All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -72
0 caractères ▼ -522
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -6
0 segments
0 mots
0 caractères
2,777 segments ▲ +7
13,757 mots ▲ +73
96,265 caractères ▲ +528
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
14 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
6 segments ▲ +1
72 mots ▲ +4
522 caractères ▲ +26
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
5 segments ▲ +5
68 mots ▲ +68
496 caractères ▲ +496
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -90
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments ▼ -1
13,684 mots ▼ -40
95,737 caractères ▼ -257
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
7 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
0 segments ▼ -114
0 mots ▼ -1,012
0 caractères ▼ -7,263
1 segments
7 mots ▼ -1
90 caractères ▲ +33
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -29
0 caractères ▼ -185
2,771 segments ▲ +124
13,724 mots ▲ +1,042
95,994 caractères ▲ +7,415
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
114 segments ▼ -1
1,012 mots ▼ -36
7,263 caractères ▼ -216
1 segments ▼ -10
8 mots ▼ -74
57 caractères ▼ -551
10 segments ▼ -176
29 mots ▼ -366
185 caractères ▼ -2,471
2,647 segments ▲ +187
12,682 mots ▲ +476
88,579 caractères ▲ +3,238
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
14 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
115 segments ▼ -1
1,048 mots ▼ -3
7,479 caractères ▼ -16
11 segments ▲ +1
82 mots ▲ +3
608 caractères ▲ +16
186 segments
395 mots
2,656 caractères
2,460 segments
12,206 mots
85,341 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
116 segments ▲ +4
1,051 mots ▼ -38
7,495 caractères ▼ -291
10 segments ▲ +9
79 mots ▲ +78
592 caractères ▲ +584
186 segments ▼ -2
395 mots ▼ -18
2,656 caractères ▼ -130
2,460 segments
12,206 mots
85,341 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
10 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
112 segments
1,089 mots
7,786 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
188 segments ▼ -1
413 mots ▼ -1
2,786 caractères ▼ -8
2,460 segments
12,206 mots
85,341 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
4 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
112 segments ▼ -167
1,089 mots ▼ -369
7,786 caractères ▼ -2,413
0 segments
0 mots
0 caractères
189 segments ▲ +167
414 mots ▲ +369
2,794 caractères ▲ +2,413
2,460 segments
12,206 mots
85,341 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
279 segments ▼ -22
1,458 mots ▼ -50
10,199 caractères ▼ -342
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
2,460 segments ▼ -2
12,206 mots ▼ -14
85,341 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -222
13,732 mots ▼ -618
96,044 caractères ▼ -3,879
301 segments ▲ +57
1,508 mots ▲ +108
10,541 caractères ▲ +663
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,462 segments ▼ -284
12,220 mots ▼ -741
85,419 caractères ▼ -4,581
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,986 segments ▲ +65
14,350 mots ▲ +159
99,923 caractères ▲ +1,172
244 segments ▲ +105
1,400 mots ▲ +239
9,878 caractères ▲ +1,592
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,746 segments ▼ -34
12,961 mots ▼ -64
90,000 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
139 segments
1,161 mots
8,286 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,780 segments
13,025 mots
90,376 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
139 segments ▲ +4
1,161 mots ▲ +16
8,286 caractères ▲ +119
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,780 segments
13,025 mots
90,376 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
135 segments ▲ +5
1,145 mots ▲ +16
8,167 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,780 segments ▼ -1
13,025 mots ▼ -2
90,376 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
130 segments ▲ +6
1,129 mots ▲ +17
8,063 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,781 segments
13,027 mots
90,386 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
124 segments ▲ +39
1,112 mots ▲ +205
7,959 caractères ▲ +1,569
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,781 segments ▼ -3
13,027 mots ▼ -22
90,386 caractères ▼ -105
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
85 segments ▲ +4
907 mots ▲ +12
6,390 caractères ▲ +65
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,784 segments
13,049 mots
90,491 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments
13,949 mots
96,905 caractères
81 segments
895 mots
6,325 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,784 segments
13,049 mots
90,491 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères