All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots
96,249 caractères
488 segments
2,956 mots
20,313 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,294 segments
10,803 mots
75,864 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots ▲ +5
96,249 caractères ▲ +5
488 segments ▼ -2
2,956 mots ▼ -4
20,313 caractères ▼ -38
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -19
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
2,294 segments ▲ +2
10,803 mots ▼ -1
75,864 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
18 jan.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères
490 segments ▼ -4
2,960 mots ▼ -7
20,351 caractères ▼ -46
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -4
19 caractères ▼ -18
0 segments
0 mots
0 caractères
2,292 segments ▲ +5
10,804 mots ▲ +11
75,874 caractères ▲ +64
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
15 jan.
2,783 segments ▲ +6
13,766 mots ▲ +10
96,244 caractères ▲ +65
494 segments ▲ +2
2,967 mots ▲ +2
20,397 caractères ▲ +6
2 segments ▲ +2
6 mots ▲ +6
37 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
2,287 segments ▲ +2
10,793 mots ▲ +2
75,810 caractères ▲ +22
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments ▲ +1
2,493 mots ▲ +4
18,065 caractères ▲ +20
10 jan.
2,777 segments ▲ +1
13,756 mots ▲ +3
96,179 caractères ▲ +21
492 segments ▼ -78
2,965 mots ▼ -694
20,391 caractères ▼ -4,752
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -20
0 caractères ▼ -132
0 segments
0 mots
0 caractères
2,285 segments ▲ +80
10,791 mots ▲ +717
75,788 caractères ▲ +4,905
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments
2,489 mots
18,045 caractères
16 déc.
2,776 segments
13,753 mots
96,158 caractères
570 segments ▼ -24
3,659 mots ▼ -163
25,143 caractères ▼ -1,179
1 segments
20 mots ▲ +18
132 caractères ▲ +116
0 segments
0 mots
0 caractères
2,205 segments ▲ +24
10,074 mots ▲ +145
70,883 caractères ▲ +1,063
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments
2,489 mots
18,045 caractères
15 déc.
2,776 segments ▼ -2
13,753 mots ▼ -7
96,158 caractères ▼ -127
594 segments ▼ -4
3,822 mots ▼ -9
26,322 caractères ▼ -108
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
16 caractères ▲ +16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,181 segments ▲ +1
9,929 mots
69,820 caractères ▼ -35
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +10
2,489 mots ▲ +44
18,045 caractères ▲ +414
13 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
598 segments ▼ -6
3,831 mots ▼ -50
26,430 caractères ▼ -335
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -72
0 segments
0 mots
0 caractères
2,180 segments ▲ +7
9,929 mots ▲ +59
69,855 caractères ▲ +407
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
10 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
604 segments ▼ -21
3,881 mots ▼ -178
26,765 caractères ▼ -1,500
1 segments ▼ -3
9 mots ▲ +2
72 caractères ▲ +37
0 segments ▼ -44
0 mots ▼ -76
0 caractères ▼ -483
2,173 segments ▲ +68
9,870 mots ▲ +252
69,448 caractères ▲ +1,946
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
5 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
625 segments
4,059 mots
28,265 caractères
4 segments
7 mots
35 caractères
44 segments
76 mots
483 caractères
2,105 segments
9,618 mots
67,502 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
5 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
625 segments
4,059 mots
28,265 caractères
4 segments ▼ -1
7 mots ▼ -29
35 caractères ▼ -199
44 segments ▼ -26
76 mots ▼ -49
483 caractères ▼ -278
2,105 segments ▲ +27
9,618 mots ▲ +78
67,502 caractères ▲ +477
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
1 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
625 segments
4,059 mots
28,265 caractères
5 segments
36 mots ▲ +26
234 caractères ▲ +162
70 segments ▼ -5
125 mots ▼ -34
761 caractères ▼ -214
2,078 segments ▲ +5
9,540 mots ▲ +8
67,025 caractères ▲ +52
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
30 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots
96,285 caractères ▲ +2
625 segments ▼ -3
4,059 mots ▼ -6
28,265 caractères ▼ -47
5 segments ▲ +5
10 mots ▲ +10
72 caractères ▲ +72
75 segments ▼ -1
159 mots ▼ -2
975 caractères ▼ -11
2,073 segments ▼ -1
9,532 mots ▼ -4
66,973 caractères ▼ -26
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +1
2,445 mots ▲ +4
17,631 caractères ▲ +26
15 nov.
2,777 segments ▼ -1
13,760 mots ▼ -9
96,283 caractères ▼ -51
628 segments ▲ +1
4,065 mots ▲ +2
28,312 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
76 segments
161 mots
986 caractères
2,074 segments
9,536 mots
66,999 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments
2,441 mots
17,605 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,769 mots ▲ +2
96,334 caractères ▲ +19
627 segments ▲ +1
4,063 mots ▼ -3
28,298 caractères ▼ -6
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -109
76 segments ▼ -40
161 mots ▼ -66
986 caractères ▼ -467
2,074 segments ▲ +40
9,536 mots ▲ +84
66,999 caractères ▲ +550
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments ▲ +2
2,441 mots ▲ +11
17,605 caractères ▲ +65
13 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
626 segments ▼ -1
4,066 mots ▼ -22
28,304 caractères ▼ -109
1 segments ▲ +1
22 mots ▲ +22
109 caractères ▲ +109
116 segments
227 mots
1,453 caractères
2,034 segments
9,452 mots
66,449 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
627 segments
4,088 mots ▲ +10
28,413 caractères ▲ +50
0 segments
0 mots
0 caractères
116 segments
227 mots
1,453 caractères
2,034 segments
9,452 mots
66,449 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
116 segments ▲ +1
227 mots ▲ +1
1,453 caractères ▲ +4
2,034 segments ▼ -1
9,452 mots ▼ -1
66,449 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères