Diaspora/Diaspora

Segment	javascripts.timeago.wordSeparator - I need to make a correction here in order to correct bug #6689 on the d* Github. May I has proofr...	dernier post par Dennis Schubert mardi 09 février 2016 23:09:43 UTC
Segment	aspect_memberships.destroy.invalid_statement - It shouldn't really happen, but this message is used when a contact couldn't be added to an aspect.	dernier post par Jonne Haß dimanche 24 janvier 2016 15:38:05 UTC
Traduction eo	contacts.index.your_contacts - Would it be better to translate 'contact' as 'kontaktulo' instead of plain 'kontakto'?	dernier post par Chris lundi 11 janvier 2016 11:54:06 UTC
Segment	shared.publisher.get_location - It's the action (icon label) of adding your location to a post you write, like attaching a photo ...	dernier post par Jonne Haß lundi 11 janvier 2016 11:53:31 UTC
Segment	aspects.edit.make_aspect_list_visible - [Filed](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/6620), many thanks.	dernier post par akerbeltz mercredi 06 janvier 2016 00:22:41 UTC
Segment	aspects.zero - Good catch, this was another one I could drop :)	dernier post par Jonne Haß mardi 05 janvier 2016 21:58:03 UTC
Segment	contacts.other - Ah ok, yes, that makes sense, when I started handling CLDR I do remember fixing the wrong plural ...	dernier post par akerbeltz jeudi 31 décembre 2015 14:04:48 UTC
Segment	activerecord.errors.models.user.attributes.username.... - Yes we do need to cleanup unused translations. It's a huge effort to do so and nobody was willing...	dernier post par Jonne Haß jeudi 31 décembre 2015 13:08:34 UTC
Projet	proofreading rights for gd-GB - Thanks!	dernier post par akerbeltz jeudi 31 décembre 2015 12:20:18 UTC
Traduction hye	aspects.index.help.tag_bug - անտարբեր եմ մի տեսակ։ Արի հա, քոնը թողնենք։	dernier post par Ach94er jeudi 24 décembre 2015 12:42:38 UTC
Segment	admins.stats.shares - what for is the counting? i mean, is it the number of how much a certain post is shared, or the n...	dernier post par Bigosya dimanche 20 décembre 2015 14:31:21 UTC
Traduction fr	layouts.header.admin - Merci pour ta réponse, Dominus. Je vois très bien ce que tu veux dire. Mais je ne pense pas « vio...	dernier post par Stephane lundi 14 décembre 2015 02:44:47 UTC
Projet	Gênero do nome "diaspora" - Existe algum acordo sobre o gênero do nome "diaspora", se é feminino, masculino ou neutro? As tr...	dernier post par Beatriz Vital vendredi 11 décembre 2015 21:31:56 UTC
Traduction fr	aspect_memberships.destroy.failure - +1 pour la deuxième proposition .	dernier post par Globulle dimanche 06 décembre 2015 10:23:15 UTC
Traduction fr	shared.public_explain.control_your_audience - OK, la définition du Larousse me va	dernier post par Stephane dimanche 06 décembre 2015 01:19:28 UTC
Traduction fr	people.sub_header.you_have_no_tags - Non, toutes les polices ne l'incluent pas malheureusement et notamment dans les polices web, qui ...	dernier post par Armand samedi 05 décembre 2015 17:32:50 UTC
Traduction fr	streams.followed_tags_stream - Il serait plus exact de déplacer le dièse de la version anglaise, pour le coup.	dernier post par Globulle samedi 05 décembre 2015 11:54:40 UTC
Traduction fr	shared.publisher.new_user_prefill.i_like - Ou peut-être, pour garder la structure d'une phrase, au lieu de « Mes centres d'intérêt : », on p...	dernier post par Stephane vendredi 04 décembre 2015 00:34:30 UTC
Traduction fr	people.profile_sidebar.gender - Great, thank you Jonne!	dernier post par Stephane jeudi 03 décembre 2015 01:32:14 UTC
Segment	people.sub_header.add_some - Cheers!	dernier post par Stephane mercredi 02 décembre 2015 23:04:59 UTC
Traduction sk	help.markdown - Kontext: Pozri poslednú vetu na obrázku.	dernier post par Jrynik mercredi 21 octobre 2015 12:01:04 UTC
Traduction sk	shared.publisher.formatWithMarkdown - Kontext: pozri poslednú vetu na obrázku	dernier post par Jrynik mercredi 21 octobre 2015 11:59:41 UTC
Traduction sv	email - Hey, in future please use the"Discussions for Swedish" tab if you want to discuss a specific tran...	dernier post par Johan Öhlin jeudi 15 octobre 2015 23:53:36 UTC
Segment	help.sharing.list_not_sharing_a - ok, i guess there's a mistake. isn't the indicator of whether someone is sharing with you or not ...	dernier post par Bigosya mardi 01 septembre 2015 16:06:00 UTC
Traduction hye	contacts.index.my_contacts - օկ	dernier post par Ach94er mardi 25 août 2015 13:04:16 UTC