All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,957 segments ▼ -1
8,788 mots ▼ -2
61,418 caractères ▼ -15
13 segments ▲ +1
35 mots ▲ +2
200 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
802 segments
4,908 mots
34,466 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,958 segments ▲ +11
8,790 mots ▲ +22
61,433 caractères ▲ +163
12 segments
33 mots
185 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
802 segments
4,908 mots
34,466 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
7 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,947 segments ▼ -25
8,768 mots ▼ -114
61,270 caractères ▼ -794
12 segments ▼ -419
33 mots ▼ -2,963
185 caractères ▼ -21,067
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -37
802 segments ▲ +448
4,908 mots ▲ +3,082
34,466 caractères ▲ +21,898
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
31 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,972 segments
8,882 mots
62,064 caractères
431 segments ▼ -1
2,996 mots ▼ -17
21,252 caractères ▼ -100
4 segments
5 mots
37 caractères
354 segments ▲ +1
1,826 mots ▲ +17
12,568 caractères ▲ +100
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,972 segments ▼ -14
8,882 mots ▼ -30
62,064 caractères ▼ -200
432 segments ▲ +9
3,013 mots ▲ +16
21,352 caractères ▲ +118
4 segments ▲ +4
5 mots ▲ +5
37 caractères ▲ +37
353 segments ▼ -2
1,809 mots ▼ -14
12,468 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
1,986 segments ▼ -83
8,912 mots ▼ -299
62,264 caractères ▼ -1,717
423 segments ▼ -19
2,997 mots ▼ -33
21,234 caractères ▼ -211
0 segments
0 mots
0 caractères
355 segments ▼ -30
1,823 mots ▼ -86
12,546 caractères ▼ -562
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -26
14,150 mots ▼ -45
98,534 caractères ▼ -234
2,069 segments ▼ -25
9,211 mots ▼ -43
63,981 caractères ▼ -219
442 segments ▼ -107
3,030 mots ▼ -203
21,445 caractères ▼ -1,351
0 segments
0 mots
0 caractères
385 segments ▲ +106
1,909 mots ▲ +201
13,108 caractères ▲ +1,336
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
16 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,094 segments ▼ -65
9,254 mots ▼ -199
64,200 caractères ▼ -1,301
549 segments ▼ -195
3,233 mots ▼ -1,489
22,796 caractères ▼ -10,345
0 segments ▼ -19
0 mots ▼ -20
0 caractères ▼ -126
279 segments ▲ +279
1,708 mots ▲ +1,708
11,772 caractères ▲ +11,772
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
14 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
2,159 segments
9,453 mots
65,501 caractères
744 segments ▲ +1
4,722 mots ▲ +4
33,141 caractères ▲ +17
19 segments
20 mots
126 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
2,159 segments ▼ -3
9,453 mots ▼ -18
65,501 caractères ▼ -148
743 segments ▲ +3
4,718 mots ▲ +18
33,124 caractères ▲ +148
19 segments
20 mots
126 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
29 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
2,162 segments ▼ -2
9,471 mots ▼ -14
65,649 caractères ▼ -104
740 segments ▲ +2
4,700 mots ▲ +14
32,976 caractères ▲ +104
19 segments
20 mots
126 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
24 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
2,164 segments ▼ -1
9,485 mots ▼ -8
65,753 caractères ▼ -64
738 segments ▲ +1
4,686 mots ▲ +8
32,872 caractères ▲ +64
19 segments
20 mots
126 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
2,165 segments ▲ +2
9,493 mots ▲ +14
65,817 caractères ▲ +106
737 segments
4,678 mots
32,808 caractères
19 segments
20 mots
126 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
17 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
2,163 segments ▼ -61
9,479 mots ▼ -249
65,711 caractères ▼ -1,841
737 segments ▲ +69
4,678 mots ▲ +266
32,808 caractères ▲ +1,937
19 segments ▼ -8
20 mots ▼ -17
126 caractères ▼ -96
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
16 juin
2,919 segments ▲ +2
14,177 mots ▲ +2
98,645 caractères ▲ +13
2,224 segments ▲ +1
9,728 mots ▲ +1
67,552 caractères ▲ +6
668 segments ▲ +1
4,412 mots ▲ +1
30,871 caractères ▲ +7
27 segments
37 mots
222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
2,223 segments ▲ +4
9,727 mots ▲ +14
67,546 caractères ▲ +94
667 segments
4,411 mots
30,864 caractères
27 segments
37 mots
222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +33
14,161 mots ▲ +164
98,538 caractères ▲ +1,287
2,219 segments ▲ +33
9,713 mots ▲ +164
67,452 caractères ▲ +1,255
667 segments
4,411 mots
30,864 caractères
27 segments
37 mots
222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
11 mai
2,880 segments ▲ +9
13,997 mots ▲ +36
97,251 caractères ▲ +281
2,186 segments ▲ +9
9,549 mots ▲ +36
66,197 caractères ▲ +313
667 segments
4,411 mots
30,864 caractères
27 segments
37 mots
222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
29 avr.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
2,177 segments ▼ -94
9,513 mots ▼ -1,202
65,884 caractères ▼ -8,146
667 segments ▲ +94
4,411 mots ▲ +1,202
30,864 caractères ▲ +8,146
27 segments
37 mots
222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
28 avr.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
2,271 segments
10,715 mots
74,030 caractères
573 segments
3,209 mots
22,718 caractères
27 segments
37 mots
222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères