All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -68
0 caractères ▼ -496
7 segments ▲ +7
73 mots ▲ +73
528 caractères ▲ +528
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
5 segments ▲ +5
68 mots ▲ +68
496 caractères ▲ +496
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments ▼ -2
13,684 mots ▼ -47
95,737 caractères ▼ -347
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -163
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
11 segments ▲ +11
22 mots ▲ +22
163 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -16
0 caractères ▼ -111
0 segments ▼ -22
0 mots ▼ -47
0 caractères ▼ -391
2,761 segments ▲ +29
13,709 mots ▲ +63
95,921 caractères ▲ +502
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
16 mots
111 caractères
22 segments
47 mots
391 caractères
2,732 segments
13,646 mots
95,419 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -21
7 segments ▲ +1
16 mots ▲ +1
111 caractères ▲ +8
22 segments ▼ -1
47 mots ▼ -1
391 caractères ▼ -8
2,732 segments ▲ +2
13,646 mots ▲ +4
95,419 caractères ▲ +21
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
2 segments
4 mots
21 caractères
6 segments ▼ -1
15 mots ▼ -1
103 caractères ▼ -4
23 segments
48 mots
399 caractères
2,730 segments ▲ +1
13,642 mots ▲ +1
95,398 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
2 segments ▼ -163
4 mots ▼ -346
21 caractères ▼ -2,260
7 segments ▲ +7
16 mots ▲ +16
107 caractères ▲ +107
23 segments ▲ +22
48 mots ▲ +44
399 caractères ▲ +315
2,729 segments ▲ +131
13,641 mots ▲ +263
95,398 caractères ▲ +1,719
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -267
13,732 mots ▼ -704
96,044 caractères ▼ -4,361
165 segments ▲ +17
350 mots ▲ +40
2,281 caractères ▲ +244
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,598 segments ▼ -290
13,378 mots ▼ -753
93,679 caractères ▼ -4,713
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,031 segments ▲ +109
14,436 mots ▲ +241
100,405 caractères ▲ +1,637
148 segments ▲ +148
310 mots ▲ +310
2,037 caractères ▲ +2,037
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
2,888 segments ▼ -33
14,131 mots ▼ -60
98,392 caractères ▼ -292
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
2 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,921 segments
14,191 mots
98,684 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
2 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -18
0 caractères ▼ -123
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +19
98,684 caractères ▲ +128
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
18 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
18 mots ▲ +4
123 caractères ▲ +17
2 segments
5 mots
89 caractères
2,917 segments
14,172 mots
98,556 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -106
2 segments ▲ +2
14 mots ▲ +14
106 caractères ▲ +106
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,917 segments ▼ -1
14,172 mots ▼ -1
98,556 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
2 segments ▼ -3
14 mots ▼ -2
106 caractères ▲ +2
0 segments ▼ -134
0 mots ▼ -1,168
0 caractères ▼ -8,419
1 segments ▼ -2
4 mots ▼ -2
84 caractères ▼ -9
2,918 segments ▲ +143
14,173 mots ▲ +1,188
98,561 caractères ▲ +8,545
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
5 segments ▲ +5
16 mots ▲ +16
104 caractères ▲ +104
134 segments
1,168 mots
8,419 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
2,775 segments ▼ -1
12,985 mots ▼ -2
90,016 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
0 segments ▼ -39
0 mots ▼ -205
0 caractères ▼ -1,569
134 segments ▲ +45
1,168 mots ▲ +222
8,419 caractères ▲ +1,673
3 segments
6 mots
93 caractères
2,776 segments
12,987 mots
90,026 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
39 segments ▲ +39
205 mots ▲ +205
1,569 caractères ▲ +1,569
89 segments
946 mots
6,746 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
2,776 segments ▼ -3
12,987 mots ▼ -22
90,026 caractères ▼ -105
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
946 mots
6,746 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
2,779 segments
13,009 mots
90,131 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères