European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 
All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 juil.
31,890 segments ▼ -25
114,412 mots ▼ -25
677,518 caractères ▼ -41
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,365 segments ▼ -32
114,319 mots ▼ -31
677,361 caractères ▼ -38
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,125 segments ▲ +14
1,125 mots ▲ +14
1,722 caractères ▲ +26
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,915 segments ▼ -15
114,437 mots ▼ -15
677,559 caractères ▼ -12
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,397 segments ▼ -6
114,350 mots ▼ -7
677,399 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,111 segments ▲ +4
1,111 mots ▲ +4
1,696 caractères ▲ +5
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,930 segments ▼ -3
114,452 mots ▼ -3
677,571 caractères ▼ -8
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,403 segments ▼ -5
114,357 mots ▼ -4
677,415 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,107 segments ▲ +9
1,107 mots ▲ +8
1,691 caractères ▲ +16
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,933 segments ▼ -4
114,455 mots ▼ -4
677,579 caractères ▼ -17
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,408 segments ▼ -11
114,361 mots ▼ -11
677,423 caractères ▼ -36
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments ▲ +21
1,099 mots ▲ +22
1,675 caractères ▲ +41
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,937 segments ▼ -7
114,459 mots ▼ -6
677,596 caractères ▼ -20
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,419 segments ▼ -9
114,372 mots ▼ -9
677,459 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,077 segments ▲ +2
1,077 mots ▲ +2
1,634 caractères ▲ +4
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,944 segments ▼ -10
114,465 mots ▼ -10
677,616 caractères ▼ -12
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,428 segments ▼ -4
114,381 mots ▼ -2
677,467 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,075 segments ▲ +5
1,075 mots ▲ +5
1,630 caractères ▲ +8
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,954 segments ▲ +3
114,475 mots ▲ +2
677,628 caractères ▲ +4
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,432 segments ▲ +1
114,383 mots ▼ -1
677,470 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,070 segments ▲ +4
1,070 mots ▲ +4
1,622 caractères ▲ +8
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,951 segments ▼ -25
114,473 mots ▼ -24
677,624 caractères ▼ -27
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,431 segments ▼ -23
114,384 mots ▼ -23
677,470 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,066 segments ▲ +20
1,066 mots ▲ +20
1,614 caractères ▲ +36
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,976 segments ▼ -22
114,497 mots ▼ -22
677,651 caractères ▼ -62
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,454 segments ▼ -23
114,407 mots ▼ -23
677,503 caractères ▼ -52
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,046 segments ▲ +32
1,046 mots ▲ +32
1,578 caractères ▲ +61
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,998 segments ▼ -579
114,519 mots ▼ -580
677,713 caractères ▼ -923
1,433 segments
0 mots
0 caractères
30,477 segments ▼ -667
114,430 mots ▼ -669
677,555 caractères ▼ -1,081
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,014 segments ▲ +828
1,014 mots ▲ +828
1,517 caractères ▲ +1,331
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,433 segments
0 mots
0 caractères
31,144 segments
115,099 mots
678,636 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères