All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
627 segments ▲ +2
4,078 mots ▲ +5
28,363 caractères ▲ +32
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
625 segments ▲ +5
4,073 mots ▲ +68
28,331 caractères ▲ +496
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments ▼ -30
226 mots ▼ -65
1,449 caractères ▼ -506
2,035 segments ▲ +28
9,453 mots ▲ +18
66,453 caractères ▲ +159
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
620 segments
4,005 mots
27,835 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -8
145 segments
291 mots
1,955 caractères
2,007 segments ▲ +1
9,435 mots ▲ +1
66,294 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
620 segments
4,005 mots
27,835 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
145 segments ▼ -1
291 mots ▼ -1
1,955 caractères ▼ -8
2,006 segments
9,434 mots
66,294 caractères ▲ +8
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
620 segments
4,005 mots
27,835 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
146 segments
292 mots
1,963 caractères
2,006 segments
9,434 mots
66,286 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
620 segments ▲ +11
4,005 mots ▲ +22
27,835 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
146 segments
292 mots
1,963 caractères
2,006 segments
9,434 mots
66,286 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
7 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
609 segments ▼ -124
3,983 mots ▼ -247
27,672 caractères ▼ -1,582
0 segments
0 mots
0 caractères
146 segments ▲ +124
292 mots ▲ +247
1,963 caractères ▲ +1,582
2,006 segments
9,434 mots
66,286 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
733 segments ▼ -22
4,230 mots ▼ -50
29,254 caractères ▼ -342
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
2,006 segments ▼ -2
9,434 mots ▼ -14
66,286 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -190
13,732 mots ▼ -535
96,044 caractères ▼ -3,308
755 segments ▲ +94
4,280 mots ▲ +208
29,596 caractères ▲ +1,277
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,008 segments ▼ -288
9,448 mots ▼ -748
66,364 caractères ▼ -4,624
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,954 segments ▲ +32
14,267 mots ▲ +72
99,352 caractères ▲ +584
661 segments ▲ +71
4,072 mots ▲ +142
28,319 caractères ▲ +1,004
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -17
2 segments
5 mots
89 caractères
2,296 segments ▼ -33
10,196 mots ▼ -60
70,988 caractères ▼ -359
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
22 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
590 segments
3,930 mots
27,315 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
17 caractères ▲ +17
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,329 segments ▼ -1
10,256 mots ▼ -1
71,347 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
590 segments ▼ -9
3,930 mots ▼ -123
27,315 caractères ▼ -871
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -118
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,330 segments ▲ +11
10,257 mots ▲ +135
71,352 caractères ▲ +994
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
22 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
599 segments ▼ -3
4,053 mots ▼ -25
28,186 caractères ▼ -224
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
118 caractères ▲ +118
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,319 segments ▲ +1
10,122 mots ▲ +13
70,358 caractères ▲ +101
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
602 segments ▼ -3
4,078 mots ▲ +5
28,410 caractères ▲ +55
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -59
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,318 segments ▲ +7
10,109 mots ▲ +18
70,257 caractères ▲ +115
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
16 juin
2,919 segments ▲ +2
14,177 mots ▲ +2
98,645 caractères ▲ +13
605 segments ▲ +1
4,073 mots ▼ -6
28,355 caractères ▼ -46
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
59 caractères ▲ +59
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,311 segments ▼ -1
10,091 mots ▼ -1
70,142 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +5
14,175 mots ▲ +16
98,632 caractères ▲ +104
604 segments ▼ -39
4,079 mots ▼ -201
28,401 caractères ▼ -1,544
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -10
0 caractères ▼ -66
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,312 segments ▲ +47
10,092 mots ▲ +228
70,147 caractères ▲ +1,719
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juin
2,912 segments ▼ -1
14,159 mots ▼ -2
98,528 caractères ▼ -10
643 segments ▼ -1
4,280 mots ▼ -5
29,945 caractères ▼ -25
2 segments ▲ +1
10 mots ▲ +5
66 caractères ▲ +25
2 segments
5 mots
89 caractères
2,265 segments ▼ -1
9,864 mots ▼ -2
68,428 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
644 segments
4,285 mots
29,970 caractères
1 segments
5 mots
41 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,266 segments
9,866 mots
68,438 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères