All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
11 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
859 segments ▼ -57
2,545 mots ▼ -185
15,891 caractères ▼ -1,069
1,902 segments ▲ +57
11,164 mots ▲ +185
80,030 caractères ▲ +1,069
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
9 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
916 segments ▼ -194
2,730 mots ▼ -442
16,960 caractères ▼ -2,758
1,845 segments ▲ +194
10,979 mots ▲ +442
78,961 caractères ▲ +2,758
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
7 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,110 segments ▼ -115
3,172 mots ▼ -338
19,718 caractères ▼ -1,973
1,651 segments ▲ +115
10,537 mots ▲ +338
76,203 caractères ▲ +1,973
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
5 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,225 segments ▼ -695
3,510 mots ▼ -3,737
21,691 caractères ▼ -28,269
1,536 segments ▲ +698
10,199 mots ▲ +3,741
74,230 caractères ▲ +28,297
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -28
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
3 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,920 segments ▼ -110
7,247 mots ▼ -527
49,960 caractères ▼ -3,725
838 segments ▲ +110
6,458 mots ▲ +527
45,933 caractères ▲ +3,725
3 segments
4 mots
28 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
31 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
2,030 segments ▼ -223
7,774 mots ▼ -863
53,685 caractères ▼ -5,751
728 segments ▲ +223
5,931 mots ▲ +863
42,208 caractères ▲ +5,751
3 segments
4 mots
28 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
30 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
2,253 segments ▼ -86
8,637 mots ▼ -341
59,436 caractères ▼ -2,517
505 segments ▲ +86
5,068 mots ▲ +341
36,457 caractères ▲ +2,517
3 segments
4 mots
28 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
29 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
2,339 segments ▼ -1
8,978 mots ▼ -5
61,953 caractères ▼ -31
419 segments ▲ +1
4,727 mots ▲ +5
33,940 caractères ▲ +31
3 segments
4 mots
28 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
2,340 segments ▼ -5
8,983 mots ▼ -6
61,984 caractères ▼ -29
418 segments ▲ +5
4,722 mots ▲ +6
33,909 caractères ▲ +29
3 segments
4 mots
28 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
23 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
2,345 segments ▼ -24
8,989 mots ▼ -267
62,013 caractères ▼ -1,765
413 segments ▲ +24
4,716 mots ▲ +267
33,880 caractères ▲ +1,765
3 segments
4 mots
28 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
2,369 segments ▼ -6
9,256 mots ▼ -44
63,778 caractères ▼ -252
389 segments ▲ +1
4,449 mots ▲ +18
32,115 caractères ▲ +107
3 segments ▲ +2
4 mots ▲ +3
28 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -158
13,732 mots ▼ -463
96,044 caractères ▼ -2,724
2,375 segments ▼ -159
9,300 mots ▼ -464
64,030 caractères ▼ -2,730
388 segments
4,431 mots
32,008 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
17 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,534 segments ▼ -81
9,764 mots ▼ -1,233
66,760 caractères ▼ -8,563
388 segments ▲ +81
4,431 mots ▲ +1,233
32,008 caractères ▲ +8,563
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
16 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,615 segments ▼ -52
10,997 mots ▼ -546
75,323 caractères ▼ -3,686
307 segments ▲ +52
3,198 mots ▲ +546
23,445 caractères ▲ +3,686
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,667 segments ▼ -18
11,543 mots ▼ -210
79,009 caractères ▼ -1,587
255 segments ▲ +18
2,652 mots ▲ +210
19,759 caractères ▲ +1,587
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
14 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,685 segments ▼ -101
11,753 mots ▼ -1,046
80,596 caractères ▼ -7,247
237 segments ▲ +101
2,442 mots ▲ +1,046
18,172 caractères ▲ +7,247
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
24 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,786 segments ▼ -111
12,799 mots ▼ -1,196
87,843 caractères ▼ -9,570
136 segments ▲ +111
1,396 mots ▲ +1,196
10,925 caractères ▲ +9,570
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
18 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,897 segments ▼ -25
13,995 mots ▼ -200
97,413 caractères ▼ -1,355
25 segments ▲ +25
200 mots ▲ +200
1,355 caractères ▲ +1,355
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
17 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères