All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,373 segments
9,527 mots
69,583 caractères
3 segments
16 mots
92 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments
4,169 mots
26,209 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,373 segments
9,527 mots
69,583 caractères
3 segments
16 mots
92 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments
4,169 mots
26,209 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,373 segments
9,527 mots
69,583 caractères
3 segments
16 mots
92 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments
4,169 mots
26,209 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,373 segments ▲ +7
9,527 mots ▲ +73
69,583 caractères ▲ +528
3 segments
16 mots
92 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,379 segments ▼ -2
4,169 mots ▼ -47
26,209 caractères ▼ -347
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,366 segments
9,454 mots
69,055 caractères
3 segments
16 mots
92 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,381 segments
4,216 mots
26,556 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,366 segments ▲ +11
9,454 mots ▲ +22
69,055 caractères ▲ +163
3 segments
16 mots
92 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,381 segments
4,216 mots
26,556 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,355 segments ▼ -22
9,432 mots ▼ -50
68,892 caractères ▼ -342
3 segments
16 mots
92 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
1,381 segments ▼ -2
4,216 mots ▼ -14
26,556 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,377 segments ▼ -10
9,482 mots ▼ -18
69,234 caractères ▼ -99
3 segments
16 mots
92 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,383 segments ▼ -278
4,230 mots ▼ -730
26,634 caractères ▼ -4,527
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
1,387 segments ▲ +166
9,500 mots ▲ +354
69,333 caractères ▲ +2,300
3 segments
16 mots
92 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,661 segments ▼ -34
4,960 mots ▼ -64
31,161 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,221 segments
9,146 mots
67,033 caractères
3 segments
16 mots
92 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,695 segments
5,024 mots
31,537 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
1,221 segments ▲ +2
9,146 mots ▲ +14
67,033 caractères ▲ +106
3 segments
16 mots
92 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,695 segments
5,024 mots
31,537 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
16 juin
2,919 segments ▲ +2
14,177 mots ▲ +2
98,645 caractères ▲ +13
1,219 segments ▲ +2
9,132 mots ▲ +2
66,927 caractères ▲ +13
3 segments
16 mots
92 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,695 segments
5,024 mots
31,537 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,217 segments ▲ +5
9,130 mots ▲ +16
66,914 caractères ▲ +104
3 segments
16 mots
92 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,695 segments ▼ -2
5,024 mots ▼ -3
31,537 caractères ▼ -15
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
1,212 segments ▼ -12
9,114 mots ▼ -32
66,810 caractères ▼ -199
3 segments ▲ +2
16 mots ▲ +15
92 caractères ▲ +87
1 segments
4 mots
84 caractères
1,697 segments ▲ +10
5,027 mots ▲ +17
31,552 caractères ▲ +112
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
12 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,224 segments ▲ +6
9,146 mots ▲ +17
67,009 caractères ▲ +104
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments
4 mots
84 caractères
1,687 segments ▼ -1
5,010 mots ▼ -1
31,440 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,218 segments ▲ +35
9,129 mots ▲ +181
66,905 caractères ▲ +1,454
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -109
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,688 segments ▲ +6
5,011 mots ▲ +17
31,445 caractères ▲ +124
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
17 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,183 segments
8,948 mots
65,451 caractères
4 segments ▼ -1
14 mots ▼ -3
109 caractères ▼ -16
2 segments
5 mots
89 caractères
1,682 segments ▲ +1
4,994 mots ▲ +3
31,321 caractères ▲ +16
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
1,183 segments ▲ +4
8,948 mots ▲ +12
65,451 caractères ▲ +65
5 segments
17 mots
125 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,681 segments
4,991 mots
31,305 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments ▲ +14
13,949 mots ▲ +33
96,905 caractères ▲ +217
1,179 segments ▲ +14
8,936 mots ▲ +33
65,386 caractères ▲ +217
5 segments
17 mots
125 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,681 segments
4,991 mots
31,305 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
8 mar.
2,853 segments
13,916 mots
96,688 caractères
1,165 segments
8,903 mots
65,169 caractères
5 segments
17 mots
125 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,681 segments
4,991 mots
31,305 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères