All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
26 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
342 segments ▼ -9
3,751 mots ▼ -49
26,468 caractères ▼ -314
1 segments
29 mots ▲ +25
187 caractères ▲ +154
0 segments
0 mots
0 caractères
2,434 segments ▲ +9
9,977 mots ▲ +24
69,610 caractères ▲ +160
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
351 segments
3,800 mots
26,782 caractères
1 segments
4 mots
33 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,425 segments
9,953 mots
69,450 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
351 segments
3,800 mots
26,782 caractères
1 segments
4 mots
33 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,425 segments
9,953 mots
69,450 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
351 segments ▼ -11
3,800 mots ▼ -51
26,782 caractères ▼ -399
1 segments ▼ -72
4 mots ▼ -301
33 caractères ▼ -1,984
0 segments
0 mots
0 caractères
2,425 segments ▲ +83
9,953 mots ▲ +352
69,450 caractères ▲ +2,355
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
15 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
362 segments
3,851 mots
27,181 caractères
73 segments ▼ -2
305 mots ▼ -10
2,017 caractères ▼ -65
0 segments
0 mots
0 caractères
2,342 segments ▲ +2
9,601 mots ▲ +5
67,095 caractères ▲ +60
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
15 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
362 segments
3,851 mots
27,181 caractères
75 segments ▲ +1
315 mots ▲ +5
2,082 caractères ▲ +25
0 segments
0 mots
0 caractères
2,340 segments
9,596 mots ▲ +5
67,035 caractères ▲ +33
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
15 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
362 segments
3,851 mots
27,181 caractères
74 segments
310 mots
2,057 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,340 segments ▼ -1
9,591 mots ▼ -5
67,002 caractères ▼ -25
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
15 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
362 segments
3,851 mots
27,181 caractères
74 segments ▼ -1
310 mots ▼ -6
2,057 caractères ▼ -32
0 segments
0 mots
0 caractères
2,341 segments ▲ +1
9,596 mots ▲ +6
67,027 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
15 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
362 segments ▲ +2
3,851 mots ▲ +5
27,181 caractères ▲ +32
75 segments ▼ -3
316 mots ▼ -15
2,089 caractères ▼ -76
0 segments
0 mots
0 caractères
2,340 segments ▲ +3
9,590 mots ▲ +15
67,027 caractères ▲ +108
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
360 segments ▼ -14
3,846 mots ▼ -29
27,149 caractères ▼ -187
78 segments ▲ +18
331 mots ▲ +95
2,165 caractères ▲ +666
0 segments
0 mots
0 caractères
2,337 segments ▼ -1
9,575 mots ▼ -45
66,919 caractères ▼ -330
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
3 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
374 segments ▼ -4
3,875 mots ▼ -125
27,336 caractères ▼ -813
60 segments ▲ +1
236 mots ▲ +8
1,499 caractères ▲ +62
0 segments
0 mots
0 caractères
2,338 segments ▲ +3
9,620 mots ▲ +117
67,249 caractères ▲ +751
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
29 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
378 segments
4,000 mots
28,149 caractères
59 segments
228 mots
1,437 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,335 segments
9,503 mots
66,498 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
29 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
378 segments ▼ -23
4,000 mots ▼ -110
28,149 caractères ▼ -615
59 segments ▲ +22
228 mots ▲ +109
1,437 caractères ▲ +611
0 segments
0 mots
0 caractères
2,335 segments ▲ +1
9,503 mots ▲ +1
66,498 caractères ▲ +4
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
401 segments ▼ -56
4,110 mots ▼ -162
28,764 caractères ▼ -1,123
37 segments ▲ +36
119 mots ▲ +118
826 caractères ▲ +823
0 segments
0 mots
0 caractères
2,334 segments ▲ +20
9,502 mots ▲ +44
66,494 caractères ▲ +300
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
26 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
457 segments ▼ -77
4,272 mots ▼ -175
29,887 caractères ▼ -1,145
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
3 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
2,314 segments ▲ +76
9,458 mots ▲ +174
66,194 caractères ▲ +1,142
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
24 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
534 segments
4,447 mots
31,032 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,238 segments ▲ +1
9,284 mots ▲ +2
65,052 caractères ▲ +16
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
24 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
534 segments ▼ -90
4,447 mots ▼ -189
31,032 caractères ▼ -1,231
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
16 caractères ▲ +16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,237 segments ▲ +89
9,282 mots ▲ +187
65,036 caractères ▲ +1,215
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
23 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
624 segments
4,636 mots
32,263 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -64
0 segments
0 mots
0 caractères
2,148 segments ▲ +1
9,095 mots ▲ +8
63,821 caractères ▲ +64
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
624 segments ▼ -112
4,636 mots ▼ -594
32,263 caractères ▼ -4,614
1 segments ▼ -1
8 mots ▼ -2
64 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
2,147 segments ▲ +113
9,087 mots ▲ +596
63,757 caractères ▲ +4,627
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
736 segments
5,230 mots
36,877 caractères
2 segments
10 mots
77 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,034 segments
8,491 mots
59,130 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères