All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
909 segments
7,718 mots
57,275 caractères
71 segments
534 mots
3,590 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,807 segments
4,837 mots
30,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
909 segments ▼ -15
7,718 mots ▼ -206
57,275 caractères ▼ -1,332
71 segments ▲ +15
534 mots ▲ +206
3,590 caractères ▲ +1,335
0 segments
0 mots
0 caractères
1,807 segments
4,837 mots
30,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
924 segments ▲ +27
7,924 mots ▲ +304
58,607 caractères ▲ +2,355
56 segments
328 mots
2,255 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,807 segments
4,837 mots
30,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
897 segments
7,620 mots
56,252 caractères
56 segments
328 mots
2,255 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,807 segments
4,837 mots
30,073 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
897 segments ▼ -6
7,620 mots ▼ -19
56,252 caractères ▼ -124
56 segments ▲ +3
328 mots ▲ +10
2,255 caractères ▲ +57
0 segments
0 mots
0 caractères
1,807 segments ▲ +3
4,837 mots ▲ +9
30,073 caractères ▲ +67
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
24 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
903 segments ▼ -76
7,639 mots ▼ -168
56,376 caractères ▼ -1,003
53 segments ▲ +11
318 mots ▲ +43
2,198 caractères ▲ +239
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -222
1,804 segments ▲ +70
4,828 mots ▲ +147
30,006 caractères ▲ +986
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
23 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
979 segments
7,807 mots
57,379 caractères
42 segments ▼ -1
275 mots ▼ -8
1,959 caractères ▼ -56
5 segments
22 mots
222 caractères
1,734 segments ▲ +1
4,681 mots ▲ +8
29,020 caractères ▲ +56
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
23 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
979 segments
7,807 mots
57,379 caractères
43 segments ▲ +1
283 mots ▲ +8
2,015 caractères ▲ +56
5 segments ▼ -1
22 mots ▼ -8
222 caractères ▼ -56
1,733 segments
4,673 mots
28,964 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments ▲ +9
12,785 mots ▲ +63
88,580 caractères ▲ +521
979 segments ▲ +9
7,807 mots ▲ +63
57,379 caractères ▲ +522
42 segments
275 mots
1,959 caractères
6 segments ▲ +3
30 mots ▲ +6
278 caractères ▲ +93
1,733 segments ▼ -3
4,673 mots ▼ -6
28,964 caractères ▼ -94
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
16 sept.
2,751 segments ▲ +1
12,722 mots ▲ +3
88,059 caractères ▲ +16
970 segments ▼ -102
7,744 mots ▼ -213
56,857 caractères ▼ -1,454
42 segments ▲ +13
275 mots ▲ +30
1,959 caractères ▲ +181
3 segments ▲ +3
24 mots ▲ +24
185 caractères ▲ +185
1,736 segments ▲ +87
4,679 mots ▲ +162
29,058 caractères ▲ +1,104
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
11 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,072 segments
7,957 mots
58,311 caractères
29 segments
245 mots
1,778 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,649 segments
4,517 mots
27,954 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
11 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,072 segments ▼ -29
7,957 mots ▼ -81
58,311 caractères ▼ -463
29 segments ▲ +4
245 mots ▲ +8
1,778 caractères ▲ +45
0 segments
0 mots
0 caractères
1,649 segments ▲ +25
4,517 mots ▲ +73
27,954 caractères ▲ +418
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
8 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,101 segments ▼ -34
8,038 mots ▼ -60
58,774 caractères ▼ -459
25 segments ▼ -3
237 mots ▼ -22
1,733 caractères ▼ -168
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -38
0 caractères ▼ -320
1,624 segments ▲ +44
4,444 mots ▲ +120
27,536 caractères ▲ +947
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
7 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,135 segments ▼ -1
8,098 mots ▼ -5
59,233 caractères ▼ -31
28 segments ▲ +1
259 mots ▲ +5
1,901 caractères ▲ +31
7 segments
38 mots
320 caractères
1,580 segments
4,324 mots
26,589 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,136 segments
8,103 mots
59,264 caractères
27 segments
254 mots
1,870 caractères
7 segments ▲ +1
38 mots ▼ -7
320 caractères ▼ -91
1,580 segments ▼ -1
4,324 mots ▼ -1
26,589 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,136 segments ▼ -1
8,103 mots ▼ -12
59,264 caractères ▼ -104
27 segments ▲ +1
254 mots ▲ +12
1,870 caractères ▲ +104
6 segments
45 mots
411 caractères
1,581 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,137 segments ▼ -1
8,115 mots ▼ -32
59,368 caractères ▼ -199
26 segments ▲ +1
242 mots ▲ +32
1,766 caractères ▲ +199
6 segments ▲ +1
45 mots ▲ +6
411 caractères ▲ +66
1,581 segments ▼ -1
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,138 segments ▲ +2
8,147 mots ▲ +44
59,567 caractères ▲ +303
25 segments
210 mots
1,567 caractères
5 segments ▲ +1
39 mots ▲ +10
345 caractères ▲ +92
1,582 segments ▼ -1
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,136 segments
8,103 mots
59,264 caractères
25 segments
210 mots
1,567 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,583 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,136 segments
8,103 mots
59,264 caractères
25 segments
210 mots
1,567 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,583 segments
4,325 mots
26,593 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères