All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
12 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
571 segments ▼ -1
3,780 mots ▼ -8
26,472 caractères ▼ -64
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
64 caractères ▲ +64
0 segments
0 mots
0 caractères
2,222 segments
9,345 mots
64,631 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
11 nov.
2,794 segments ▲ +7
13,133 mots ▲ +50
91,167 caractères ▲ +404
572 segments
3,788 mots ▲ +23
26,536 caractères ▲ +182
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -68
0 segments
0 mots
0 caractères
2,222 segments ▲ +8
9,345 mots ▲ +33
64,631 caractères ▲ +290
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments ▲ +1
1,198 mots ▲ +8
9,543 caractères ▲ +65
10 nov.
2,787 segments
13,083 mots ▼ -6
90,763 caractères ▼ -175
572 segments ▲ +2
3,765 mots ▲ +5
26,354 caractères ▼ -62
1 segments ▲ +1
6 mots ▲ +6
68 caractères ▲ +68
0 segments
0 mots
0 caractères
2,214 segments ▼ -3
9,312 mots ▼ -17
64,341 caractères ▼ -181
11 segments
25 mots
172 caractères
365 segments ▲ +6
1,190 mots ▲ +25
9,478 caractères ▲ +308
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
570 segments
3,760 mots
26,416 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,217 segments
9,329 mots
64,522 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
570 segments
3,760 mots
26,416 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,217 segments
9,329 mots
64,522 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
570 segments
3,760 mots
26,416 caractères ▲ +3
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -101
0 segments
0 mots
0 caractères
2,217 segments ▲ +1
9,329 mots ▲ +12
64,522 caractères ▲ +101
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
23 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,935 caractères
570 segments ▼ -2
3,760 mots ▼ -13
26,413 caractères ▼ -112
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
101 caractères ▲ +101
0 segments
0 mots
0 caractères
2,216 segments ▲ +1
9,317 mots ▲ +1
64,421 caractères ▲ +11
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
572 segments ▲ +27
3,773 mots ▲ +304
26,525 caractères ▲ +2,355
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,215 segments
9,316 mots
64,410 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
545 segments ▼ -19
3,469 mots ▼ -127
24,170 caractères ▼ -991
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -16
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -155
2,215 segments ▲ +25
9,316 mots ▲ +144
64,410 caractères ▲ +1,162
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
15 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
564 segments ▼ -1
3,596 mots ▼ -3
25,161 caractères ▼ -16
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
16 caractères ▲ +16
5 segments
14 mots
155 caractères
2,190 segments
9,172 mots
63,248 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
565 segments
3,599 mots
25,177 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
2,190 segments
9,172 mots
63,248 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
565 segments
3,599 mots
25,177 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
2,190 segments
9,172 mots
63,248 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
565 segments ▲ +15
3,599 mots ▲ +106
25,177 caractères ▲ +857
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
2,190 segments ▼ -5
9,172 mots ▼ -40
63,248 caractères ▼ -319
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
550 segments
3,493 mots
24,320 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +4
14 mots ▲ +10
156 caractères ▲ +72
2,195 segments ▼ -4
9,212 mots ▼ -18
63,567 caractères ▼ -167
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
550 segments ▼ -48
3,493 mots ▼ -602
24,320 caractères ▼ -4,294
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -63
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,199 segments ▲ +48
9,230 mots ▲ +610
63,734 caractères ▲ +4,273
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
16 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
598 segments ▼ -29
4,095 mots ▼ -415
28,614 caractères ▼ -3,342
1 segments
12 mots ▲ +1
63 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
2,151 segments ▲ +29
8,620 mots ▲ +414
59,461 caractères ▲ +3,388
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
15 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
627 segments ▼ -14
4,510 mots ▼ -155
31,956 caractères ▼ -1,129
1 segments
11 mots ▲ +7
109 caractères ▲ +25
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -16
0 caractères ▼ -158
2,122 segments ▲ +16
8,206 mots ▲ +164
56,073 caractères ▲ +1,262
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
641 segments
4,665 mots
33,085 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2 segments
16 mots
158 caractères
2,106 segments
8,042 mots
54,811 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
641 segments
4,665 mots
33,085 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2 segments ▼ -1
16 mots ▼ -4
158 caractères ▼ -84
2,106 segments
8,042 mots
54,811 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
641 segments
4,665 mots
33,085 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots
242 caractères
2,106 segments
8,042 mots
54,811 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères