All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,156 segments
8,323 mots
60,775 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,156 segments
8,323 mots
60,775 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,156 segments
8,323 mots
60,775 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,156 segments ▲ +10
8,323 mots ▲ +66
60,775 caractères ▲ +538
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,146 segments
8,257 mots
60,237 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,599 segments ▼ -1
4,448 mots ▼ -1
27,650 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,146 segments
8,257 mots
60,237 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,600 segments ▼ -1
4,449 mots
27,654 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,146 segments ▲ +2
8,257 mots ▲ +44
60,237 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +2
15 mots ▲ +11
181 caractères ▲ +97
1,601 segments ▼ -2
4,449 mots ▼ -1
27,654 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,144 segments ▼ -3
8,213 mots ▼ -24
59,934 caractères ▼ -170
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -45
0 caractères ▼ -504
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,603 segments ▲ +3
4,450 mots ▲ +65
27,659 caractères ▲ +590
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
30 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,147 segments ▼ -1
8,237 mots ▼ -45
60,104 caractères ▼ -504
1 segments ▲ +1
45 mots ▲ +45
504 caractères ▲ +504
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,600 segments ▲ +1
4,385 mots ▲ +4
27,069 caractères ▲ +84
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
26 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,148 segments
8,282 mots
60,608 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,599 segments
4,381 mots
26,985 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
26 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,148 segments
8,282 mots
60,608 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,599 segments ▲ +1
4,381 mots ▲ +1
26,985 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,148 segments ▲ +1
8,282 mots ▲ +2
60,608 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,598 segments
4,380 mots
26,980 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,147 segments ▲ +5
8,280 mots ▲ +154
60,593 caractères ▲ +1,044
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,598 segments
4,380 mots
26,980 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,142 segments ▲ +21
8,126 mots ▲ +187
59,549 caractères ▲ +1,404
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,598 segments
4,380 mots
26,980 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +103
12,324 mots ▲ +625
85,214 caractères ▲ +4,704
1,121 segments ▲ +103
7,939 mots ▲ +625
58,145 caractères ▲ +4,704
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -32
0 caractères ▼ -233
2 segments
5 mots ▼ -19
89 caractères ▼ -75
1,598 segments ▲ +4
4,380 mots ▲ +51
26,980 caractères ▲ +308
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +5
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
11 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +141
80,510 caractères ▲ +1,018
1,018 segments ▲ +1
7,314 mots ▲ +106
53,441 caractères ▲ +718
4 segments ▲ +4
32 mots ▲ +32
233 caractères ▲ +233
2 segments ▲ +2
24 mots ▲ +24
164 caractères ▲ +164
1,594 segments ▼ -1
4,329 mots ▼ -21
26,672 caractères ▼ -97
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,558 mots ▲ +7,026
79,492 caractères ▲ +51,479
1,017 segments ▲ +961
7,208 mots ▲ +7,026
52,723 caractères ▲ +51,479
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +25
182 mots ▲ +71
1,244 caractères ▲ +556
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,595 segments ▲ +32
4,350 mots ▲ +112
26,769 caractères ▲ +695
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
4 juin
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
31 segments ▼ -1
111 mots ▼ -1
688 caractères ▼ -7
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
32 segments
112 mots
695 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères