All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
1,103 segments
7,930 mots
57,992 caractères
1,533 segments
4,842 mots
30,922 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
1,103 segments
7,930 mots
57,992 caractères
1,533 segments
4,842 mots
30,922 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
1,103 segments ▼ -25
7,930 mots ▼ -291
57,992 caractères ▼ -2,196
1,533 segments ▲ +25
4,842 mots ▲ +291
30,922 caractères ▲ +2,199
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
1,128 segments ▲ +27
8,221 mots ▲ +304
60,188 caractères ▲ +2,355
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,101 segments
7,917 mots
57,833 caractères
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,101 segments
7,917 mots
57,833 caractères
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,101 segments
7,917 mots
57,833 caractères
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,101 segments
7,917 mots
57,833 caractères
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,101 segments
7,917 mots
57,833 caractères
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,101 segments ▲ +10
7,917 mots ▲ +66
57,833 caractères ▲ +538
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
146 segments
303 mots
1,869 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,091 segments
7,851 mots
57,295 caractères
1,508 segments
4,551 mots
28,723 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
146 segments ▼ -1
303 mots ▼ -1
1,869 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,091 segments
7,851 mots
57,295 caractères
1,508 segments ▼ -1
4,551 mots
28,723 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,091 segments ▲ +2
7,851 mots ▲ +44
57,295 caractères ▲ +303
1,509 segments ▼ -3
4,551 mots ▼ -5
28,723 caractères ▼ -89
3 segments ▲ +3
15 mots ▲ +15
181 caractères ▲ +181
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,089 segments
7,807 mots
56,992 caractères
1,512 segments ▲ +1
4,556 mots ▲ +4
28,812 caractères ▲ +84
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
25 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,089 segments
7,807 mots
56,992 caractères
1,511 segments ▲ +1
4,552 mots ▲ +1
28,728 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,089 segments
7,807 mots
56,992 caractères
1,510 segments
4,551 mots
28,723 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,089 segments ▲ +1
7,807 mots ▲ +2
56,992 caractères ▲ +15
1,510 segments ▼ -2
4,551 mots ▼ -5
28,723 caractères ▼ -89
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +3
12,665 mots ▲ +53
87,662 caractères ▲ +39
1,088 segments ▼ -2
7,805 mots ▼ -20
56,977 caractères
1,512 segments
4,556 mots
28,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,744 segments ▲ +7
12,612 mots ▲ +118
87,623 caractères ▲ +1,070
1,090 segments ▲ +7
7,825 mots ▲ +171
56,977 caractères ▲ +989
1,512 segments ▲ +5
4,556 mots ▲ +20
28,812 caractères ▲ +120
0 segments
0 mots
0 caractères
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
9 juil.
2,737 segments
12,494 mots
86,553 caractères
1,083 segments
7,654 mots
55,988 caractères
1,507 segments
4,536 mots
28,692 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
147 segments
304 mots
1,873 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments
1,034 mots
8,024 caractères