All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
17 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
2,600 segments
12,541 mots
87,441 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
11 nov.
2,794 segments ▲ +7
13,133 mots ▲ +44
91,167 caractères ▲ +229
2,600 segments ▲ +7
12,541 mots ▲ +44
87,441 caractères ▲ +229
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments ▲ +7
1,198 mots ▲ +33
9,543 caractères ▲ +373
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
2,593 segments
12,497 mots
87,212 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
2,593 segments
12,497 mots
87,212 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
2,593 segments
12,497 mots
87,212 caractères ▲ +3
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
2,593 segments ▲ +27
12,497 mots ▲ +304
87,209 caractères ▲ +2,355
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
2,566 segments
12,193 mots
84,854 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
2,566 segments
12,193 mots
84,854 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
2,566 segments
12,193 mots
84,854 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
2,566 segments
12,193 mots
84,854 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
2,566 segments ▲ +10
12,193 mots ▲ +66
84,854 caractères ▲ +537
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
2,556 segments
12,127 mots
84,317 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -3
88,043 caractères ▼ -41
2,556 segments
12,127 mots ▼ -3
84,317 caractères ▼ -41
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,722 mots
88,084 caractères
2,556 segments
12,130 mots
84,358 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,722 mots
88,084 caractères
2,556 segments
12,130 mots
84,358 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,722 mots ▲ +1
88,084 caractères ▲ +12
2,556 segments
12,130 mots ▲ +1
84,358 caractères ▲ +12
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments
12,721 mots
88,072 caractères
2,556 segments
12,129 mots
84,346 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments
12,721 mots ▲ +15
88,072 caractères ▲ +141
2,556 segments
12,129 mots ▲ +15
84,346 caractères ▲ +141
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,750 segments ▲ +2
12,706 mots ▲ +39
87,931 caractères ▲ +254
2,556 segments ▲ +2
12,114 mots ▲ +39
84,205 caractères ▲ +254
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
2,554 segments
12,075 mots
83,951 caractères
98 segments
211 mots
1,380 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
96 segments
381 mots
2,346 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères