All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
9 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
513 segments
3,747 mots
26,570 caractères
401 segments ▲ +1
3,172 mots ▲ +1
22,451 caractères ▲ +8
20 segments
46 mots
378 caractères
1,843 segments ▼ -1
6,802 mots ▼ -1
46,916 caractères ▼ -8
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
513 segments
3,747 mots
26,570 caractères
400 segments
3,171 mots
22,443 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments
6,803 mots
46,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
513 segments
3,747 mots ▲ +10
26,570 caractères ▲ +50
400 segments
3,171 mots
22,443 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments
6,803 mots
46,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
513 segments
3,737 mots
26,520 caractères
400 segments
3,171 mots
22,443 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments
6,803 mots
46,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
513 segments
3,737 mots
26,520 caractères
400 segments
3,171 mots
22,443 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments
6,803 mots
46,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
513 segments
3,737 mots
26,520 caractères
400 segments
3,171 mots
22,443 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments
6,803 mots
46,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
513 segments ▲ +2
3,737 mots ▲ +5
26,520 caractères ▲ +32
400 segments
3,171 mots
22,443 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments
6,803 mots
46,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
511 segments ▲ +5
3,732 mots ▲ +68
26,488 caractères ▲ +496
400 segments ▼ -2
3,171 mots ▼ -47
22,443 caractères ▼ -347
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments
6,803 mots
46,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
506 segments ▼ -10
3,664 mots ▼ -20
25,992 caractères ▼ -148
402 segments ▼ -1
3,218 mots ▼ -2
22,790 caractères ▼ -15
20 segments
46 mots
378 caractères
1,844 segments ▲ +11
6,803 mots ▲ +22
46,924 caractères ▲ +163
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
14 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
516 segments ▼ -1
3,684 mots ▼ -2
26,140 caractères ▼ -15
403 segments ▲ +1
3,220 mots ▲ +2
22,805 caractères ▲ +15
20 segments
46 mots
378 caractères
1,833 segments
6,781 mots
46,761 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
517 segments ▲ +11
3,686 mots ▲ +22
26,155 caractères ▲ +163
402 segments
3,218 mots
22,790 caractères
20 segments
46 mots
378 caractères
1,833 segments
6,781 mots
46,761 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
506 segments ▼ -24
3,664 mots ▼ -100
25,992 caractères ▼ -643
402 segments ▲ +9
3,218 mots ▲ +61
22,790 caractères ▲ +412
20 segments
46 mots
378 caractères
1,833 segments ▲ +15
6,781 mots ▲ +39
46,761 caractères ▲ +231
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
25 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
530 segments ▼ -44
3,764 mots ▼ -169
26,635 caractères ▼ -1,457
393 segments ▲ +32
3,157 mots ▲ +145
22,378 caractères ▲ +1,272
20 segments
46 mots
378 caractères
1,818 segments ▲ +12
6,742 mots ▲ +24
46,530 caractères ▲ +185
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
574 segments ▼ -3
3,933 mots ▼ -13
28,092 caractères ▼ -104
361 segments
3,012 mots ▲ +7
21,106 caractères ▲ +47
20 segments
46 mots
378 caractères
1,806 segments ▲ +3
6,718 mots ▲ +6
46,345 caractères ▲ +57
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
577 segments ▼ -163
3,946 mots ▼ -346
28,196 caractères ▼ -2,243
361 segments
3,005 mots ▼ -21
21,059 caractères ▼ -154
20 segments ▲ +16
46 mots ▲ +33
378 caractères ▲ +228
1,803 segments ▲ +144
6,712 mots ▲ +311
46,288 caractères ▲ +2,046
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -288
13,732 mots ▼ -748
96,044 caractères ▼ -4,624
740 segments ▼ -6
4,292 mots ▼ -11
30,439 caractères ▼ -56
361 segments ▼ -3
3,026 mots ▼ -6
21,213 caractères ▼ -36
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,659 segments ▼ -279
6,401 mots ▼ -731
44,242 caractères ▼ -4,534
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,052 segments ▲ +130
14,480 mots ▲ +285
100,668 caractères ▲ +1,900
746 segments ▲ +139
4,303 mots ▼ -11
30,495 caractères ▼ -285
364 segments ▲ +26
3,032 mots ▲ +361
21,249 caractères ▲ +2,568
5 segments
14 mots
155 caractères
1,938 segments ▼ -34
7,132 mots ▼ -64
48,776 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
15 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
607 segments ▼ -1
4,314 mots ▼ -1
30,780 caractères ▼ -8
338 segments
2,671 mots ▼ -3
18,681 caractères ▼ -9
5 segments
14 mots
155 caractères
1,972 segments ▲ +1
7,196 mots ▲ +4
49,152 caractères ▲ +17
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
14 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
608 segments
4,315 mots
30,788 caractères
338 segments ▲ +1
2,674 mots ▲ +4
18,690 caractères ▲ +17
5 segments
14 mots
155 caractères
1,971 segments
7,192 mots
49,135 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
608 segments
4,315 mots
30,788 caractères
337 segments
2,670 mots
18,673 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,971 segments
7,192 mots
49,135 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères