All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 déc.
2,776 segments ▼ -2
13,753 mots ▼ -7
96,158 caractères ▼ -127
1,449 segments
10,028 mots ▼ -3
73,065 caractères ▼ -77
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments
46 mots
385 caractères
1,304 segments ▼ -2
3,679 mots ▼ -4
22,708 caractères ▼ -50
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +10
2,489 mots ▲ +44
18,045 caractères ▲ +414
15 nov.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
1,449 segments
10,031 mots
73,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments
46 mots
385 caractères
1,306 segments
3,683 mots
22,758 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots ▼ -7
96,285 caractères ▼ -30
1,449 segments ▲ +3
10,031 mots ▲ +1
73,142 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments
46 mots
385 caractères
1,306 segments ▼ -2
3,683 mots ▼ -8
22,758 caractères ▼ -52
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
1,446 segments
10,030 mots ▲ +10
73,120 caractères ▲ +50
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments
46 mots
385 caractères
1,308 segments
3,691 mots
22,810 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,446 segments ▼ -1
10,020 mots ▼ -1
73,070 caractères ▼ -4
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments ▲ +1
46 mots ▲ +1
385 caractères ▲ +4
1,308 segments
3,691 mots
22,810 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,447 segments
10,021 mots
73,074 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,308 segments
3,691 mots
22,810 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,447 segments
10,021 mots
73,074 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,308 segments
3,691 mots
22,810 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,447 segments ▲ +7
10,021 mots ▲ +73
73,074 caractères ▲ +528
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,308 segments ▼ -2
3,691 mots ▼ -47
22,810 caractères ▼ -347
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,440 segments
9,948 mots
72,546 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,310 segments
3,738 mots
23,157 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,440 segments ▲ +11
9,948 mots ▲ +22
72,546 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
1,310 segments
3,738 mots
23,157 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,429 segments ▼ -22
9,926 mots ▼ -50
72,383 caractères ▼ -342
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
1,310 segments ▼ -2
3,738 mots ▼ -14
23,157 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,451 segments ▼ -10
9,976 mots ▼ -18
72,725 caractères ▼ -99
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,312 segments ▼ -278
3,752 mots ▼ -730
23,235 caractères ▼ -4,527
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments
14,481 mots
100,675 caractères
1,461 segments
9,994 mots
72,824 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,590 segments
4,482 mots
27,762 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments
1,593 mots
12,323 caractères
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
1,461 segments ▲ +166
9,994 mots ▲ +354
72,824 caractères ▲ +2,300
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,590 segments ▼ -34
4,482 mots ▼ -64
27,762 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,295 segments
9,640 mots
70,524 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,624 segments
4,546 mots
28,138 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,295 segments ▲ +4
9,640 mots ▲ +16
70,524 caractères ▲ +119
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,624 segments
4,546 mots
28,138 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,291 segments ▲ +5
9,624 mots ▲ +16
70,405 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,624 segments ▼ -1
4,546 mots ▼ -2
28,138 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,286 segments ▲ +6
9,608 mots ▲ +17
70,301 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,625 segments
4,548 mots
28,148 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,280 segments ▲ +36
9,591 mots ▲ +183
70,197 caractères ▲ +1,464
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,625 segments
4,548 mots
28,148 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,244 segments
9,408 mots
68,733 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,625 segments
4,548 mots
28,148 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères