European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
22 jan.	7,334 segments 90,603 mots 486,659 caractères	1 segments 0 mots 0 caractères	7,068 segments 87,298 mots 468,553 caractères	58 segments 682 mots 3,579 caractères	207 segments 2,623 mots 14,527 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
22 jan.	7,334 segments 90,603 mots 486,659 caractères	1 segments 0 mots 0 caractères	7,068 segments 87,298 mots 468,553 caractères	58 segments 682 mots 3,579 caractères	207 segments 2,623 mots 14,527 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
22 jan.	7,334 segments ▲ +4 90,603 mots ▲ +176 486,659 caractères ▲ +1,041	1 segments ▲ +1 0 mots 0 caractères	7,068 segments ▲ +3 87,298 mots ▲ +176 468,553 caractères ▲ +1,041	58 segments 682 mots 3,579 caractères	207 segments 2,623 mots 14,527 caractères	25,398 segments ▼ -4 24,426 mots ▼ -5 191,271 caractères ▼ -32	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments 90,427 mots 485,618 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,065 segments 87,122 mots 467,512 caractères	58 segments 682 mots 3,579 caractères	207 segments 2,623 mots 14,527 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments 90,427 mots 485,618 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,065 segments 87,122 mots 467,512 caractères	58 segments 682 mots 3,579 caractères	207 segments 2,623 mots 14,527 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments 90,427 mots 485,618 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,065 segments 87,122 mots 467,512 caractères	58 segments 682 mots 3,579 caractères	207 segments 2,623 mots 14,527 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments ▼ -27 90,427 mots ▼ -445 485,618 caractères ▼ -1,998	0 segments 0 mots 0 caractères	7,065 segments ▼ -292 87,122 mots ▼ -3,750 467,512 caractères ▼ -20,104	58 segments ▲ +58 682 mots ▲ +682 3,579 caractères ▲ +3,579	207 segments ▲ +207 2,623 mots ▲ +2,623 14,527 caractères ▲ +14,527	25,402 segments ▼ -4 24,431 mots ▲ +18 191,303 caractères ▲ +97	37 segments ▲ +31 445 mots ▲ +439 2,194 caractères ▲ +2,153
18 nov.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,357 segments ▲ +1 90,872 mots ▲ +10 487,616 caractères ▲ +56	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
18 nov.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,356 segments ▼ -1 90,862 mots ▼ -10 487,560 caractères ▼ -56	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
11 sept.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
11 sept.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères ▲ +1	0 segments 0 mots 0 caractères	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères ▲ +1	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
14 août	7,357 segments 90,872 mots 487,615 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,357 segments 90,872 mots 487,615 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
14 août	7,357 segments 90,872 mots 487,615 caractères ▼ -1	0 segments 0 mots 0 caractères	7,357 segments 90,872 mots 487,615 caractères ▼ -1	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
13 août	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
13 août	7,357 segments ▲ +3 90,872 mots ▲ +3 487,616 caractères ▲ +21	0 segments 0 mots 0 caractères	7,357 segments ▲ +3 90,872 mots ▲ +3 487,616 caractères ▲ +21	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments ▼ -2 24,413 mots ▼ -2 191,206 caractères ▼ -16	6 segments 6 mots 41 caractères
14 juil.	7,354 segments ▲ +2 90,869 mots ▲ +2 487,595 caractères ▲ +13	0 segments 0 mots 0 caractères	7,354 segments ▲ +1 90,869 mots ▲ +1 487,595 caractères ▲ +7	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,408 segments ▼ -1 24,415 mots ▼ -1 191,222 caractères ▼ -6	6 segments 6 mots 41 caractères
14 juil.	7,352 segments ▼ -24,478 90,867 mots ▼ -23,485 487,582 caractères ▼ -189,822	0 segments ▼ -1,433 0 mots 0 caractères	7,353 segments ▼ -22,947 90,868 mots ▼ -23,386 487,588 caractères ▼ -189,631	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,409 segments ▲ +24,205 24,416 mots ▲ +23,212 191,228 caractères ▲ +189,361	6 segments 6 mots 41 caractères
10 juil.	31,830 segments ▼ -3 114,352 mots ▼ -2 677,404 caractères	1,433 segments 0 mots 0 caractères	30,300 segments ▼ -2 114,254 mots ▼ -2 677,219 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	1,204 segments ▲ +1 1,204 mots 1,867 caractères ▲ +2	6 segments 6 mots 41 caractères
10 juil.	31,833 segments ▼ -45 114,354 mots ▼ -46 677,404 caractères ▼ -78	1,433 segments 0 mots 0 caractères	30,302 segments ▼ -43 114,256 mots ▼ -40 677,219 caractères ▼ -77	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	1,203 segments ▲ +29 1,204 mots ▲ +30 1,865 caractères ▲ +53	6 segments 6 mots 41 caractères
10 juil.	31,878 segments 114,400 mots 677,482 caractères	1,433 segments 0 mots 0 caractères	30,345 segments 114,296 mots 677,296 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	1,174 segments 1,174 mots 1,812 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères