All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,266 caractères ▲ +1
1,949 segments
11,386 mots
81,720 caractères ▲ +1
806 segments
2,326 mots
14,165 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,949 segments
11,386 mots
81,719 caractères
806 segments
2,326 mots
14,165 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,949 segments
11,386 mots
81,719 caractères
806 segments
2,326 mots
14,165 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,949 segments
11,386 mots
81,719 caractères
806 segments
2,326 mots
14,165 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,949 segments ▲ +5
11,386 mots ▲ +26
81,719 caractères ▲ +181
806 segments
2,326 mots
14,165 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,944 segments
11,360 mots
81,538 caractères
806 segments
2,326 mots
14,165 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,944 segments ▲ +11
11,360 mots ▲ +22
81,538 caractères ▲ +163
806 segments
2,326 mots
14,165 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,933 segments ▼ -23
11,338 mots ▼ -57
81,375 caractères ▼ -381
806 segments ▼ -1
2,326 mots ▼ -7
14,165 caractères ▼ -39
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,956 segments ▼ -96
11,395 mots ▼ -238
81,756 caractères ▼ -1,412
807 segments ▼ -192
2,333 mots ▼ -510
14,204 caractères ▼ -3,214
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
2,052 segments ▲ +166
11,633 mots ▲ +354
83,168 caractères ▲ +2,300
999 segments ▼ -34
2,843 mots ▼ -64
17,418 caractères ▼ -376
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,886 segments
11,279 mots
80,868 caractères
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,886 segments ▲ +4
11,279 mots ▲ +16
80,868 caractères ▲ +119
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,882 segments ▲ +4
11,263 mots ▲ +14
80,749 caractères ▲ +94
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,878 segments ▲ +6
11,249 mots ▲ +17
80,655 caractères ▲ +104
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,872 segments ▲ +36
11,232 mots ▲ +183
80,551 caractères ▲ +1,464
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
1,836 segments ▲ +4
11,049 mots ▲ +12
79,087 caractères ▲ +65
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments ▲ +14
13,949 mots ▲ +33
96,905 caractères ▲ +217
1,832 segments ▲ +14
11,037 mots ▲ +33
79,022 caractères ▲ +217
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
8 mar.
2,853 segments ▲ +1
13,916 mots ▲ +30
96,688 caractères ▲ +379
1,818 segments ▲ +1
11,004 mots ▲ +30
78,805 caractères ▲ +379
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments ▲ +2
1,505 mots ▲ +157
11,832 caractères ▲ +1,174
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,817 segments
10,974 mots
78,426 caractères
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,817 segments
10,974 mots
78,426 caractères
1,033 segments
2,907 mots
17,794 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères