All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
866 segments
6,018 mots ▲ +10
43,667 caractères ▲ +50
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
1,910 segments
7,748 mots
52,644 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
866 segments
6,008 mots
43,617 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
1,910 segments ▼ -1
7,748 mots ▼ -1
52,644 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
866 segments
6,008 mots
43,617 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,911 segments
7,749 mots
52,648 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
866 segments
6,008 mots
43,617 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,911 segments
7,749 mots
52,648 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
866 segments ▲ +2
6,008 mots ▲ +5
43,617 caractères ▲ +32
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,911 segments
7,749 mots
52,648 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
864 segments ▲ +5
6,003 mots ▲ +68
43,585 caractères ▲ +496
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,911 segments ▼ -2
7,749 mots ▼ -47
52,648 caractères ▼ -347
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
859 segments ▼ -11
5,935 mots ▼ -22
43,089 caractères ▼ -163
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,913 segments ▲ +11
7,796 mots ▲ +22
52,995 caractères ▲ +163
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
14 sept.
2,772 segments ▲ +2
13,731 mots ▲ +3
96,084 caractères
870 segments
5,957 mots
43,252 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,902 segments
7,774 mots
52,832 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,770 segments ▲ +9
13,728 mots ▲ +19
96,084 caractères ▲ +163
870 segments ▼ -373
5,957 mots ▼ -2,691
43,252 caractères ▼ -19,114
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -19
0 segments ▼ -22
0 mots ▼ -45
0 caractères ▼ -381
1,902 segments ▲ +407
7,774 mots ▲ +2,760
52,832 caractères ▲ +19,677
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
8 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,243 segments ▼ -1
8,648 mots ▼ -2
62,366 caractères ▼ -19
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
22 segments
45 mots
381 caractères
1,495 segments
5,014 mots
33,155 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,244 segments ▼ -22
8,650 mots ▼ -50
62,385 caractères ▼ -342
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
1,495 segments ▼ -2
5,014 mots ▼ -14
33,155 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,266 segments ▼ -6
8,700 mots ▼ -11
62,727 caractères ▼ -56
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,497 segments ▼ -282
5,028 mots ▼ -737
33,233 caractères ▼ -4,570
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +131
14,481 mots ▲ +286
100,675 caractères ▲ +1,907
1,272 segments ▲ +165
8,711 mots ▲ +350
62,783 caractères ▲ +2,283
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -17
2 segments
5 mots
89 caractères
1,779 segments ▼ -33
5,765 mots ▼ -60
37,803 caractères ▼ -359
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
16 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
1,107 segments
8,361 mots
60,500 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
17 caractères ▲ +17
2 segments
5 mots
89 caractères
1,812 segments
5,825 mots
38,162 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,107 segments ▼ -1
8,361 mots ▼ -6
60,500 caractères ▼ -42
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -64
2 segments
5 mots
89 caractères
1,812 segments ▲ +2
5,825 mots ▲ +14
38,162 caractères ▲ +106
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
23 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,108 segments ▼ -1
8,367 mots ▼ -8
60,542 caractères ▼ -64
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
64 caractères ▲ +64
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,810 segments ▼ -1
5,811 mots ▼ -1
38,056 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
1,109 segments ▼ -9
8,375 mots ▼ -34
60,606 caractères ▼ -265
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -59
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,811 segments ▲ +13
5,812 mots ▲ +57
38,061 caractères ▲ +435
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
17 juin
2,919 segments ▲ +2
14,177 mots ▲ +2
98,645 caractères ▲ +13
1,118 segments ▲ +1
8,409 mots ▼ -6
60,871 caractères ▼ -46
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
59 caractères ▲ +59
2 segments
5 mots
89 caractères
1,798 segments
5,755 mots
37,626 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,117 segments ▲ +5
8,415 mots ▲ +16
60,917 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,798 segments ▼ -1
5,755 mots ▼ -2
37,626 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
1,112 segments
8,399 mots
60,813 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,799 segments
5,757 mots
37,636 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères