All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
401 segments ▼ -56
4,110 mots ▼ -162
28,764 caractères ▼ -1,123
37 segments ▲ +36
119 mots ▲ +118
826 caractères ▲ +823
0 segments
0 mots
0 caractères
2,334 segments ▲ +20
9,502 mots ▲ +44
66,494 caractères ▲ +300
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
26 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
457 segments ▼ -77
4,272 mots ▼ -175
29,887 caractères ▼ -1,145
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
3 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
2,314 segments ▲ +76
9,458 mots ▲ +174
66,194 caractères ▲ +1,142
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
24 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
534 segments
4,447 mots
31,032 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,238 segments ▲ +1
9,284 mots ▲ +2
65,052 caractères ▲ +16
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
24 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
534 segments ▼ -90
4,447 mots ▼ -189
31,032 caractères ▼ -1,231
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
16 caractères ▲ +16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,237 segments ▲ +89
9,282 mots ▲ +187
65,036 caractères ▲ +1,215
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
23 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
624 segments
4,636 mots
32,263 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -64
0 segments
0 mots
0 caractères
2,148 segments ▲ +1
9,095 mots ▲ +8
63,821 caractères ▲ +64
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
624 segments ▼ -112
4,636 mots ▼ -594
32,263 caractères ▼ -4,614
1 segments ▼ -1
8 mots ▼ -2
64 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
2,147 segments ▲ +113
9,087 mots ▲ +596
63,757 caractères ▲ +4,627
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
736 segments ▼ -132
5,230 mots ▼ -778
36,877 caractères ▼ -6,138
2 segments ▲ +1
10 mots ▲ +8
77 caractères ▲ +62
0 segments ▼ -25
0 mots ▼ -54
0 caractères ▼ -447
2,034 segments ▲ +156
8,491 mots ▲ +824
59,130 caractères ▲ +6,523
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
18 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
868 segments ▼ -29
6,008 mots ▼ -257
43,015 caractères ▼ -1,755
1 segments
2 mots
15 caractères
25 segments
54 mots
447 caractères
1,878 segments ▲ +29
7,667 mots ▲ +257
52,607 caractères ▲ +1,755
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
15 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
897 segments ▼ -1
6,265 mots ▼ -2
44,770 caractères ▼ -15
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
15 caractères ▲ +15
25 segments
54 mots
447 caractères
1,849 segments
7,410 mots
50,852 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
898 segments ▼ -17
6,267 mots ▼ -126
44,785 caractères ▼ -950
0 segments ▼ -631
0 mots ▼ -3,146
0 caractères ▼ -23,591
25 segments
54 mots
447 caractères
1,849 segments ▲ +659
7,410 mots ▲ +3,294
50,852 caractères ▲ +24,704
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
4 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
915 segments
6,393 mots
45,735 caractères
631 segments ▼ -1
3,146 mots ▼ -23
23,591 caractères ▼ -168
25 segments
54 mots
447 caractères
1,190 segments ▲ +1
4,116 mots ▲ +23
26,148 caractères ▲ +168
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
915 segments ▼ -22
6,393 mots ▼ -50
45,735 caractères ▼ -342
632 segments
3,169 mots
23,759 caractères
25 segments ▲ +21
54 mots ▲ +41
447 caractères ▲ +297
1,189 segments ▼ -2
4,093 mots ▼ -14
25,980 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
937 segments ▼ -6
6,443 mots ▼ -11
46,077 caractères ▼ -65
632 segments ▼ -22
3,169 mots ▼ -43
23,759 caractères ▼ -225
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,191 segments ▼ -260
4,107 mots ▼ -694
26,058 caractères ▼ -4,336
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
943 segments ▲ +166
6,454 mots ▲ +354
46,142 caractères ▲ +2,300
654 segments
3,212 mots
23,984 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,451 segments ▼ -34
4,801 mots ▼ -64
30,394 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
777 segments
6,100 mots
43,842 caractères
654 segments
3,212 mots
23,984 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,485 segments
4,865 mots
30,770 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
777 segments ▲ +4
6,100 mots ▲ +16
43,842 caractères ▲ +119
654 segments
3,212 mots
23,984 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,485 segments
4,865 mots
30,770 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
773 segments ▲ +5
6,084 mots ▲ +16
43,723 caractères ▲ +104
654 segments ▼ -1
3,212 mots ▼ -2
23,984 caractères ▼ -10
5 segments
14 mots
155 caractères
1,485 segments
4,865 mots
30,770 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
768 segments ▲ +6
6,068 mots ▲ +17
43,619 caractères ▲ +104
655 segments
3,214 mots
23,994 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,485 segments
4,865 mots
30,770 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
762 segments ▲ +38
6,051 mots ▲ +197
43,515 caractères ▲ +1,529
655 segments ▼ -2
3,214 mots ▼ -14
23,994 caractères ▼ -65
5 segments
14 mots
155 caractères
1,485 segments
4,865 mots
30,770 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
724 segments
5,854 mots
41,986 caractères
657 segments
3,228 mots
24,059 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,485 segments
4,865 mots
30,770 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères