All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +5
26,769 caractères ▲ +5
32 segments
112 mots ▲ +5
695 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots
26,764 caractères
32 segments
107 mots
690 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots ▼ -5
26,764 caractères ▼ -5
32 segments
107 mots ▼ -5
690 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
17 mai
1,595 segments ▲ +7
4,350 mots ▲ +39
26,769 caractères ▲ +240
32 segments ▲ +7
112 mots ▲ +39
695 caractères ▲ +240
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
13 mai
1,588 segments ▲ +23
4,311 mots ▲ +69
26,529 caractères ▲ +429
25 segments ▲ +14
73 mots ▲ +46
455 caractères ▲ +286
0 segments ▼ -67
0 mots ▼ -177
0 caractères ▼ -1,250
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments ▲ +76
4,238 mots ▲ +200
26,074 caractères ▲ +1,393
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments ▲ +2
973 mots ▲ +4
7,431 caractères ▲ +26
28 avr.
1,565 segments
4,242 mots
26,100 caractères
11 segments ▼ -66
27 mots ▼ -175
169 caractères ▼ -1,233
67 segments ▲ +66
177 mots ▲ +175
1,250 caractères ▲ +1,233
0 segments
0 mots
0 caractères
1,487 segments
4,038 mots
24,681 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments
969 mots
7,405 caractères
18 avr.
1,565 segments ▲ +38
4,242 mots ▲ +116
26,100 caractères ▲ +841
77 segments ▲ +48
202 mots ▲ +151
1,402 caractères ▲ +1,066
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
17 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,487 segments ▼ -11
4,038 mots ▼ -37
24,681 caractères ▼ -242
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments ▲ +11
969 mots ▲ +37
7,405 caractères ▲ +242
15 avr.
1,527 segments ▲ +29
4,126 mots ▲ +51
25,259 caractères ▲ +336
29 segments ▲ +29
51 mots ▲ +51
336 caractères ▲ +336
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
22 fév.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -18
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -44
1,498 segments ▲ +6
4,075 mots ▲ +10
24,923 caractères ▲ +62
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
18 fév.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
0 segments ▼ -18
0 mots ▼ -44
0 caractères ▼ -268
1 segments
4 mots ▲ +1
18 caractères ▼ -10
5 segments ▼ -1
6 mots ▼ -4
44 caractères ▼ -18
1,492 segments ▲ +19
4,065 mots ▲ +47
24,861 caractères ▲ +296
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
11 jan.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
18 segments ▼ -1
44 mots ▼ -3
268 caractères ▼ -28
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
28 caractères ▲ +28
6 segments
10 mots
62 caractères
1,473 segments
4,018 mots
24,565 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
29 déc.
1,498 segments ▲ +16
4,075 mots ▲ +47
24,923 caractères ▲ +299
19 segments ▲ +19
47 mots ▲ +47
296 caractères ▲ +296
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments ▲ +2
10 mots ▲ +2
62 caractères ▲ +13
1,473 segments ▼ -5
4,018 mots ▼ -2
24,565 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments ▲ +3
932 mots
7,163 caractères
25 déc.
1,482 segments
4,028 mots ▲ +1
24,624 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +3
8 mots ▲ +4
49 caractères ▲ +31
1,478 segments ▼ -3
4,020 mots ▼ -3
24,575 caractères ▼ -26
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
24 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,619 caractères ▲ +1
0 segments ▼ -45
0 mots ▼ -111
0 caractères ▼ -684
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -13
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
18 caractères ▲ +18
1,481 segments ▲ +45
4,023 mots ▲ +109
24,601 caractères ▲ +680
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
17 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,618 caractères
45 segments ▼ -1
111 mots ▼ -2
684 caractères ▼ -13
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -5
13 caractères ▼ -21
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -78
1,436 segments ▲ +12
3,914 mots ▲ +20
23,921 caractères ▲ +112
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
12 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,618 caractères ▼ -1
46 segments
113 mots
697 caractères ▼ -1
2 segments ▲ +1
7 mots ▲ +4
34 caractères ▲ +18
10 segments
13 mots
78 caractères
1,424 segments ▼ -1
3,894 mots ▼ -4
23,809 caractères ▼ -18
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments ▲ +1
932 mots ▲ +5
7,163 caractères ▲ +35
26 nov.
1,482 segments ▲ +46
4,027 mots ▲ +112
24,619 caractères ▲ +688
46 segments ▲ +46
113 mots ▲ +113
698 caractères ▲ +698
1 segments
3 mots
16 caractères
10 segments
13 mots ▼ -1
78 caractères ▼ -10
1,425 segments
3,898 mots
23,827 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
22 nov.
1,436 segments ▼ -1
3,915 mots ▼ -2
23,931 caractères ▼ -10
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
3 mots
16 caractères
10 segments
14 mots
88 caractères
1,425 segments ▼ -1
3,898 mots ▼ -2
23,827 caractères ▼ -10
11 segments ▲ +1
25 mots ▲ +2
172 caractères ▲ +10
312 segments
927 mots
7,128 caractères
21 nov.
1,437 segments ▼ -1
3,917 mots
23,941 caractères ▼ -19
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
3 mots
16 caractères
10 segments ▲ +6
14 mots ▲ +7
88 caractères ▲ +49
1,426 segments ▼ -7
3,900 mots ▼ -7
23,837 caractères ▼ -68
10 segments ▲ +1
23 mots ▲ +1
162 caractères ▲ +28
312 segments
927 mots
7,128 caractères
15 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,960 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
3 mots
16 caractères
4 segments
7 mots
39 caractères
1,433 segments
3,907 mots
23,905 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères