractères ▼ -96
1,864 segments ▼ -18
8,554 mots ▼ -64
59,599 caractères ▼ -454
26 segments ▲ +16
75 mots ▲ +56
513 caractères ▲ +358
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
724 segments ▲ +7
2,484 mots ▲ +39
17,967 caractères ▲ +336
20 nov.
2,778 segments
13,760 mots ▼ -2
96,285 caractères ▼ -12
1,882 segments ▼ -1
8,618 mots ▼ -5
60,053 caractères ▼ -99
10 segments ▲ +1
19 mots ▲ +3
155 caractères ▲ +87
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +1
2,445 mots ▲ +4
17,631 caractères ▲ +26
15 nov.
2,778 segments
13,762 mots
96,297 caractères
1,883 segments
8,623 mots
60,152 caractères
9 segments
16 mots
68 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
885 segments
5,122 mots
36,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments
2,441 mots
17,605 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,762 mots ▼ -5
96,297 caractères ▼ -19
1,883 segments ▲ +2
8,623 mots ▲ +2
60,152 caractères ▲ +21
9 segments
16 mots
68 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères ▼ -1
885 segments ▼ -1
5,122 mots ▼ -7
36,073 caractères ▼ -39
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments ▲ +2
2,441 mots ▲ +11
17,605 caractères ▲ +65
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,316 caractères ▲ +51
1,881 segments ▼ -47
8,621 mots ▼ -103
60,131 caractères ▼ -797
9 segments ▼ -1
16 mots ▼ -8
68 caractères ▼ -70
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
886 segments ▲ +47
5,129 mots ▲ +120
36,112 caractères ▲ +913
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,928 segments ▼ -1
8,724 mots ▼ -8
60,928 caractères ▼ -70
10 segments ▲ +1
24 mots ▲ +8
138 caractères ▲ +70
0 segments
0 mots
0 caractères
839 segments
5,009 mots
35,199 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,929 segments
8,732 mots
60,998 caractères
9 segments
16 mots
68 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
839 segments
5,009 mots
35,199 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,929 segments
8,732 mots
60,998 caractères
9 segments
16 mots
68 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
839 segments
5,009 mots
35,199 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
1,929 segments ▲ +2
8,732 mots ▲ +5
60,998 caractères ▲ +32
9 segments
16 mots
68 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
839 segments
5,009 mots
35,199 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
1,927 segments ▼ -20
8,727 mots ▼ -41
60,966 caractères ▼ -304
9 segments ▼ -13
16 mots ▼ -37
68 caractères ▼ -265
0 segments
0 mots
0 caractères
839 segments ▲ +36
5,009 mots ▲ +99
35,199 caractères ▲ +718
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
26 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,947 segments
8,768 mots
61,270 caractères
22 segments ▼ -1
53 mots ▼ -2
333 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
803 segments ▲ +1
4,910 mots ▲ +2
34,481 caractères ▲ +15
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,947 segments
8,768 mots
61,270 caractères
23 segments
55 mots
348 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
802 segments
4,908 mots
34,466 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères