Diaspora/Website

Traduction de	pages.about.priv3_ex - es gibt seit 2 Jahren keine Änderung, so abhake ich nun dieses Segment.	dernier post par Dil samedi 06 juin 2015 16:03:10 UTC
Traduction de	pages.getting_started5.links_ex - Da es offensichtlich mehrheitlich gewollt war, hab ich das 'inline' weggemacht und etwas sprachl...	dernier post par Dil samedi 10 mai 2014 14:07:59 UTC
Traduction de	pages.getting_started5.likes - Die Diskussion ist vor einem Jahren stecken geblieben und ich ändere nun auf gefällt. Nach über...	dernier post par Dil samedi 03 mai 2014 23:54:13 UTC
Traduction de	pages.getting_started5.interact - Ja, genau das mein ich. Was Gescheiteres fällt mir auch nicht ein.	dernier post par Andre Jaenisch jeudi 03 avril 2014 21:05:44 UTC
Traduction de	pages.getting_started5.publisher - Oh, hat schon jemand gemacht, besser mal drauf achten was unten angezeigt wird ;)	dernier post par Jonne Haß jeudi 03 avril 2014 21:04:53 UTC
Traduction de	pages.index.features_ex - ich vote fuer 'Gefällt mir'	dernier post par Dil samedi 08 mars 2014 17:25:01 UTC
Traduction de	pages.get_involved.code_ex1 - Ja, hab ich mitbekommen. Ansonsten hätte ich es vermutlich schon geändert … Mir ging es um die...	dernier post par Andre Jaenisch vendredi 07 février 2014 20:21:52 UTC
Traduction de	pages.getting_started3.add_aspect4 - Danke, Jonne. So hab, das Verhalten einmal nachvollzogen. Mein Vorschlag von daher: > Nach ...	dernier post par Andre Jaenisch vendredi 07 février 2014 20:20:18 UTC
Traduction de	pages.index.byline - wie, gesagt, wär o.k. für mich, läuft ja am end sowieso aufs gleiche raus. änder es doch bitte, s...	dernier post par Jonne Haß vendredi 07 février 2014 07:39:48 UTC
Traduction de	pages.get_involved.voice_header - "Sprich mit anderen darüber"?	dernier post par Andre Jaenisch jeudi 06 février 2014 20:51:02 UTC
Traduction de	pages.getting_started6.convo_ex6 - Mehr-Personen-Icon: https://github.com/diaspora/diaspora/blob/develop/app/assets/images/icons/use...	dernier post par Andre Jaenisch jeudi 06 février 2014 19:38:40 UTC
Traduction de	pages.index.socialint_ex - Ausgangspunkt fand ich um einiges besser.	dernier post par Andre Jaenisch jeudi 06 février 2014 19:30:08 UTC
Traduction de	pages.getting_started5.tags_ex2 - süß, wie du das ignorierst :) aber leider war das das treffendste, was mir eingefallen war, nach...	dernier post par Pokornyanna samedi 01 février 2014 07:42:43 UTC
Traduction de	pages.getting_started5.locator_ex1 - Aufenthaltungsort habe ich nun überall (in einem weiteren segment) wo ich es gefunden habe geän...	dernier post par Dil samedi 01 février 2014 03:22:03 UTC
Traduction de	pages.getting_started5.connected_ex1 - Wow, es gibt nen deutschen Diaspora-Channel? autojoin Für mich klingt die Übersetzung noch n...	dernier post par Andre Jaenisch samedi 18 janvier 2014 23:06:53 UTC
Traduction de	pages.get_involved.github_link_text - Weil? Das "auf GitHub" kann man auch weglassen. Wer's wissen mag, kann draufklicken/Maus drübe...	dernier post par Andre Jaenisch samedi 18 janvier 2014 22:15:50 UTC
Traduction de	pages.tutorials.tutorials_ex1 - Die Anführungsstriche-Richtlinie ist immer noch nicht im Wiki … Als Alternative zu Tutorien bi...	dernier post par Andre Jaenisch samedi 18 janvier 2014 22:05:48 UTC
Traduction de	pages.getting_started3.contacts - Ich bin hier vor allem auch erst einmal auf der Suche nach einer vernünftigen Diskussionsplattfor...	dernier post par Andre Jaenisch samedi 18 janvier 2014 21:28:22 UTC
Traduction de	pages.getting_started6.convo_ex7 - vielleicht so? Durch das 'Hier' am Satzanfang wird es sicher etwas klarer, wo sich die Empfänge...	dernier post par Pokornyanna jeudi 16 janvier 2014 14:03:58 UTC
Supprimée	pages.getting_started2.column3 - hab '[profil icon](https://webtranslateit.com/en/projects/7017-Website/locales/de/terms/9006)http... ❓	dernier post par Dil mercredi 15 janvier 2014 20:38:50 UTC
Traduction de	pages.about.fdm2_ex - so klingt der Absatz :)	dernier post par Dil mardi 14 janvier 2014 11:29:49 UTC
Traduction de	pages.getting_started1.find_pod_ex2 - würde mich nicht stören...	dernier post par Andre Jaenisch mardi 14 janvier 2014 11:06:45 UTC
Traduction de	pages.get_involved.support_ex4 - Dem schließe ich mich an.	dernier post par Dil lundi 13 janvier 2014 10:58:57 UTC
Traduction de	pages.about.find_ex - So, fertig. Blöderweise musste ich in pages.about.add_ex noch ein „er oder sie“ einbauen… *Auts...	dernier post par J5lx mardi 17 septembre 2013 22:36:49 UTC
Traduction de	pages.getting_started6.convo_ex7 - ja, hast recht ist netter :)	dernier post par Pokornyanna mardi 17 septembre 2013 21:45:22 UTC