Diaspora/Diaspora

Segment	devise.sessions.new.sign_in - Login (log in grammatically correct) and sign in are synonym.	dernier post par José Mariz mercredi 14 mars 2012 13:03:22 UTC
Traduction it	requests.destroy.success - No non ho mai contribuito a nessuna traduzione in passato. Ma dato che il progetto Diaspora mi pi...	dernier post par Anidro lundi 12 mars 2012 18:02:20 UTC
Traduction hu	devise.registrations.signed_up - Az udvariassági forma egységesítése miatt a nagyon ritkán előforduló magázódó alakokat tegezőre c...	Dernier message samedi 03 mars 2012 13:13:42 UTC
Traduction nn	javascripts.header.profile - Eg veit ikkje heilt kva for førekomst av "profil" du viser til.	dernier post par Yngve Spjeld Landro mercredi 29 février 2012 01:31:33 UTC
Traduction hu	javascripts.aspect_dropdown.started_sharing_with - Helyesírás javítva: "megosztassz" helyett "megosztasz"	Dernier message mercredi 29 février 2012 00:34:48 UTC
Traduction hu	javascripts.aspect_dropdown.stopped_sharing_with - Helyesírás javítva: "megosztassz" helyett "megosztasz"	Dernier message mercredi 29 février 2012 00:34:13 UTC
Projet	Plejuzitaj Terminoj - Mi repenos: Social Network: interkona retejo On [social network]: ĉe [social network] Pa...	dernier post par Jrynik lundi 27 février 2012 08:30:36 UTC
Traduction nl	javascripts.timeago.suffixAgo - Dear Kevin, If you don't translated the ago-string which you don't want to be displayed (or if...	Dernier message dimanche 26 février 2012 11:00:24 UTC
Traduction ar	javascripts.timeago.suffixAgo - ok, une chaîne vide est remplacée par "ago", et un espace par une chaîne vide ... Groumph ! "envi...	Dernier message dimanche 26 février 2012 09:52:52 UTC
Segment	javascripts.timeago.suffixAgo - How do I fix this? "javascripts.timeago.prefixAgo ongeveer 19 uur geleden" E.g. it displays th...	Dernier message dimanche 26 février 2012 09:51:29 UTC
Traduction fr	javascripts.timeago.suffixAgo - Bon, allons-y pour les points de suspension ...	dernier post par Olivier lundi 20 février 2012 08:17:03 UTC
Traduction fr	devise.mailer.invitation_instructions.arrived - % manquant	Dernier message dimanche 19 février 2012 23:07:31 UTC
Traduction fr	profiles.edit.you_are_nsfw - Correction d'une faute d'orthographe : pourrons -> pourront	Dernier message dimanche 19 février 2012 23:00:21 UTC
Traduction fr	devise.sessions.new.alpha_software - ... me semble plus fidèle, non ?	Dernier message dimanche 19 février 2012 22:57:02 UTC
Traduction ar	nsfw - In der Esperanto-Übersetzung, habe ich mit "NSFW", nicht so etwas wie "ne bona por la laborejo" (...	dernier post par Patrick vendredi 17 février 2012 14:21:06 UTC
Traduction de	nsfw - Okay sollte passen	dernier post par Jonne Haß vendredi 17 février 2012 13:50:34 UTC