All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 jan.
2,783 segments ▲ +5
13,767 mots ▲ +7
96,243 caractères ▼ -42
106 segments ▲ +14
915 mots ▲ +46
5,898 caractères ▲ +338
77 segments ▼ -2
420 mots ▼ -4
2,666 caractères ▼ -20
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -94
2,600 segments ▼ -5
12,432 mots ▼ -30
87,679 caractères ▼ -266
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +10
2,489 mots ▲ +44
18,045 caractères ▲ +414
13 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
92 segments ▼ -1
869 mots ▼ -1
5,560 caractères ▼ -8
79 segments ▼ -1
424 mots ▼ -15
2,686 caractères ▼ -127
2 segments ▼ -1
5 mots ▼ -1
94 caractères ▼ -4
2,605 segments ▲ +3
12,462 mots ▲ +17
87,945 caractères ▲ +139
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
6 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
93 segments ▼ -3
870 mots ▼ -6
5,568 caractères ▼ -42
80 segments ▲ +1
439 mots ▲ +3
2,813 caractères ▲ +24
3 segments
6 mots
98 caractères
2,602 segments ▲ +2
12,445 mots ▲ +3
87,806 caractères ▲ +18
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
26 nov.
2,778 segments
13,760 mots ▼ -2
96,285 caractères ▼ -12
96 segments ▲ +1
876 mots ▲ +2
5,610 caractères ▲ +14
79 segments
436 mots
2,789 caractères
3 segments
6 mots
98 caractères
2,600 segments ▼ -1
12,442 mots ▼ -4
87,788 caractères ▼ -26
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +1
2,445 mots ▲ +4
17,631 caractères ▲ +26
15 nov.
2,778 segments
13,762 mots
96,297 caractères
95 segments
874 mots
5,596 caractères
79 segments
436 mots
2,789 caractères
3 segments
6 mots
98 caractères
2,601 segments
12,446 mots
87,814 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments
2,441 mots
17,605 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,762 mots ▼ -5
96,297 caractères ▼ -19
95 segments ▲ +3
874 mots ▲ +6
5,596 caractères ▲ +47
79 segments ▼ -1
436 mots ▼ -7
2,789 caractères ▼ -39
3 segments
6 mots
98 caractères ▼ -1
2,601 segments ▼ -1
12,446 mots ▼ -4
87,814 caractères ▼ -26
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments ▲ +2
2,441 mots ▲ +11
17,605 caractères ▲ +65
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,316 caractères ▲ +51
92 segments
868 mots ▲ +10
5,549 caractères ▲ +50
80 segments
443 mots
2,828 caractères
3 segments
6 mots
99 caractères ▲ +1
2,602 segments
12,450 mots
87,840 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
92 segments
858 mots
5,499 caractères
80 segments
443 mots
2,828 caractères
3 segments ▲ +1
6 mots ▲ +1
98 caractères ▲ +4
2,602 segments ▼ -1
12,450 mots ▼ -1
87,840 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
92 segments
858 mots
5,499 caractères
80 segments
443 mots
2,828 caractères
2 segments
5 mots
94 caractères
2,603 segments
12,451 mots
87,844 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
92 segments
858 mots
5,499 caractères
80 segments
443 mots
2,828 caractères
2 segments
5 mots
94 caractères
2,603 segments
12,451 mots
87,844 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
92 segments ▲ +2
858 mots ▲ +5
5,499 caractères ▲ +32
80 segments
443 mots
2,828 caractères
2 segments
5 mots
94 caractères
2,603 segments
12,451 mots
87,844 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
90 segments ▲ +4
853 mots ▲ +66
5,467 caractères ▲ +483
80 segments ▼ -1
443 mots ▼ -4
2,828 caractères ▼ -24
2 segments ▼ -1
5 mots ▼ -1
94 caractères ▼ -5
2,603 segments ▲ +1
12,451 mots ▼ -40
87,844 caractères ▼ -305
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
4 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
86 segments ▼ -4
787 mots ▼ -24
4,984 caractères ▼ -132
81 segments ▼ -85
447 mots ▼ -209
2,852 caractères ▼ -1,385
3 segments
6 mots
99 caractères
2,602 segments ▲ +89
12,491 mots ▲ +233
88,149 caractères ▲ +1,517
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
2 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
90 segments ▼ -56
811 mots ▼ -91
5,116 caractères ▼ -568
166 segments
656 mots ▲ +8
4,237 caractères ▲ +54
3 segments
6 mots
99 caractères
2,513 segments ▲ +56
12,258 mots ▲ +83
86,632 caractères ▲ +514
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
1 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
146 segments
902 mots
5,684 caractères
166 segments
648 mots ▼ -3
4,183 caractères ▼ -25
3 segments
6 mots
99 caractères
2,457 segments
12,175 mots ▲ +3
86,118 caractères ▲ +25
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
146 segments ▼ -13
902 mots ▼ -85
5,684 caractères ▼ -719
166 segments ▼ -8
651 mots ▼ -10
4,208 caractères ▼ -46
3 segments ▼ -16
6 mots ▼ -31
99 caractères ▼ -221
2,457 segments ▲ +37
12,172 mots ▲ +126
86,093 caractères ▲ +986
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
159 segments ▼ -1
987 mots ▼ -11
6,403 caractères ▼ -67
174 segments ▲ +1
661 mots ▲ +11
4,254 caractères ▲ +67
19 segments
37 mots
320 caractères
2,420 segments
12,046 mots
85,107 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
160 segments ▼ -54
998 mots ▼ -107
6,470 caractères ▼ -749
173 segments ▼ -12
650 mots ▼ -48
4,187 caractères ▼ -344
19 segments ▼ -4
37 mots ▼ -11
320 caractères ▼ -79
2,420 segments ▲ +70
12,046 mots ▲ +166
85,107 caractères ▲ +1,172
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
14 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
214 segments
1,105 mots
7,219 caractères
185 segments ▲ +1
698 mots ▲ +1
4,531 caractères ▲ +5
23 segments
48 mots
399 caractères
2,350 segments ▼ -1
11,880 mots ▼ -1
83,935 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
214 segments
1,105 mots
7,219 caractères
184 segments
697 mots
4,526 caractères
23 segments
48 mots
399 caractères
2,351 segments
11,881 mots
83,940 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères