All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots ▼ -7
96,285 caractères ▼ -30
1,366 segments ▲ +3
9,710 mots ▲ +1
70,597 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
42 mots
348 caractères
1,394 segments ▼ -2
4,008 mots ▼ -8
25,340 caractères ▼ -52
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
1,363 segments
9,709 mots ▲ +10
70,575 caractères ▲ +50
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
42 mots
348 caractères
1,396 segments
4,016 mots
25,392 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,363 segments
9,699 mots
70,525 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments ▲ +1
42 mots ▲ +1
348 caractères ▲ +4
1,396 segments ▼ -1
4,016 mots ▼ -1
25,392 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,363 segments
9,699 mots
70,525 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
41 mots
344 caractères
1,397 segments
4,017 mots
25,396 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,363 segments
9,699 mots
70,525 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
41 mots
344 caractères
1,397 segments
4,017 mots
25,396 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,363 segments
9,699 mots
70,525 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
41 mots
344 caractères
1,397 segments
4,017 mots
25,396 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,363 segments ▲ +5
9,699 mots ▲ +26
70,525 caractères ▲ +181
0 segments ▼ -104
0 mots ▼ -318
0 caractères ▼ -2,252
17 segments
41 mots
344 caractères
1,397 segments ▲ +104
4,017 mots ▲ +318
25,396 caractères ▲ +2,252
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
24 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,358 segments
9,673 mots
70,344 caractères
104 segments ▼ -1
318 mots ▼ -3
2,252 caractères ▼ -16
17 segments
41 mots
344 caractères
1,293 segments ▲ +1
3,699 mots ▲ +3
23,144 caractères ▲ +16
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,358 segments
9,673 mots
70,344 caractères
105 segments
321 mots
2,268 caractères
17 segments
41 mots
344 caractères
1,292 segments
3,696 mots
23,128 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,358 segments ▼ -21
9,673 mots ▼ -165
70,344 caractères ▼ -1,148
105 segments ▲ +32
321 mots ▲ +187
2,268 caractères ▲ +1,311
17 segments
41 mots
344 caractères
1,292 segments
3,696 mots
23,128 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
3 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,379 segments ▼ -1
9,838 mots ▼ -3
71,492 caractères ▼ -17
73 segments ▲ +1
134 mots ▲ +3
957 caractères ▲ +17
17 segments
41 mots
344 caractères
1,292 segments
3,696 mots
23,128 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
2 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,380 segments ▼ -56
9,841 mots ▼ -102
71,509 caractères ▼ -720
72 segments ▲ +56
131 mots ▲ +102
940 caractères ▲ +720
17 segments
41 mots
344 caractères
1,292 segments
3,696 mots
23,128 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
1 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,436 segments ▼ -7
9,943 mots ▼ -15
72,229 caractères ▼ -112
16 segments ▲ +15
29 mots ▲ +28
220 caractères ▲ +215
17 segments ▼ -8
41 mots ▼ -13
344 caractères ▼ -103
1,292 segments
3,696 mots
23,128 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
31 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,443 segments ▼ -1
9,958 mots ▼ -1
72,341 caractères ▼ -5
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
25 segments
54 mots
447 caractères
1,292 segments
3,696 mots
23,128 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,444 segments ▼ -22
9,959 mots ▼ -50
72,346 caractères ▼ -342
0 segments
0 mots
0 caractères
25 segments ▲ +21
54 mots ▲ +41
447 caractères ▲ +297
1,292 segments ▼ -2
3,696 mots ▼ -14
23,128 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,466 segments ▼ -10
10,009 mots ▼ -18
72,688 caractères ▼ -99
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,294 segments ▼ -278
3,710 mots ▼ -730
23,206 caractères ▼ -4,527
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
1,476 segments ▲ +166
10,027 mots ▲ +354
72,787 caractères ▲ +2,300
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,572 segments ▼ -34
4,440 mots ▼ -64
27,733 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,310 segments
9,673 mots
70,487 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,606 segments
4,504 mots
28,109 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,310 segments ▲ +4
9,673 mots ▲ +16
70,487 caractères ▲ +119
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,606 segments
4,504 mots
28,109 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments
14,175 mots
98,632 caractères
1,306 segments
9,657 mots
70,368 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,606 segments
4,504 mots
28,109 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères