All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
2,609 segments
13,235 mots
92,917 caractères
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
2,609 segments
13,235 mots ▲ +10
92,917 caractères ▲ +50
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,609 segments
13,225 mots
92,867 caractères
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,609 segments
13,225 mots
92,867 caractères
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,609 segments
13,225 mots
92,867 caractères
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
2,609 segments ▲ +2
13,225 mots ▲ +5
92,867 caractères ▲ +32
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
2,607 segments ▲ +3
13,220 mots ▲ +21
92,835 caractères ▲ +149
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
2,604 segments
13,199 mots
92,686 caractères
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
2,604 segments ▲ +11
13,199 mots ▲ +22
92,686 caractères ▲ +163
80 segments
179 mots
1,177 caractères
10 segments
14 mots
104 caractères
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
2,593 segments ▼ -11
13,177 mots ▼ -29
92,523 caractères ▼ -182
80 segments ▼ -1
179 mots ▼ -7
1,177 caractères ▼ -39
10 segments ▲ +9
14 mots ▲ +13
104 caractères ▲ +98
78 segments
339 mots
2,117 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
2,604 segments ▼ -126
13,206 mots ▼ -406
92,705 caractères ▼ -2,417
81 segments ▼ -1
186 mots ▼ -1
1,216 caractères ▼ -7
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
78 segments ▼ -6
339 mots ▼ -12
2,117 caractères ▼ -72
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -25
14,150 mots ▼ -41
98,534 caractères ▼ -217
2,730 segments ▲ +3
13,612 mots ▲ +13
95,122 caractères ▲ +97
82 segments ▼ -16
187 mots ▼ -24
1,223 caractères ▼ -157
0 segments
0 mots
0 caractères
84 segments ▼ -12
351 mots ▼ -30
2,189 caractères ▼ -157
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
2,727 segments
13,599 mots
95,025 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +3
14,191 mots ▲ +15
98,751 caractères ▲ +113
2,727 segments ▲ +3
13,599 mots ▲ +15
95,025 caractères ▲ +113
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,918 segments
14,176 mots
98,638 caractères
2,724 segments
13,584 mots
94,912 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,918 segments ▲ +5
14,176 mots ▲ +15
98,638 caractères ▲ +100
2,724 segments ▲ +5
13,584 mots ▲ +15
94,912 caractères ▲ +100
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
2,719 segments ▲ +6
13,569 mots ▲ +17
94,812 caractères ▲ +104
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
2,713 segments ▲ +36
13,552 mots ▲ +183
94,708 caractères ▲ +1,464
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
2,677 segments ▲ +4
13,369 mots ▲ +12
93,244 caractères ▲ +65
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments
13,949 mots
96,905 caractères
2,673 segments
13,357 mots
93,179 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères