Diaspora/Diaspora

Traduction de	devise.sessions.new.bugs_and_feedback - Alles super, änder ruhig was du willst, außer über Terminologie würd ich vorher diskutieren ;)	dernier post par acrylschaf samedi 12 mai 2012 19:48:39 UTC
Traduction nn	devise.mailer.invitation_instructions.be_yourself_pa... - Kva passar best?	dernier post par Tale Haukbjørk dimanche 06 mai 2012 11:37:51 UTC
Traduction sv	email - Fin fisk!	dernier post par Jonas Lundqvist mercredi 02 mai 2012 20:21:59 UTC
Segment	errors.messages.not_found - Click on the gray little pencil that becomes colored if you hover over it and a textbox will appe...	dernier post par Alrahimi mercredi 02 mai 2012 17:04:13 UTC
Traduction sv	devise.unlocks.send_instructions - Det var bra att det fanns i SAOL, det hade varit förvånande annars. Även _mejla_, men det måste v...	dernier post par Jonas Lundqvist samedi 07 avril 2012 10:50:26 UTC
Traduction sv	devise.mailer.invitation_instructions.ignore - Borde gå bra att byta ut mot _meddelande_ eller kanske _e-post meddelande_. Jag har inte sett _e...	dernier post par Jonas Lundqvist samedi 07 avril 2012 10:46:32 UTC
Segment	javascripts.stream.original_post_deleted - Då är det satt!	dernier post par Jonas Lundqvist vendredi 06 avril 2012 16:53:13 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.more_people - هناك الكثير من الناس متحمسين لرؤيتك! أعتقد انه من الأفضل أن تكون هناك الكثير من الناس مشتاقين ل...	dernier post par Mostafa jeudi 05 avril 2012 21:11:27 UTC
Segment	aspects.index.help.tag_bug - If the original contains a dot it won't be an issue because we would notice that in the moment w...	dernier post par Jonne Haß jeudi 05 avril 2012 13:30:21 UTC
Segment	devise.sessions.new.login - Ich bin für Anmelden :) Btw. in Zukunft für Diskussionen bitte den rechten Tab benutzen da der k...	dernier post par Mateng vendredi 30 mars 2012 12:30:32 UTC
Segment	admins.admin_bar.resque_overview - Redis queue: https://github.com/blog/542-introducing-resque	dernier post par vyktor mercredi 28 mars 2012 16:28:44 UTC
Segment	admins.admin_bar.pod_stats - Yes, of course. Thank you.	dernier post par Johan Öhlin samedi 24 mars 2012 18:04:16 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.accept - i got it thank you.	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 12:33:07 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.accept - I don't know why we translate "invitation" to "الدعوة', it should be "دعوة" without "ال".	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 12:33:06 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.view_in - I suggest to use "اعرضه فى متصفحك." instead of "اظهره فى متصفحك." as a translation for View it in...	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 04:15:19 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.view_in - I suggest to use "اعرضه فى متصفحك." instead of "اظهره فى متصفحك." as a translation for View it in...	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 04:15:05 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.view_in - I suggest to use "اعرضه فى متصفحك." instead of "اظهره فى متصفحك." as a translation for View it in...	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 04:15:04 UTC
Traduction ar	devise.mailer.invitation_instructions.view_in - I suggest to use "اعرضه فى متصفحك." instead of "اظهره فى متصفحك." as a translation for View it in...	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 04:15:04 UTC
Traduction ar	devise.sessions.new.username - i suggest a better translation for "Username". use "اسم المستخدم" instead of "المعرف"	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 04:10:51 UTC
Traduction ar	devise.sessions.new.username - i suggest a better translation for "Username". use "اسم المستخدم" instead of "المعرف"	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 04:10:44 UTC
Traduction ar	devise.sessions.new.username - i suggest a better translation for "Username". use "اسم المستخدم" instead of "المعرف"	dernier post par Visualsayed vendredi 23 mars 2012 04:10:44 UTC
Projet	Term Base - Verben groß oder klein? - Sicher, warum nicht.	dernier post par T-k- jeudi 22 mars 2012 23:12:59 UTC
Segment	invitations.new.codes_left - Thanks for your explanation ; I do understand now ;-)	dernier post par Olivier dimanche 18 mars 2012 21:45:08 UTC
Segment	javascripts.publisher.at_least_one_aspect - Taduzido por "aspeto". Mas a definição docionário diz "grupo".?	dernier post par José Mariz mercredi 14 mars 2012 13:22:47 UTC
Segment	devise.sessions.new.remember_me - You're discussing with yourself :P Could you please keep translation specific discussions limite...	dernier post par José Mariz mercredi 14 mars 2012 13:06:38 UTC